這可能是我們最後一期的牛津每週熱詞_風聞

隨着11月份的結束，我們的每週熱詞也接近尾聲，加上最後這期，我們共介紹了279個熱詞。這些熱匯突顯了許多當下語言的發展趨勢，包括合成語（如catio=catpatio 貓庭院、girther=girth+er 體圍懷疑者、Avocard= avocado card 牛油果公交卡) ；詞綴組合（bitshaming=bit+shaming 比特幣羞辱、Catalexit=Catalonia+exit 加特羅尼亞脱西、woke-washing 種族警惕洗白事件）；首字母縮略語（如GMOAT=great mother of all time、oomf=one of my followers、PRINO=Republican in Name Only）；受科技影響的詞彙（如Animoji 動物化3D表情、checkout-free 自助結賬、textavism  短信行動主義）；委婉語（如tender-age shelter 嫩齡避難所、Brexit dividend 脱歐紅利、mixed-weight 混合體重的）；以及有關性別的詞彙變革（如pansexual 泛性戀、theyby 小孩子、inclusion rider 包容性附加條款）。

以前的文章還為當下各種新體驗、挑戰和現象介紹相應的新詞彙：如truth decay 真相腐蝕、gaming disorder 遊戲障礙、overtourism 多度旅遊業、nano-influencer 納米級影響者。

牛津熱詞還因為外來詞彙得以豐富，從荷蘭語wildplassen（小便，因為一位婦女在公眾場合隨地小便而熱議）、意大利語spelacchio（禿禿的，因為羅馬市中心矗立一顆禿禿的聖誕樹而被羣嘲），到瑞典語döstädning（整理遺物，藉此回顧過往美好時光而珍惜現在）和芬蘭語päntsdrunk（穿着內褲喝酒，指一種生活方式，一人宅家穿着舒適地喝酒享受）。其實，儘管moonmoon（衞星的衞星）真是不錯之選，但縱觀該系列文章所有詞彙，päntsdrunk（一人宅家喝大酒）仍是我個人最喜歡的。讓我們來個雙選吧，誰不想在moonmoon上來個päntsdrunk呢。

我這裏只有最後五個詞彙要講，它們在語氣和內容的範圍上涉及很寬。非常感謝你一直以來的關注，即使這個系列博文可能隨之就會結束了，不過我有一件事很確定。那就是語言是不安分的，詞彙將一直源源不斷的更新、再更新。

Size-inclusive****包容性尺寸

上週，格温妮斯·帕特洛（Gwyneth Paltrow）的生活方式品牌Goop最新推出全號碼段（size-inclusive）的女裝系列，從英國的02-44碼，即美國的00-40碼都有。作為一個詞彙也是一種概念， size-inclusive成為時尚領域中日益突顯的趨勢。過去的幾年裏，越來越多的女裝品牌，例如今年早春時節蕾哈娜的內衣品牌Savage x Fenty，它們也發佈了適合所有身型的全尺碼服裝系列。

單詞size-inclusive與size inclusivity的開展從流行詞語上看至少可以追溯到2014年。就我聽來，size-inclusive極力成為：inclusive（包容性的），即不排除任何一種身體類型，而有些像plus-size（加大碼）這樣的詞彙即使初衷是好的，也會使人感到羞愧。包容性尺寸可能也是一個新的時尚導向——正如可能在生活的更多方面都有包容性，就如性別身份的發展證明了這點——不過單詞inclusive的這一詞義已經有近一百年了。《牛津英語辭典》（The Oxford English Dictionary）中的目前記錄是1920年代。

Testaments 聖約書

多虧近幾年電視劇改編和政治環境，瑪格麗特·阿特伍德（Margaret Atwood）1985年發表的反烏托邦小説The Handmaid’s Tale（《使女傳説》，這是一部關於在美國建立男性極權主義的小説）得到大規模普及並引發大量興趣。上週，阿特伍德宣佈會在2019年9月出版該書續集，名為The Testaments，書名、小説的宗教性內容和敍事結構都利用了前一部的Tale（傳説）之意。

