趣談正史系列3——“來生再不踏入宮門”，假如你生活在18世紀的朝鮮王室_風聞

隨着書頁緩緩合上，你知道眼前這個七十歲的老婦人已經完成了這一生所有的任務。歷經英宗，正宗和今上三朝，於宮中生活了整整六十年，這是非常人能承受的孤寂生活。

【昌慶宮】景春殿。1815年，惠慶宮洪氏在這裏去世。

“等我死去，由你把我寫的這本書，交給主上殿下。書名，就起作，【恨中錄】。”被世人稱作惠慶宮的她已經是拖着殘軀病體強作精神，有些話今日這個契機不問，可能以後再也沒有機會。

【恨中錄】，惠慶宮洪氏以自己在宮中六十年所見所聞寫成的回憶錄，編纂此書的首要目的是為了告訴年幼的純祖大王，他的祖父思悼世子當年的死因。惠慶宮擔心自己命不久矣，將來沒有人再能告訴純祖真相，故以賭咒擔保自己在書中無半句虛言。

“娘娘為什麼要選中我呢？”雖然你不過是惠慶宮身邊的一介尚宮，遵從命令本當不應多言，但卻控制不住自己的好奇。

“你的個性非常像我的一位故人。”惠慶宮看着你微笑着，“我10歲那年，被選中為世子嬪。宮中派人到我孃家來量婚服的尺寸，父母連忙在路上鋪好草蓆，房間裏鋪好錦緞。在上面又加上花紋席，十分隆重。這一切都是為了迎接即將到我家的那位崔尚宮，也就是我的那位故人。”

惠慶宮的丈夫思悼世子幼年就是由這位崔尚宮照顧，你早已有所耳聞，那時候因為害怕世子被繁重的禮教約束過緊，心中憂鬱無法排遣。於是世子的保姆中，韓尚宮就負責與世子嬉戲玩鬧，崔尚宮則負責在世子行為不正時對其據理力爭，傳為宮中的一段笑話。惠慶宮初嫁入宮候，孃家母親曾想去看望女兒，也被崔尚宮以從來沒有這種法度為由阻擋。可見她作為世子保姆的威嚴。如此嚴肅的人，雖讓人害怕，卻也因其剛直的性格得到尊重。惠慶宮或許正是考慮到這一點，才覺得有崔尚宮影子的自己值得託付。

“從前我聽説，光海君的王妃柳氏特地在宮中供奉了一尊佛像，每日乞求來生不要再進入宮廷。小時候的我雖然是宰相的孫女，但爺爺去世後，父親已經一貧如洗，參加世子嬪揀擇的衣服還是本來姐姐要用在婚禮上的，甚至連進宮的車馬費用都是母親到處奔走籌借而來。所以我始終也不明白為什麼成為至高無上的王妃也會活的如此惶恐。直到真正成為世子嬪後才理解，君王的無情，是遠遠超乎想象的。”

你從宮裏的老尚宮那裏聽説過，惠慶宮的公公是朝鮮在位最長的君主英宗大王。其生母是低賤的粗使奴婢，但自己卻是王位唯一的繼承者，或許是這種矛盾的身份所致，英宗從小到大都十分的敏感。其元配貞聖王后失寵數十年的原因有流言説就是在新婚之夜，還是延礽君的英宗誇獎夫人的手細嫩美麗，結果貞聖王后脱口而出，自己從小不用幹活，自然養成纖纖玉手。

【思悼】中的貞聖王后

就這樣，英宗認為妻子看不起自己母親是做粗活的奴婢，之後五十餘年都對妻子視若無睹。甚至貞聖王后病重在彌留之際時都不願意去見她，好不容易去看了一看，注意力也不在王妃身上，而是責怪侍奉在一旁的思悼世子穿的衣服不合禮制。（歷史上貞聖王后與英宗愛女和緩翁主的丈夫同一日離世，英宗一直在宮外陪着愛女，凌晨才回宮）

更過分的是，王后去世後，英宗還因為和身邊宮女們抱怨自己當年成婚後的各種瑣事而延誤了王后的發喪。（諷刺的是英宗在王后死後倒是一片深情的説本打算和糟糠之妻一起活到八十歲，白頭到老。真是虛偽至極）

