追思江丙坤並議“近似對聯的兩句話”_風聞

中國國民黨前副主席、台灣海峽交流基金會前董事長江丙坤2018年12月10日在台北病逝。見報載，其家人表示，明年一月舉行公開追思會。這裏也想來略議追思江丙坤之一對聯（或曰是“近似對聯的兩句話”），以旌表之。

事情是這樣的，友人江蘇紫金標準草書院長陳墨石與江先生生前曾有交往。江先生任海基會長會見墨石時曾表示，對於右任標準草書在兩岸文化交流中的作用和標草傳人陳墨石的工作頗為讚賞。得知江先生辭世，陳墨石特為其作文、制聯，深切緬懷江丙坤先生對兩岸交流、民族融興的功績。此對聯文是：

為台海交流，兩岸奔走，竭力盡心，先行使者，功業彪炳乾坤；為民族融興，牽線搭橋，惠商利民，報春精衞，績效銘印江山。

此聯製成後，曾請教一位楹聯老專家，老專家回覆指，此聯內容不錯，但從平仄看，尚屬非“工對”，從表情達意角度，也可用。

此論確實。從文字表達的角度説，此聯只能算是兩句有排比、有對仗、尚有一定文字修飾、能表情達意而“近似對聯的兩句話”。而這兩句話，應該説，還是對江先生於兩岸交流、民族融興的功績，做了足實的評價。

依據有關資料，這裏就略細一議這“近似對聯的兩句”文字，以此追思江先生。

此“近似對聯的兩句文字”，上句有言：“為台海交流，兩岸奔走，竭力盡心，先行使者”。應該説，此言甚確。

從相關資料，人們可見：

江丙坤第一次訪問大陸是在2000年9月，並與時任國務院副總理錢其琛、海協會長汪道涵會晤。再次來訪問，江丙坤已經是中國國民黨副主席。2005年3月，江丙坤奉時任國民黨主席連戰之命，赴大陸進行“破冰之旅”“緬懷之旅”。那次訪問還有一項重要成果，2005年3月31日，時任全國政協主席賈慶林會見了江丙坤一行。賈慶林表示，連戰主席已表達來大陸訪問的意願，歡迎並邀請連戰主席在他認為合適的時候訪問大陸。當年4月29日，連戰與時任中共中央總書記胡錦濤在人民大會堂會晤。

江先生的確是19149年以來台灣方面國民黨正式首訪大陸的高官，其確為兩岸在半個世紀隔絕後交往的“先行使者”。

而人們還可以看到，就在去世之前，江丙坤還一直在兩岸奔波。11月30日在重慶出席第十屆“重慶台灣周”活動；12月3日會見了青島市台辦主任方妍；12月4日飛抵廈門出席兩岸企業家峯會。江丙坤先生為兩岸交流“竭力盡心”，確可説是“鞠躬精彩，死而後已”，令人感佩！

這“近似對聯的兩句文字”，後句言：“為民族融興，牽線搭橋，惠商利民，報春精衞”。其言也確實。

回顧江先生過往，人們看到，2008年，76歲的江丙坤出任海基會董事長。從2008年就任到2012年辭職，四年時間內，江丙坤往返兩岸76次、拜訪大陸248個城市，接待650個大陸參訪團，與時任海峽兩岸關係協會會長陳雲林進行了8次會談，達成18項協議，實現了兩岸“三通”和全面推進兩岸經貿合作的目標。還可以提及的是，大陸居民能夠赴台灣觀阿里山、遊日月潭、逛夜市，也是得益於江丙坤的努力。其“為民族融興，牽線搭橋，惠商利民”之功績，可為昭著。

故此，説他是兩岸交流融合的“報春”之鳥，確不為過。言其如“填海之精衞”，也可稱頗為貼切：中國古有傳説，精衞銜木石，持久不息，而欲填平大海。江先生自本世紀以來，也正如“精衞”，在至死不渝的“銜木石”於台海兩岸之間。他是在不斷地為兩岸搭橋，在意欲“填平”台海之間不僅是地理上、更是兩岸隔絕多年情理上的“鴻溝”，在為兩岸中華民族的融合、為民族的興盛做着不懈的努力！

而這“近似對聯的兩句文字”的未端，兩段“對仗”之語：“功業彪炳乾坤”，“績效銘印江山”，是隱含“江丙（炳）坤”三字的。這樣來評價對江先生於兩岸、與中華民族的功績，也可説是頗為足實的評價吧。

陶文慶（文磬）

備案個人主頁中文域名： http://www.陶文慶.cn

非中文“備案個人主頁”域名：ttp://twq5105.isitestar.cn