美國大廚diss美式中餐被罵,他説的有道理嗎?_風聞
王木铎-2018-12-30 17:25
美國大廚安德魯·席莫因為太熱愛中餐,在採訪中diss美式中餐被罵慘,並因此丟掉了王牌節目。11月,美國著名美食欄目主持人安德魯·席莫在採訪中説到,他認為自己正在“拯救美國人民的靈魂,讓他們不用再忍受那些假中餐館”。

這一言論被認為是在侮辱美式中餐館,他被迫丟掉了王牌節目。此後他道歉稱自己“不應該採用這樣的言辭去形容任何人或任何事”,但他認為很多經營美式中餐廳的人,做菜並不用心,用的材料也不夠健康,他的初衷是希望大家能夠不用再忍受這樣的餐廳,他希望民眾可以吃到更健康、更美味的中餐。
我並沒有故意針對或傷害誰,但這一切已經不重要了。既然我説了那樣的話,那我一定會冒犯到一些人。我希望能讓大眾來評判我。

那安德魯·席莫究竟在採訪中説了什麼,才會引起“眾怒”,並因此丟掉了飯碗?
在訪談中談到選擇在明尼阿波利斯(Minneapolis)郊區的商場裏開設餐廳,他説:“我是故意開在那裏的。我想到在明尼蘇達州的朋友們吃不到正宗的中餐,我就開始意識到,我想讓他們吃到辣椒油、手工麪條、正宗的烤鴨。”

他計劃在中西部擴增200家分店,希望能“拯救美國人民的靈魂”,讓人們不用再吃到假的中式料理。
當主持提問:一個白人怎麼能在明尼阿波利斯成功開中餐館呢?聽起來有點難以實現,畢竟文化差距那麼大。

席莫回答説自己在過去20年,每年都會到中國,在他開始做節目之前就在堅持學習,而他也熱愛中國食物及文化。現在他就要運用自己的平台,向大家展示中國文化孕育出的美食(中餐)是多麼美妙,在此基礎上再進一步。
而安德魯也確曾多次來中國品嚐美食,在成都多次被辣哭。

辣到欲哭的安德魯 圖:bravo TV
之後他提到連鎖中餐廳“華館”(PF Chang),雖然這是美國「中餐女王」江孫芸兒子開設的店,但他認為這些華裔二代儘管擁有東方人的面孔,但他們骨子裏還是一個美國人,實際上卻無法體現中式料理的博大精深。因此他才會想開設中餐廳,透過自己多年所學,帶給民眾真正的中式料理。
他提到的華館確實在美國十分出名,連《生活大爆炸》也多次提及,並於今年5月在上海開了第首家在華分店。

不過這番言論引起美食評論家及華裔社羣不滿,認為席莫藉由貶低美式中餐來提升自己餐廳的獨特性,美食部落客卡納萬(Hillary Dixler Canavan)也批評席莫的言論帶有文化優越感。
對他的道歉聲明,不少人認為感受不到誠意。


不過中國大陸網友卻有不同看法,許多人認為席莫並沒有説錯,因為美國中式料理都已經過改良,確實不好吃,也有網友為席莫申冤,認為他的訪談遭斷章取義,才會引起這麼大的風波。



同時也有網友認為,適當的適應當地口味進行改良,也無可厚非。