大造殿，即朝鮮王妃的日常住所。

“剛開始，我雖然被選為秀女。但因為家道中落，沒人認為我能當選。父親把我的名單呈上只是由於我家世代食朝廷俸祿，不忍欺瞞君上。結果出乎意料，我居然成為了“首望”。這代表着從此我家就要陷入波詭雲譎的鬥爭中，晚上聽到父母談論此事，我都嚇得哭了起來。後來我才知道，原來英宗大王早就賞識我父親的才華，還對世子的母親説過，自己給兒子找到了一個宰相之材。所以英宗看到我的時候格外驚奇。我的一生就這麼改變了。無論父母多麼不情願，無論我多麼苦惱，王命難違，成為世子嬪已經是我唯一的選擇。”

更讓你吃驚的是，惠慶宮告訴你，她那個曾任禮曹判書的爺爺去世後，服侍他的家丁將爺爺的屏風拿走變賣，誰知道正巧就被英宗大王的寵妾映嬪李氏身旁內人的親戚買走了。自己最後成了映嬪親生兒子思悼世子的妻子，真是天意啊。

“進宮後的生活，乏味而壓抑。第一次拜見英宗大王時，便被提醒在宮內看到什麼奇怪的事都要習以為常。事實上也的確如此，各種怪事接踵而來，比如到處都流傳着英宗大王是串通御醫用蟹醬加上柿子毒殺了兄長景宗大王而登上了王位。而上一任早夭的世子孝章世子的生母靖嬪則也是被毒殺的。更悲慘的是孝章世子9歲便娶親，但10歲就夭折，14歲的原世子嬪被改封為賢嬪，年紀輕輕就要一輩子守寡…王室的殘酷就這麼一點點揭露出來。

與若隱若現的流言相對的是實實在在的君王的古怪脾氣。最簡單的一點，我的丈夫思悼世子才三歲時，英宗大王就故意卻膳四日，引導世子來勸他用膳，表現父子深情。世子四五歲時，英宗便開始每次生氣就説要讓位給世子（上有所激惱輒言當釋負），將世子多次推上風口浪尖。連我這個兒媳也不能倖免，英宗大王對孝章世子留下的寡妻，也就是世子與我的大嫂“賢嬪”十分喜愛，稱其為知己，與之相對的我便低人一等。活着生為女子，誰不希望自己的丈夫只和自己朝夕相對。但身為世子嬪，我心裏再嫉妒也不得不為丈夫考慮。因而對世子的其他子女都一視同仁的撫養。誰知這也能招來英宗大王的斥責，説我這個兒媳照顧庶孫們太好，一點嫉妒心都沒有，真是個不正常的女人。後來居然因為兩個庶王孫私下收了兩包栗子，英宗便將他們放，這麼殘酷的爺爺我實在沒聽説過。”（英宗真的因為這事罵過兒媳）

惠慶宮苦笑着，燭火雖暗，卻也能照出這個垂暮老人臉上的悲慼之情。做好也是錯，不做也是錯，在英宗的手底下生活，壓力可想而知。

你默默取過一旁的白瓷杯，斟滿一杯人蔘茶遞上。其實就連這個小杯子都有門道，世祖大王十二年（1406年）下令白瓷只能貢給王室，京外工匠不得燒製白瓷以作私自銷售之用。一器一物都要維持君王地位，王室的悲劇不是大多都來自於此執念嗎？

然而君主們大多皆是嚴於律人，寬於律己。孝宗大王的淑徽公主向父王求一件刺繡新衣，孝宗都不肯給，説自己身為國王應當事事儉約，女兒你想要新衣服等我死了之後，你母親做了王大妃再問她要吧。（這是真事）

朝鮮公主與王妃的坐墊

可一轉頭，孝宗就去重建昌德宮了，難道制一件衣服的錢會比修一座宮殿多嗎？君王們的虛偽可想而知。

朝鮮公主出嫁時的婚服

或許是察覺到了你的沉默，惠慶宮示意已經晚了，你可以帶着書稿退下了。如釋重負的你恭敬的彎腰退步走出大殿。迎面撞上了經過殿門的張內官，都在宮內侍奉，你們之間也算熟識，自然免不得寒暄一番。

