英國人神操作!聖誕家宴向親戚收費?放到國內簡直要絕交…_風聞
华闻派-华闻派官方账号-为您提供全天候和多元的英国及海外资讯2018-12-21 21:41
聖誕將至,西方一年一度最隆重的節日少不了家庭聚會和親朋好友的聚餐。在温暖的團聚氣氛中,花銷問題也讓不少人頭疼。近日,BBC關於“聖誕聚餐是否該向親人收費”讓華聞君陷入思考。很多朋友一定會想,在國內一貫闔家歡樂和搶單出真愛的傳統裏,好比春節的聖誕,竟然會出現這樣的問題?

説到聖誕聚餐,節日小吃、花式小菜、火雞、蛋糕、布丁和飲品的成本加起來真的不少。特別是大家庭或者邀請眾多親朋好友的情況下,難免會腰包一緊。在英國“家庭知乎”論壇mumsnet上,網友Staceyjas分享了婆婆宣佈今年聖誕聚餐每人要交17鎊的消息,引發網友熱議。部分網友認為,是否分攤花銷取決於所在的家庭,“如果經濟狀況相差甚遠,這種方式可以理解”;有些人則表示,“讓家人付錢聚餐簡直不可理喻,這種做法會讓你顯得特別俗氣”;而大部分網友認為,比起收取費用,每個人都提供一些食物和飲品會比較好。

亞洲和西方不同的文化傳統中,節日聚餐的花費問題一直有較大的區別,下面華聞君就和大家一起看看,節日聚餐,英國和中國朋友如何看待,而他們對於對方的習慣又作何反應呢。
英國:聖誕精神在於分享
項目經理Kimberly家中有六個兄弟姐妹、九個侄女和侄子。整個家庭聚在一起有23個人。她的一個妹妹有個足夠大的房子可以容納整個家族過聖誕,但Kimberly認為,如果所有花銷都算在內的話,賬單可以達到數百鎊。因此,家人通常不會讓妹妹一個人承擔。她對華聞君説:“我們總是對她説,購買食材和烹飪時,需要我們幫忙隨時説一聲,並且告訴我們每次聚餐的費用。聖誕精神在於分享,不然真的很糟糕。”

分擔和收費有本質區別,請客事先告知很合理
剛剛工作的Sophie表示,特別是節日的家庭聚餐,互相分擔、每個人都出力是家庭温暖的體現。
她説:“我會感覺是這個家的一員,在節日裏更有氣氛和參與度。”但她指出,“分擔”與“收費”有着不同的含義,並表示她家的方法是“不想讓主人負擔過重”,而不是“告訴別人欠你的錢”。家庭聚餐時,大家都是不約而同地提供食物、飲料,或購買或親手製作。對於“聖餐聚餐是否該向親人收費”,她覺得家人間應該有互相支撐和默契的感覺,因這件事影響了過聖誕的心情和氣氛就不好了。

她告訴華聞君,同事和朋友間的聚會幾乎都是AA制,除非有特別情況發生。兩週前同事求婚成功,主動和大家説要組織一次晚宴。在這種狀況下,提前説好請客是很合理的。平常分攤賬單在她看來是最正常不過的概念。
當被問到中國搶着買單的習慣時,Sophie表示之前曾經聽説過,在youtube上也看過類似視頻,“感覺是一種完全不同的文化上的理念,沒有誰對誰錯,但因為我沒遇到過這樣的情況,有點想像不到會不會真的那麼誇張,感覺當時氣氛會很戲劇化。”
英國網友們也對家庭聚餐是否收費的問題展開激烈討論:

Samantha激烈反對道:“那為什麼還要邀請他們?告訴所有人聖誕聚餐取消不就好了。”
面對“聖誕聚餐是否要收費”這一話題,大多數網友的反映是“震驚”、“荒謬”,但不可否認的是,還是有一部分人會這樣做。
家庭聚餐“服務費”、“折扣”堪比商家
Myles認為收取服務費很奇怪但想想前後準備、洗碗做飯等等,還可以理解,但是這種行為很分裂家庭感情,他在推特上説道,“我媽要向來賓收取每人10鎊服務費,我們還要自備蔬菜和醬汁。”

