冰雪仙境在火星_風聞

原創：牧夫天文

翻譯：汪榮鑫

校譯：陳豔玲 陸寅楓 田程偲 

編排：胡暖暖

原文鏈接：http://m.esa.int/Our_Activities/Space_Science/Mars_Express/Mars_Express_gets_festive_A_winter_wonderland_on_Mars

科羅廖夫（Korolev）隕石坑位於火星。其形狀圓潤完整，冰雪終年不化，遺世獨立，彷彿冬天的蓬萊仙池。

火星快車（Mars Express）拍攝的科羅廖夫隕石坑白雪皚皚的動人美景。/Credit: ESA

ESA的火星快車任務於2003年6月2日從地球發射，六個月後到達火星附近，在2003年12月25日主發動機點火，將火星快車送入火星軌道，正式開始科學考察任務。截止今年12月，它已在火星軌道運行工作了15週年。

為紀念這一里程碑事件，由火星快車高分辨率立體相機（HRSC）拍攝了大量富有科學價值的圖像。其中包括科羅廖夫隕石坑的大量圖片。火星快車在五個不同的軌道上分別拍攝了五張圖像，將它們疊加在一起成為了一張三維圖像(在平面圖像中包含深度信息)。為了更完整地描述隕石坑內部及周圍的地形，科學家使用火星快車拍攝的數據構建了隕石坑的三維透視地形圖。

科羅廖夫隕石坑的三維視圖/Credit: ESA

科羅廖夫隕石坑直徑82千米，位於約北緯73°，東經165°的火星低地，奧林匹亞沙丘南部。這是一個保存完好的火星隕石坑，填塞隕石坑的不是雪，而是長期積攢的永凍的冰，其中心一年四季都有1.8千米厚的冰。

科羅廖夫隕石坑的地理位置/Credit: Jim Secosky,NASA

由於一種被稱為“冷阱”的有趣現象，隕石坑得以終年積冰。隕石坑自邊緣起最深處達兩千米。在隕石坑最深的地方，冰層上方移動的空氣冷卻下沉，形成一層覆蓋冰層上方的冷空氣。這層空氣阻止了冰升温和消失。並且，由於空氣是良好的隔熱介質，所以科羅廖夫隕石坑終年結冰。

科羅廖夫隕石坑的俯視平面照片/Credit: ESA

隕石坑以首席火箭工程師和航天器設計師謝爾蓋·科羅廖夫命名，他被稱為蘇聯太空技術之父。

科羅廖夫參與了許多著名的任務，包括斯普特尼克（Sputnik）計劃——1957年發射進入地球軌道的第一顆人造衞星，東方（Vostok）計劃和上升（Vokshod）計劃（前者在1961年將第一個人類，尤里·加加林，送入太空）以及第一次到月球，火星和金星的行星際任務。他還是聯盟號火箭前身的研發者——聯盟號火箭至今仍是俄羅斯運送宇航員和物資的運載主力。

科羅廖夫隕石坑的地形圖/Credit: ESA

ExoMars計劃是歐空局另一項火星探索任務，旨在確定火星上是否存在生命。

ExoMars軌道器上的彩色立體表面成像系統儀器（CaSSIS）於2018年4月28日開始運行。它也拍攝了科羅廖夫隕石坑的部分地形——這也是它到達火星後發送回來的第一批圖像之一。

CaSSIS拍攝了一個40千米長的隕石坑北緣，展示了其地形結構，以及白色的冰雪沉積物。

ExoMars拍攝的科羅廖夫隕石坑北緣/Credit: ESA

『天文時刻』 牧夫出品

微信號：astronomycn

洞察號：“在火星上的第19次打洞，也就是説有新的樣品了，大家乾杯！”/Credit: NASA