“聽説張內官過不久就要娶妻了，新娘子是出身哪家啊？”

“還算不賴，是忠翊衞軍官家庭”張內官靦腆的抿了抿嘴唇，“我這輩子是於兒女份上無緣了，雖説娶妻也不過是找人作伴，大家相互扶持到老我也就知足了。”（朝鮮時代的宦官的確可以光明正大娶妻，而且許多宦官的妻子都出身低級武官和儒生家庭）

是啊，相攜到老，眼前這座宮殿不正是鎖死了一個女人原本該有的夢想嗎？

“其實我的養父也是英宗大王時候在東宮伺候的內官，惠慶宮娘娘沒告訴你的事情，我也許曾從父親那裏聽過。”張內官看到你從惠慶宮的寢宮走出一臉沉重，便已經猜到了幾分。

朝鮮王朝宦官是“世襲制”，具體而言是養子制。這部【養世系譜】可以説是朝鮮宦官的族譜。

既然如此，你也不避諱了：“娘娘剛剛提到君王無情，可娘娘跟前幾年去世的正宗大王之間母子情深不也是真的嗎？自己辛苦將六十年來的所見所聞寫成書籍，想留給如今當國王的孫子長大後看，這不也是真情嗎？”

“帝王家若説有情，則太多讓人寒心的事情。若説無情，呵呵”張內官頗為不屑的嘴角一顫，“若説無情，人去而情深的事情也不少，你跟我來一個地方。”

夜晚的宮廷寂靜而陰森，你隨着張內官一路緩緩而行，走到了昌慶宮內一處叫做集福軒的宮殿。“當年惠慶宮娘娘的丈夫思悼世子就是在這出生。世子的母親映嬪還有和平翁主，和協翁主跟和緩翁主3個成活的女兒。一母所生的4人，這一輩子可是天壤之別啊。”

【思悼】中的和緩翁主與侄子正祖大王

“就拿和協翁主來説，容貌是姐妹中最出挑的。但就是生不逢時，那時候孝章世子夭折，英宗大王急着想要個兒子，生了女兒自然失望透頂，和協翁主就這麼出生時便失了父王的寵愛。而和平翁主與和緩翁主運氣就好，出生時都是世子之位有人居之，英宗自然就將她們當做掌上明珠。”

正當説這，張內官將手伸進殿前的水缸舀起一瓢水突然向你潑來，縱然你反應迅速，裙襬上海市沾到了些水漬。不明就裏的你心頭燃起一股怒氣，尤其是看到張內官一臉似笑非笑的表情，更是惱火。

“先別生氣。”張內官轉身又舀了一瓢水潑向空曠的庭院，説道：“你被我潑了一瓢水就這麼發怒。和協翁主可是被英宗大王潑了許多年啊，你能想象她的心情嗎？”

原來，英宗大王不僅喜怒無常，還有種種怪癖。去見喜愛之人一定要洗臉漱口，如和平翁主，英宗每次駕臨她的府邸都要這麼幹。而洗臉漱口完產生的髒水，則會被潑到英宗厭惡之人的家裏，思悼世子與和協翁主姐弟二人遭受的待遇就是如此，年復一年日復一日，英宗叫人把自己洗漱用過的水潑到他們住所的庭院。甚至，英宗還禁止和協翁主走和平翁主常走的道路。

連思悼世子都常跟和協翁主開玩笑，説他們姐弟兩就是代替父親接下黴運的工具罷了。

“也就是在集福軒這裏，一次思悼世子來探望生病的母親，和緩翁主也在。英宗大王有不讓厭惡之人和喜愛之人同處的怪癖。知道世子與翁主在一起便勃然大怒，逼的世子跳高窗離開。”並沒有做錯什麼，卻被生父如此對待，如何不可憐？