自十四世紀以來，單詞testament在英語中可以等同於“a will / 一份遺囑”，這源自拉丁語，同樣還發展出單詞testimony、testify和protest。而該詞在更久遠的歷史中來自希臘語διαθήκη，表示上帝與信徒的“聖約”，可見於Old Testament（聖經《舊約》）和New Testament（聖經《新約》）。

Ammartaggio 火星着陸

上週，數百萬的觀眾懷着敬畏觀看了NASA（美國國家航空航天局）Insight着陸器成功着陸火星。這個機器人的任務是去探索這顆紅色星球的內部。與此同時，意大利語中的詞彙呆子們發出驚歎，用到一個絕妙的詞語形容此次火星着陸：ammartaggio。

單詞ammartaggio的核心語素是Marte，即意大利語中的“Mars/ 火星”，當然火星名字最終源自羅馬戰神馬爾斯，因為星球表面的血色而得名。它最早出現在1976年，是仿照atterràggio（其中-àggio表示“着陸”）一詞形成。這就表示，即使現實中並未發生，但在語言學上可以有aggiovaggio（木星着陸）、assaturnaggio（土星着陸）等等。既然語言上已經出現moonmoon，那是不是可以看到allunalunàggio（衞星的衞星上着陸）？！簡直太繞了。

SHAT 糞便硬度與傳輸值

NASA的InSight着陸器其實是Interior Exploration using Seismic Investigations, Geodesy and Heat Transport（利用地震勘探、測地學和熱輸送進行內部勘測）項目名稱的簡寫。我們不太認為這是個反向縮略語：首字母縮略語是一種有意將特定單詞或單詞組的首字母拼寫而成，或者為了創造一個難忘的名稱，或者作為單詞起源的有趣解釋。

我們這裏另有一個反向首字母縮略語介紹給你，它引起了我們編輯和語言學家Stan Carey的注意：SHAT——Stool Hardness and Transit。這是研究人員開發的一種度量方式，實驗測量如果吞食一個樂高積木塊後，多久才能被排出體外。是的，真的是一種度量方式，用以測量拉出樂高積木所需時間的。

兒童常常會吞食玩具，因此為了緩解家長們對此的擔憂，最近發表的研究表明，成人需要1.71天來將玩具排出體外且無併發症。這個數據被研究人員戲稱為FART得分，即Found and Retrieved Time（發現和取回時間）的首字母縮略語，而fart單詞有着“放屁”的意思。

而單詞shat是否能作為shit（拉屎）的過去分詞形式嗎？其實可以的。當代語言中，甚至追溯到19世紀早期，表示詼諧的粗俗語可以用到shat，這是模仿sit/sat的不規則動詞形式。小夥伴們，以上的説明都是本着科學和知識的名義哦。

Upchuck 嘔吐

或許上面談到的SHAT（屎值）和FART（屁值）讓你一陣竊笑，這當然是有道理的。兩位加拿大的研究人員試圖找到什麼因素讓某個單詞有趣，於是他們在最近的研究中就將近5000個單詞對象進行幽默評分。

他們發現，與性、動物、髒話、聚會行為，以及身體機能幾大類相關的單詞被認為更有趣一些。不過，這倆人也認為有趣與否也歸結到聲音和不相稱上：“我們展示的認為更有趣的詞彙，他們是不太常見的，且拼寫荒謬或音位結構奇特的”。這些單詞結構通常包含oo和K的發音，還伴隨着le’s和雙寫字母。

排名前十的最有趣單詞分別是：upchuck, bubby, boff, wriggly, yaps, giggle, cooch, guffaw, puffball, jiggly。首位的upchuck最初是美國俚語，可追溯至1930年代，表示“嘔吐”。其中的up詞義很明顯，而chuck詞義為“隨意扔”，併成為催吐藥的俚語。

這份研究是基於對英語單詞的一項2017年幽默評分模型，當時發現最有趣的詞彙是booty，還真是特別合適的一個“end 結尾”，就是説作為我們牛津熱詞系列的結尾。