日本翻拍經典動漫的秘密,因為華納!_風聞
全球路社-你好,清风2018-11-23 19:31
不知道你最近有沒有什麼感覺,日本的經典動漫開始被翻拍成為真人版,並且數量正在增多。
去年在日本上映的《銀魂》《JOJO的奇妙冒險》《鋼之鍊金術士》真人版,再到前段時間又爆出的《進擊的巨人》即將被好萊塢拍成真人電影,這些日本經典動漫IP一次又一次地真人化,對於不少動漫愛好者可以説是又驚又喜:高興的是真人化意味着會有更多人接觸到自己喜愛的作品,而驚慌的是漫改真人能夠成功的幾率實在是太低,作為粉絲不得不面臨原作“被毀”的巨大心理壓力。

例如《攻殼機動隊》,剛開始我以為會讓日本的明星扮演草薙素子,結果。。。。。不僅把95年的經典劇情改變,而且人物也讓我失望。美國來翻拍真的不行原作被毀,激情不再。
實際上,前面提到的這些漫改真人電影項目,背後都站着同一家電影公司——華納兄弟。
你沒看錯,就是華納兄弟!
1992年,日本華納正式建立,業務範圍主要是負責美國華納出品的電影在日本的宣傳和發行工作,以求獲得更多的票房回報。當然,日本華納也開始小規模進行一些日本電影的製作發行嘗試,如黑澤明的《夢》、動畫電影《攻殼機動隊》等,這些電影作品的背後都有它的身影。1993年,日本華納成立了日本首個連鎖院線——華納MYCAL,從此開啓了長達20年的院線經營。1998年,日本華納與日本電視台、東芝一同建立了電影製作公司“託瓦尼”,並在隨後幾年時間裏相繼推出了包括《咲夜妖怪傳》《分身》在內的一系列電影作品,其中由永井豪原作、庵野秀明導演的《甜心戰士》,正是日本華納在漫改真人方面的一次重要嘗試。

美國好萊塢電影的強勢,日本本土電影的票房表現並不好。
所以日本本土電影開始蓄勢待發,果然在2006年,日本本土電影首次打敗了好萊塢電影,逆轉了“好萊塢電影在日本稱王”的局面。這樣的逆轉情況一直持續到現在,海外電影在日本大多都“不受待見”,觀眾普遍更青睞本土IP。
為什麼日本人對好萊塢電影熱情開始減退呢,因為審美疲勞,加上好萊塢的靈感減退,。
例如今年在全球掀起觀影風潮的《復聯3》進入日本後,也難逃被的《名偵探柯南:零之執行人》秒殺的命運。
我們都知道,漫畫和動畫是日本的強項,這是他們最大的收入來源之一,

《浪客劍心》是日本發行量前十的漫畫,於1994年至1999年在《週刊少年JUMP》上連載,1996年被改編成電視動畫。當華納宣佈《浪客劍心》會被真人化以後,許多漫畫粉絲對此並不看好。但事實證明,這部電影獲得了巨大的成功,以至成為了日本漫改歷史上的經典之作。2012年,第一部真人版《浪客劍心》在日本本土收穫了30.1億日元的票房,兩年後的《浪客劍心:京都大火篇》《浪客劍心:傳説的最終篇》則分別攬下了52.2億、43.5億日元票房。
華納還是成功了。
日本華納對於漫改的熱情,現在已經感染到了遠在好萊塢的美國華納,《進擊的巨人》的再度真人化,就將是一部將由美國華納的日本動漫改編真人電影,未來日本動漫該何去何從,是我們所期待的。