然而，等到和協翁主重病將死之時，英宗大王卻不顧臣僚的勸諫，徹夜守在女兒家裏。這種臨死前才見到的扭曲父愛，如果給你，你是什麼滋味？

不只是對和協翁主，英宗與思悼世子間的父子關係末期差到令朝野憂心的地步。世子多次寫信給妻子惠慶宮的父親，説自己心情抑鬱，請岳父製作藥物送進宮內。有一次，思悼被英宗氣到一怒之下竟然跳井自殺，因為被卡在狹窄的井口這才沒成。之後世子的情緒愈加暴躁殘殺中官內人將至百餘，公然將各種刑具置於內司，使用烙刑為樂。還在宮中建造墓穴，讓侍從皆執利劍，欲行不測之事。無奈之下，英宗只能將世子關進米櫃餓死。賜死思悼世子後也頗為後悔，寫了一篇文章藏在宮中墊子底下，世孫即位後無意之中發現了。

“思悼世子也是一步錯步步錯。和平翁主若是不早夭，有這個得寵的姐姐時常在英宗大王面前調解，或許最後也不會走到父子反目，被父王關在米櫃餓死的地步。和平去世後，英宗大王把所有的寵愛移到和緩翁主身上。原本還有駙馬時常約束提醒，和緩不至於太驕橫。但誰知駙馬也英年早逝，和緩回宮居住，從此就持寵而嬌，作為小姑子處處和當時還是世子嬪的惠慶宮娘娘不睦。”

張內官的話勾起了你陳封多年的記憶，自己還是長髮內人的時候，曾聽老尚宮們嚼舌頭，説英宗大王曾懷疑思悼世子有所謂“新台之事”。有人説這是懷疑思悼和還不滿十歲的媳婦世孫嬪（孝懿王后）之間有“扒灰”的苗頭，也有人説其實和思悼有不倫之戀的正是思悼的親妹妹和緩翁主。

自己曾幫惠慶宮整理過部分書稿，你清楚的記得書中確確實實寫過在思悼世子被英宗大王賜死的數月前，思悼曾請和緩翁主到自己的住所，晚上上下之人一起豪飲到醉倒……更令你不寒而慄的是惠慶宮在書中所寫的和緩翁主對思悼世子的兒子，也就是親侄子正宗大王的佔有慾。但凡正祖大王喜歡的人，和緩總要想方設法陷害離間。甚至正宗大王喜歡閲讀宋史，和緩翁主就連書都嫉妒了起來。

若是思悼與和緩之間真有兄妹亂事，而和緩在思悼死後把這種感情畸形的轉移到正宗這個侄子身上，天吶，簡直不敢再想下去。

“其實，很多事情並非如你所想。思悼世子死後，惠慶宮娘娘與正宗大王母子固然受盡苦楚。但世子活着的時候，惠慶宮娘娘在丈夫時而瘋狂時而暴虐的情緒下，同樣戰戰兢兢。世子有一次盛怒之下便拿起棋盤砸傷了惠慶宮娘娘的左眼。後來通過威脅和緩翁主，成功使英宗大王同意他去温泉療養。惠慶宮娘娘便開心的説過，終於有段時間不用再見到丈夫，感覺真是幸運。”張內官如數家珍的對你道出一件件舊聞，倒是終於讓你摸清了一些端倪。原來無情的不是帝王，而是王室。一旦進入這麼漩渦，個人的感情已經不能夠再保持獨立，註定要被權利和禮教的黑洞逐漸吞噬。

縱然當年思悼世子沒有被英宗大王逼瘋，縱然思悼世子安全即位為王，惠慶宮成為名正言順的王妃，她的一生難道就會幸福嗎？遠的不説，英宗大王的嫂子宣懿王后年紀輕輕嫁給沒有生育能力的景宗大王，活寡守着守着得了精神病，整日抖動身體大聲喊叫，不斷用手拍打物品，26歲便撒手人寰，死狀非常悽慘。而英宗的原配貞聖王后，就連死前都沒能得到丈夫的憐憫，甚至因為王室禮法，自己都不能在寢殿離開人世，還要匆忙移到偏殿再折騰一番。

即便夫妻情好，也不能違抗宮中的禮法，王與王妃不能在巳日和寅日，朔日、晦日和望日、下雨打雷大霧大風日食月食的時候見面。換言之，一月之中能讓王與王妃合宮的不過一兩天罷了。

