外媒：《明鏡》週刊記者造假醜聞震驚德國新聞界_風聞

　參考消息網12月22日報道 德國新聞工作者聯合會20日稱，德國記者克拉斯·雷洛蒂烏斯退還4個新聞獎項，原因是《明鏡》週刊發現他在多篇文章中捏造事實。

　　據路透社12月20日報道，此外，美國有線電視新聞網的一位發言人發表聲明説，該新聞網也取消了雷洛蒂烏斯在為瑞士《新聞報道》雜誌工作期間所獲的兩個年度記者獎項。

　　《明鏡》週刊19日稱，該雜誌已終止了與那位曾多次獲獎的撰稿人的工作合同，原因是該雜誌發現，雷洛蒂烏斯在近年來發表的很多篇文章中，都存在捏造和編造事實的問題。

　　《明鏡》雜誌稱，現年33歲的雷洛蒂烏斯已承認有至少14篇文章存在編造、捏造或潤色引文等問題。該雜誌稱，一個委員會目前正在對雷洛蒂烏斯的作品進行審查，發表其文章的其他媒體也可能因此受到影響。

　　據報道，雷洛蒂烏斯退還的由“記者論壇”頒發的三個獎項，曾旨在表彰他在《明鏡》週刊上發表的文章，其中包括一篇講述關塔那摩錯誤關押人員的文章。據《明鏡》週刊稱，雷洛蒂烏斯已承認該文章是編造的。

　　雷洛蒂烏斯退還的另一個獎項曾旨在表彰他在瑞士《新聞報道》雜誌上刊登的一篇文章。

　　“記者論壇”在自家網站上稱：“克拉斯·雷洛蒂烏斯已通過短信形式與我們取得接觸，他表示了歉意，並主動退還了4個記者獎項。”

　　雷洛蒂烏斯本人未就此事發表評論，路透社記者尚未聯繫上他。

　　另據德國之聲電台網站12月20日報道，德國《明鏡》週刊發現了發生在內部的記者造假事件後，以新任主編克呂斯曼為首的總編輯部承認，“這可能是《明鏡》週刊最大的新聞危機”。

　　首席執行官哈斯表示，“所有人都深受震動。它擊中了中樞神經”。《明鏡》領導層將設置一個由內外專家組成的委員會，查清造假行為。一名副總編表示，《明鏡》將面對公眾有關假新聞的討論，“我們必須這麼做”。

　　在《明鏡》辦公大樓長廊上鑲嵌着創辦者魯道夫·奧格施泰因對歷代記者的忠告——“説事實”。

　　根據《明鏡》的報告，該記者承認，曾多次編造故事或“加工”事實，報道中所謂採訪的某些人物亦屬“無中生有”。

　　報道稱，在加盟《明鏡》前，這位記者曾為多家媒體工作過，並數度獲獎，其中包括德國記者獎。該獎基金會發表聲明稱，這位前《明鏡》編輯以這種簡直是“犯罪式的手段”欺騙了獎項的組織者及授獎於他的評委們，“我們深為震驚和憤怒”。

　　報道稱，德國新聞工作者聯合會對這一造假醜聞深表震驚。根據該組織發表的一份通報，該組織主席於貝阿爾指出，“這位不軌記者不只使《明鏡》受到重創，也玷污了新聞行業的可信度”。他表示，這位記者顯然失去了對他所供職的媒體及對讀者的任何責任感。德國記者聯盟推文：“它可能是希特勒日記事件發生以來德國新聞界的最大造假醜聞。”