誰主沉浮(一) | “龍鷹之爭”:中國的追趕_風聞
观察者网用户_230106-2018-11-28 16:07
張軍教授2012年應《東方早報-上海書評》之邀,為Arvind Subramanian教授的新書《Eclipse: Living in the Shadow of China’s Economic Dominance》撰寫長篇書評。在今天中美貿易戰的背景下,很值得跟大家分享。
今天推送第一部分****。****
去年底,在華盛頓的智庫“彼得森國際經濟研究所”(Peterson Institute for International Economics)出版了該所資深研究員Arvind Subramanian教授的一本書,立刻在歐美引起了高度關注。
該書使用了一個頗為刺眼的題目“Eclipse: Living in the Shadow of China’s Economic Dominance”。
很早聽説該書的中文版即將出版,書名被翻譯成了《黯然失色:生活在中國經濟主導的陰影下》,不算最好,而且封面的那幅胡錦濤與奧巴馬握手的照片因為受宣傳部門的管制在中國不得采用,被迫改為了一幅龍鷹圖,也算過得去。
眼下尚難預料的是,中文讀者對此書的反響程度將會怎樣,想必叫好者屈指可數。這能夠理解。這些年,看好中國經濟未來的言論在中國的知識界並不受歡迎。但英文版的反應頗為熱烈,甚至頃刻間圍繞中美經濟實力對照和較量的討論在美國再度升温。美國外交關係委員會的著名刊物《外交》(Foreign Affairs)還專門組織了一場所謂的“The Great China Debate”(中國大辯論)來推動知識界對中國能否主導全球經濟這一命題的深入探討。
以我之見,這類的辯論與探討在美國的經濟學界似有知識和意識形態層面的價值,這是因為美國經濟學界的主流人物在中美經濟競賽問題上普遍持有美國“例外主義”的觀念,這種觀念已經深深紮根於美國的主流知識分子的頭腦中。經濟學家尤甚。
儘管他們知道英國的降級與美國經濟霸權地位的確立在1956年蘇伊士運河危機中體現得淋漓盡致,可他們並不認為80年前美國取代英國而獲得全球經濟權勢的歷史可以重複,即使他們並不無視和小覷30年來中國經濟崛起的事實。
Larry Summers在2010年底離職華盛頓之前的一次講話典型地顯露了這種思維方式。他説,“從美國誕生之日起,預測美國衰落的言論就從未消失。但這些言論反而讓一代一代的美國人重振精神。我告訴大家,只要我們居安思危,我們就有光明的未來”。
在這樣的主流知識環境裏,辯論當然更有意義。
過去20年裏,中國經濟的看衰者不計其數,但樂觀派也不少見。以研究中國經濟著稱的美國第二代、第三代經濟學家的深度研究對華盛頓的政策頗具影響力。這些年,美國範圍內關於中國經濟研究的傾心之作不斷湧現,多得中國同行的欽佩與認可。
在這當中,“彼得森國際經濟研究所”連續出版的中國經濟研究著作,雖個頭不大,卻都有不小的份量。比如Nick Lardy的 “Sustaining China’s Economic growth After the Global Financial Crisis ”(《在全球金融危機後繼續維持中國經濟的增長》)和C. Bergsten等人的“China’s Rise: Challenges and Opportunities”(《中國崛起:挑戰與機遇》),均有一流研究水準,不可多得。
同樣,《黯然失色》又為彼得森國際經濟研究所添彩不少。與前者不同的是,這是目前為止關於預測未來中國經濟和中美經濟競賽的最精彩之作。
作者Subramanian教授是牛津訓練出來的印裔經濟學家,曾在哈佛肯尼迪政府學院任教。他有學院派經濟學的功力與技巧,但同時他視野寬廣,思維敏捷,有超凡的文字駕馭能力。所有這些品質在這本小書中均得到淋漓盡致的展現。
如果你是普通的讀者或者媒體人士,你會發現本書導言的內容文字之優美,觀點陳述之鮮明,足以讓你讚不絕口。對於那些關心中國和全球經濟秩序的政治家們一定會對本書最後兩章的分析邏輯所打動。而如果想要對本書第2到第7章的討論內容產生興趣或者被這些討論所吸引,那你就需要有足夠的經濟學訓練與知識儲備了。
所以,儘管這是一本可以只讀頭尾的書,但它真正吸引我的卻是滲透在第2到第7章中的作者的經濟學功力、處理問題的技巧以及寬廣的視野。
所謂可以只讀頭尾,我是説,不僅這本書的核心命題在本書的導言和結尾處都進行了陳述,而且頭尾兩章實可單獨成篇。以導言部分的闡述為原型,我把作者在本書提出的這個核心命題做如下歸納:
按照保守的估計和推算,並且以GDP、貿易和外部金融實力的加權指數來衡量,在2020年之前全球經濟主導者(包括全球儲備貨幣)的角色必將從美國轉移到中國,而且中國主導全球經濟的深度與廣度均超出現在可能的想象。
這個地位與1870年前後的英國和第二次世界大戰後的美國大體相當。到2030年,用購買力平價估算,中國的GDP約佔全球的25%(美國佔12%),與美國在1950年的地位相似,超過英國在1870年的全球佔比。中國的貿易量在2030年約佔全球的20%弱,美國那時將佔7%,這個數字大於美國在主導全球經濟時的貿易份額,但小於英國在1870年24%的比重。