“無論發生什麼事在宮中都很正常，你要視而不見，緘口不言。”惠慶宮嫁入王室第一次向公公英宗大王問安，便被英宗如此告誡。也許從那時開始，她的悲劇命運已經註定。

張內官的一席話，讓你明白了很多事情。可你不知道的是，你離開之後，惠慶宮看着你的背影遠去，她強撐着站起，步履蹣跚的走到內間的衣櫃前，打開了一個已經鎖上了10年的小格子，裏面是一件赤翟衣。

雖然已經造成許久，但錦緞上的金線在燭火之下依舊熠熠生輝。恍惚之間，惠慶宮好像看到了自己的愛子正宗大王的面龐：“母親先好好藏着這件衣服，等世子到了15歲。我就把王位禪讓給世子，帶着母親去水原華城隱居。希望那一日，能看到母親光明正大的穿上這件禮服，這一天不會太久的。”

音猶在耳，現在孫子已經滿了15歲，已經是朝鮮的國王，可愛子卻已經撒手人寰4年了。之所以苟活於世，不過是還不放心年幼的孫兒，更是害怕，害怕自己一旦自決，便沒有人敢也沒有人能把過去發生在自己和兒子身上的故事告訴孫兒。如今，這60年的回憶錄已經完成，已經交付給了能信任的人，了卻心事的老婦人可以安然等待離開的那一刻了。

仔細回想着一生，最快樂的時光應該就是兒子做了國王，帶着自己前往水原華城慶祝花甲。正宗專門建了一條自王宮通往水原華城的大路，沿途造了24座橋。

渡過漢江之時，破天荒的調集了48艘船組成一座巨大的“舟橋”，隨行的1600多人浩浩蕩蕩從中穿過，是何等的壯觀。

自己所乘坐豪華的“慈宮駕轎”耗資2785兩，由120名匠人打造，裏面鋪滿了清國的高級綢緞，還有日本國產的鏡子、夜壺。

根據【朝鮮王朝儀軌】復原的惠慶宮駕轎

中途停下用膳歇息，孝順的兒子正宗親中途停下用膳歇息，孝順的兒子正宗親自捧着膳桌伺候。母子間的恩情是如此深厚，當天吃的菜自己都記憶猶新：大棗米飲，雞湯，用山楂木瓜柚子加上生薑桔梗調味的正果…自捧着膳桌伺候。母子間的恩情是如此深厚，當天吃的菜自己都記憶猶新：大棗米飲，雞湯，用山楂木瓜柚子加上生薑桔梗調味的正果…

中途停下用膳歇息，孝順的兒子正宗親自捧着膳桌伺候。母子間的恩情是如此深厚，當天吃的菜自己都記憶猶新：大棗米飲，雞湯，用山楂木瓜柚子加上生薑桔梗調味的正果…

據【朝鮮王朝儀軌】復原的惠慶宮出行膳食

【水原華城】

離開京城的第五天，在水原行宮奉壽堂，舉辦了自己花甲宴會，席上7次舉杯都要表演各色歌舞：“獻仙桃”“夢金尺”“荷皇恩”“拋球樂”“舞鼓”“牙拍”“蓮花台”“壽延長”……

後來，這場盛宴被製作成數量多達26張的圖畫，收入【乙卯園幸儀軌】，流芳百世。

根據【朝鮮王朝儀軌】復原的惠慶宮壽宴歌舞

【水原行宮】奉壽堂

昔時繁盛早就隨着兒子的去世埋沒，終究世上只剩下了自己一人。惠慶宮恍惚間想起一首在宮女間傳唱依舊的諺文詞曲：

在夢中化作鸚鵡，漢陽城十里之外，我日夜思念的父母兄弟啊，只能這般夢中相見。我非鐵石心腸，如何忍受這般痛苦？

這何嘗不是自己一生的寫照呢？只希望，來生不再踏入宮門。

（本文根據“朝鮮王朝實錄”與“恨中錄”“公私見聞錄”等書改編，以第三人稱視角想盡力描繪惠慶宮洪氏這位朝鮮歷史上傳奇女子的悲劇晚年。不過她經歷的事情太過複雜，如果讀者朋友們有所疑惑，可以去看一部紀錄片“儀軌，8日的慶典”以及韓國電影【思悼】）