馬蒂斯辭職：總統有權擁有一位意見更一致的國防部長（附全文）_風聞

美國當地時間本週四，特朗普連發兩條推特，宣佈美國國防部長馬蒂斯將於明年二月底離職。

馬蒂斯離開特朗普團隊的第一大原因是，特朗普前天突然宣佈美軍將從敍利亞撤軍。撤軍令以色列、庫爾德武裝、英國、法國等盟友都感到出乎意料。

馬蒂斯在辭職信中説，“您有權擁有一位與您意見更為一致的國防部長，所以我相信，我的辭職是正確之舉。”

馬蒂斯還説，美國的依靠全球盟友們的力量，可現如今，許多盟友卻和特朗普關係緊張。

特朗普稱，“很快將任命一位繼任者”。

馬蒂斯辭職信全文@主筆唐駁虎

尊敬的總統先生，我有幸擔任我國第26任國防部長，這使我能夠與我們的男女軍人並肩作戰，保衞我們的公民和理想。

我為過去兩年來，在我們國防戰略中闡明的一些關鍵目標方面取得的進展感到驕傲，這使得軍隊有更健全的預算基礎，提高部隊的準備和殺傷力，並改革國防部的業務做法以提高業績。我們的部隊繼續提供在衝突中獲勝和維持強大的美國全球影響力所需的能力。

我一直堅持的核心信念是，我們作為一個國家的力量，與我們獨特和全面的聯盟與夥伴關係體系的力量密不可分。儘管美國仍然是自由世界中不可或缺的國家，但如果不維持牢固的聯盟並尊重這些盟友，我們就不能有效地保護我們的利益或發揮這一作用。

像你一樣，我從一開始就説過，美國武裝部隊為了共同防禦而擴張，包括為我們的聯盟提供有效的領導權，不應該成為世界警察。相反，我們必須使用美國和北約等29個民主國家的所有工具，顯示出在9-11襲擊美國之後他們致力於並肩作戰的力量。

同樣地，我認為，在處理那些戰略利益與我們日益緊張的國家時，我們必須採取果斷和明確的態度。

顯然，例如某國和俄羅斯，想要塑造一個與他們的威權模式一致的世界，獲得對其他國家經濟、外交和安全決策的否決權——以犧牲他們的鄰居、美國和我們的盟友為代價來維護他們自己的利益。

這就是我們必須利用美國力量的所有工具來提供共同防禦的原因。我對於尊重對待盟友的看法，以及對恐怖分子和戰略競爭對手的洞察力，都強烈地植根於被四十多年沉浸在這些問題上的經驗。

我們必須盡一切可能，促進一個最有利於我們的安全、繁榮和價值觀念的國際秩序，在這一努力中，我們的同盟團結使我們更加強大。

因為你有權任命一個新國防部長，他的觀點與你們在這些和其他問題上的意見更加一致，我相信讓我下台這是正確的。

我任期的最後日期是2019年2月28日，這個日期應該有足夠的時間提名和確認繼任者，並確保在即將舉行的國會活動中，各部門的利益者得到適當的表達和保護，以及參加二月的北約國防部長會議。

此外，在9月份參謀長聯席會議主席換屆之前，為了確保軍隊內部的穩定，我保證將盡全力順利過渡，確保國家的需要和利益。215萬軍人和732079名國防部文職人員隨時獲得國防部的關注，以便他們能夠完成關鍵的、晝夜不停地保護美國人民的任務。

我非常感謝有這個機會為國家和我們的男女軍人們服務。