從中美聲明的各自表述,看特朗普擔心什麼?_風聞
免禽-2018-12-04 19:59
這次G20 ,中美沒有達成協議,也沒有共同認可的聯合聲明。會後雙方是各自表述。這種分庭抗禮,各執一詞,有可能帶來新的糾葛。當然,這畢竟是一次對話和會晤,“共識”一詞,有政治上和市場上的效應,沒有法律約束。
美方的聲明發布在白宮的網站上,中方的聲明發布在外交部的網站上。但是美方的聲明有問題:白宮網站公佈特朗普的講話,其標題的習慣是: “美國總統的談話“。這次G20,特朗普同多個國家首領會談。如中美雙邊會談前,習和特都有講話,白宮網站登出的標題是: “美國總統和習近平主席談話。。。“但對這次雙方晚宴上的談話,白宮網站公佈的標題卻是: “白宮發言人就總統與中國工作晚宴發表聲明”。這樣的措辭, 使這個聲明成了白宮發言人的聲明。而不是總統的談話!這裏還需要點明的是,白宮發言人沒有出席晚餐,而中方發佈聲明的王毅,則在晚餐名單上。從這個角度來看,某些華文媒體的 ”北京過濾掉重要細節” 一説,沒有根據。
如果仔細對比,王毅的聲明中,有 “兩國元首達成共識,停止相互加徵新的關税”。沒有時限。 而美方的聲明,卻多了一句話: “ 雙方同意,他們會努力在未來90天內完成談判。如果雙方在這個期限內未能達成協議,10%的關税將會被提高至25%。”
這九十天的時限,不在中方聲明內,顯然這不是中方同意的條件。這裏不妨有這種可能性:特在宴會後,後悔了。他借白宮發言人之口,加上了這句限制。如果就看這九十天時限,不難看出這是特朗普的慣用施壓伎倆,他對歐洲,加,墨等國都用過這個手段。這裏還有他另一層的考慮,那就是,他要為2020年撈競選資本。而且明年中旬一到,他就必須啓動競選活動。
所以他會有這樣的考慮:如過90天時限到了,中國讓步了,這當然對他的大選有利----看我對中國多有本事! 不過,這次中期選舉,他丟了眾議院。 所以無論中國怎麼讓步,他還會遭受民主黨的攻擊,國會是不會輕易通過中美協議的!如果時限到,中國讓步了,那這對他也有利----只要把對華10%的關税,提高到25%,或更高,會在選民中提高他對中國強硬的形象。
“外交是內政的延續” ,是西方的説法。不生活在英美,不近距觀察其政治上潮漲潮落,這個諺語只會給人們帶來表面上的理解。 特朗普只有兩屆的時限。這次中期選舉,有多個州對共和黨倒戈,而且目前反特勢頭不減,2020年一到,他可能要輸,只有一屆的命。出於這樣的考慮,他要豁出全部力爭連任。所以,他是不會同中國共建中美長遠大計的! 而且這20多年來,中國已經成了美國競選祭壇上,驢象兩黨共用的祭品----每隔二年,中國就會被兩黨的候選人,擺到祭壇上,在眾選民的助威捧場中,被當眾宰割一番。 據我多年在美的觀察,如果不重起爐灶,不矯枉過正,這個局面無法改變。
即使特朗普受中國的“誠意“而感動,同中國攜手,為中美長遠關係而着想。那他就要受驢黨的仇華勢力和民主黨的共同反對。這一個很高的政治代價。今年五月份,特朗普對中國中興通訊(ZTE)表態,他在推特上鬆了口,意在解除美國商務部的禁令。可是他的推特剛出,美國民主黨首領和美國媒體,就鋪天蓋地向他攻擊。這對他來説,這是一個不小的政治代價。 他已經付出一次,還會付出第二次?很難!實際上,今年中旬以來,劉鶴作為習的特使,幾次誠意訪美,其讓步方案,均遭特朗普的回絕。這裏面,有特朗普施強壓的因素,但這更同臨近美國中期選舉有關。對特朗普來説,把中國當大選的殉葬,還是捧起來“友好相待“?他無疑是要選前者。如果中美貿易摩擦解決了,特拿什麼來贏選票?
中美雙方的各自聲明,還有另一個差別。這個差別,更能説明特朗普心思不在中美關係上。在美國聲明的措辭中,這個差別是這樣説的:“中國將同意從美國購買雖尚未最後敲定,但數量非常可觀的農業、能源、工業及其他產品, 。。。中國已同意立即開始向我們的農民購買農產品。”
我們中方的措辭是:“我們願意根據國內市場和人民的需要擴大進口,包括從美國購買適銷對路的商品,逐步緩解貿易不平衡問題。”
這個差別的要點,是“農產品”和“立即購買農產品”。特朗普這次中期選舉,丟了好幾個農業州的眾議院席位。習訪問過的愛荷華州,幾乎被民主黨連窩端。而這些民主黨候選人的綱領,是旗幟鮮明地反特狼普的外貿徵税。還有,美國農業遊説團的勢力大,他們最先在國會驢黨部鬧事、興風作浪。這讓特朗普大為惱火。促使他指示彭斯,公開批中國干預選舉。
可以這樣説。如果在中方聲明中,真地出現了“中國已同意立即開始向我們的農民購買農產品” 的措辭,那不亞於中國在2020年給特朗普送了幾個農業州選民的大禮,不但幫他奪回那幾個農業州,而且給他的連任,幫了大忙。