另一位網友Daniella表示,她的婆婆按人頭收費,每人40鎊,但是自己9歲的兒子可以免費,“當時我都震驚了,但自從那次之後我們就沒去過她家聚餐了。”
中國:請客和搶單在不同場合上有不同的意義
吳先生告訴華聞君,請客和搶單並不是一種盲目傳統,而在不同場合有不同意義。他説:“家人和朋友之間互相請客吃飯在正常不過了,如果最親近的人還要AA,我覺得太奇怪了。同事之間平常我們也是互相請客吃飯,感覺分攤的話會很疏遠,感覺提出來的人不大氣。”
當問到對BBC這則新聞《聚餐向親友收費》的看法時,吳先生説道:“雖然西方的AA制也挺有道理的,孩子們現在也都會選測這種方式,但過節的團圓飯還向家人收費這我真的理解不了。不過如果不同親戚聚在一家,各自準備一些食物和酒水也是經常的。”

他表示,“過去一家老小過節聚在一起做飯、吃飯、打牌、聊天。尤其是近幾年,孩子出去上學,親人離得比較遠,就只剩下和妻子、父母一起吃飯了。不怎麼會在家做,一般都會出去吃,帶老人吃些新奇的東西或者去熱鬧的餐廳。還是會有節日情結在的,孩子不在身邊,看着父母漸漸老了,更想多和家人聚在一起,聚餐總會給人更濃的親情感。”
在英國留學的F同學説,“同學之間都是AA制的,會比較舒服,假期回國的話,會和特別鐵的朋友互相請客,但也有很多平分的時候。和家人一起出去跟長輩、朋友的話,搶單就是很尋常的狀況啦。”
説到一次比較特別的經歷,F同學告訴華聞君,“有一次我導師搬新家的暖房派對邀請我去,説要每個人準備自己做的食物。我當時心裏有些意外,感覺應該是很正式的那種邀請,不會讓我們每個人帶食物過去。但後來一想這種potluck方式(每人自帶一個菜的家庭聚會)在這邊也比較常見,就是每人準備一道菜組成一個自助餐形式的party,氣氛也比較輕鬆。”看到BBC這則新聞的時候,他覺得,“嗯這是英國人能幹出來的事兒,有點好笑有點中二,雖然我們都很習慣AA制,但是想家人伸手這也有點誇張了吧。”

説到節日聚餐,F同學回憶,“小時候最喜歡春節的家庭聚餐了,有壓歲錢還能玩包餃子的面。之後出國,假期時間對不上,好多年沒在家過年了。雖然嘴上説不想家,這邊有同學一起過年,但每次大家在一起分別跟家人視頻的時候,都會有崩不住的小夥伴,年夜飯對我來説是一種希望了。”
禮儀專家指出正確做客方式
禮儀和行為學專家,現代禮儀A-Z出版商Debretts表示,“向來賓收費是不可接受的。”

“你既然邀請他們到你家,期望他們為晚餐付費是不恰當的,”總經理Renee Kuo説。但她補充説,接受邀請的家庭也有責任做好客人,保持禮儀。攜帶一瓶酒或其他東西作出貢獻,也應該給主人提供一些幫助,而提到費用則特別冷血和過分。
美食月刊雜誌delicious.編輯Karen Barnes對此表示贊同,覺得要求來賓付費“總覺得哪裏不對”。她指出,當被邀請參加任何類型的聚會時,標準回應是:我能帶些什麼嗎?“這是説‘是’的絕佳機會,”她説,“我的建議是,作為主人,可以詢問客人們是否願意帶些東西,比如小菜、食材或者點心。這就是我們在家所做的事, 每個人都做出了實際的、而不是金錢的貢獻,而且效果非常好。”
Money Saving Expert的編輯Steve Nowottny表示,英國典型的家庭每年聖誕節花費高達750英鎊。他説:“為大家庭提供餐飲服務的壓力也很大,這種提出收費的想法也就不足為奇了。”他認為人們常常感到壓力過大,無法實現理想化的聖誕形象,並且花費超出他們的承受能力。
在英國,有習以為常的AA制、各自出力的親友聚會、分攤花銷的實力吐槽;
在中國,有司空見慣的搶單傳統、有一家老小的其樂融融、也有習慣西方思維的年輕一代。
但無論身在哪裏,何種形式的相聚,真切情感的傳遞才是永恆的重心。多一份體諒,少一句抱怨,在繁忙又稍縱即逝的時光裏,就在這個聖誕、這個新年,給身邊的所愛的他們,最温暖的陪伴吧。