中日兩國媒體對話：促關係發展，增民間互信_風聞

◆《人民日報海外版》日本月刊記者 喬聚

12月23日，由中國著名智庫——鍵睿智庫和上海外國語大學日本研究中心聯合主辦的“2018年中日媒體對話會”在中國瀋陽東北大廈酒店舉行。本次對話會以“回顧歷史 展望未來”為主題，旨在通過回顧2018年中日兩國關係出現新變化背景下的報道視角和重點的嬗變，把脈未來兩國關係走勢，謀求合作講好兩國故事，增進兩國之間的瞭解與互信。近20位中國及日本知名媒體人士、學者嘉賓與會。原日本駐華大使古野作太郎致辭，對話會由上海外國語大學日本文化經濟學院教授、上海外國語大學日本研究中心主任廉德瑰等主持。

古野作太郎在開幕致辭中表示， 2018年，國際社會發生了許多難以預測之事。特朗普提出“美國第一”，導致美中關係異常，升級為貿易摩擦，對日中關係也產生了重要影響。日本國內的輿論調查顯示，認為日美關係良好的人在迅速減少，日本和美國的關係也正處於一個嚴峻的階段。與此同時，日本人對中國人的感情並無明顯好轉，這表明兩國之間的交流和相互信任還有待進一步加強。2019年，世界局勢更加複雜，必將是多事之年。在此大環境下，中日兩國更需要知道對方國內發生了什麼，這為媒體精準傳達、適當分析以及發揮監督職責都提出了更高的要求。中日兩國之間的媒體對話會為改善兩國關係提供了難得的機會，希望雙方能夠開展建設性的討論。

在主題發言及自由討論環節，與會媒體人士普遍認為，2018年是中國改革開放40週年、是《中日和平友好條約》締結40週年，同時也是日本明治維新150週年。由於歷史和現實等原因，中日兩國關係向好的同時也還有一些不確定性因素。在此背景下，作為中日兩國民眾、官方相互瞭解對方的重要渠道，媒體在促進兩國交流合作以及國民友好往來中承擔着重要職責，扮演着不可或缺的重要角色。

《人民日報海外版》日本月刊總編輯暨《日本新華僑報》總編輯、北京大學歷史系客座教授蔣豐通過重憶日本明治維新150週年與紀念中國改革開放40週年的意義，指出中國從當初側重吸收日本明治維新的成功經驗，狠抓“科技”與“教育”的建設，到現在側重汲取明治維新的教訓，堅決不走大國崛起必欺他國的老路，而是致力“一帶一路”建設，打造人類命運共同體，都從多個角度説明了日本明治維新對中國具有深遠的影響，探討二者之間的深層次關係，對於兩國未來的走向都是大有裨益的。《鳳凰週刊》編輯部副主任漆菲結合年內代表週刊策劃並赴日進行明治維新專題採訪的經歷和採訪感受，立足三大歷史節點，重新思考了明治維新可資中國改革開放鏡鑑之處，並針對當前背景下中日兩國媒體值得關注的新動向發表了見解。

聚焦媒體所關注報道視角，日本《每日新聞》論説室編委坂東賢治以日中美關係與日中輿論動向為主題，剖析了兩國輿論上“非對稱性”的深層原因，探討了日美同盟下日中關係的現狀癥結所在。《朝日新聞》論説委員古谷浩一借用中國召開十一屆三中全會後《朝日新聞》、《日本經濟新聞》等日媒關注重點的案例，梳理了中國改革開放40週年以來日本媒體關注報道的“焦點”和“重心”，希望日中兩國媒體能相互理解、彼此尊重並思考改進之舉。與之相應，中央電視台《今日關注》欄目製片人陶躍慶則從其所負責欄目近兩年的選題的角度，分析了中國媒體與觀眾對日觀察的變化及原因，並重點談論了自身在日本發現的一些驚與喜。NHK上海支局長石井一利則結合從事報道中國的經歷以及自身見聞，強調了兩國新聞媒體對彼此國家開展全面報道的必要性。日本紀實作家（廣播節目主持人、製作人）青樹明子以日本社會當前流行的亞文化為切入點，強調了日本媒體向中國宣傳日本社會魅力的必要性。《文匯報》國際部主任沈雷在發言中隨後以“從體育報道的側面看中日關係”為題，談論了兩國體育界影響兩國關係的人與事，思考了2019年及以後可能引發兩國關係波動的因素。

談及媒體責任和價值追求，《讀賣新聞》中國副總局長中川孝之立足多年在中國的記者生涯，以報道日本戰爭遺孤為例，闡述了現場記者的作用，指出了記者置身其中瞭解情況與置身事外掌握信息的大相徑庭。《環球時報》評論部編輯陳洋及澎湃新聞國際部主任吳挺二人在講述媒體、尤其是新媒體在改善兩國關係中具有重要作用的基礎上，提出只有開展“多元化報道”、以剋制平和的姿態展現世界的豐富性、複雜性和多樣性，才能增進對彼此民族特性和優劣勢的客觀理解及重新和解。“閲讀中國”會長、主筆八牧浩行結合從紙媒向新媒體轉行的體會和感受，強調媒體要做好國民感情傳達的職責。通過對比特朗普的“美國第一”與習近平總書記提出的“中國夢”，論述了目前世界動盪格局背後的多重因素。原TBS電視台北京支局長井上波以2014年來華工作之後對中國認識上的變化，表達了將自身認識到的真實的、豐富多彩的中國傳達給日本國內的迫切想法，闡述了“正確”講述中國故事的難點。在此基礎上，結合個別社會熱點有針對性地提出了相關意見和建議。日本經濟研究中心研究主幹、原《日本經濟新聞》中國總局長泉宣道最後以“世襲政治家對日中關係穩定的責任”為題，歸納了日中關係歷史上“亮點”，分析了影響日中關係發展的諸多現實因素，並以多年媒體工作形成的國際視角審視日中關係，提出了東北亞國家政治上的世襲客觀上有助於維護東亞關係穩定的見解。

廉德瑰教授在對話會總結中指出，與會的中日兩國媒體代表達成多項共識。首先，兩國媒體高度關注中國最高領導人將於2019年6月參加在日本大阪舉行的G20峯會，期待中日高層有新的互動，中日關係也因此獲得新的提升。其次，面對複雜的國際形勢，中日兩國媒體應該持續推進和深化官方、學界和民間的良性交流。最後，中日兩國媒體應在講好各自故事的同時，為增進兩國互相理解信任，做出應有努力。

中日媒體對話會開始於2017年，已成為海內外相關領域媒體人士及專家學者探討中日兩國關係、提升和凝結共識、不斷增進兩國互信的深層次、專業化對話機制，成為新時代下中日兩國關係交流的一個新平台。■