新書《火與怒》爆料特朗普:班農稱小特朗普叛國
【編譯/觀察者網 徐蕾】一本新書——《火與怒》,挑起了美國政壇2018年的開年第一場“戰火”……
據英國廣播公司(BBC)當地時間1月3日報道,美國作家、記者邁克·伍夫最近寫了本新書《火與怒》。該書爆了特朗普及其家人的許多料,包括特朗普贏得大選時十分驚駭、就職典禮上很生氣,還有想當總統的伊萬卡“揭秘”父親髮型的秘密……

《火與怒》封面 圖源:亞馬遜

作者邁克·伍夫 圖源:網絡
據悉,該書將於下週發行,該書的內容是基於200多場採訪,而其中一位十分重要的人物,就是曾經任美國總統首席戰略專家和高級顧問的班農。
班農:小特朗普等人與俄方人士的會面是“叛國”

特朗普與班農 圖源:視覺中國
新書《火與怒》中,班農告訴作者伍夫,在2016年的總統競選期間,特朗普的兒子小特朗普等人與俄方人士會面,他認為這是“叛國”。
《紐約時報》2017年7月曾報道稱,2016年6月競選期間,特朗普的大兒子小特朗普、女婿庫什納和當時的競選主席馬納福特,在特朗普大廈與俄羅斯律師維塞尼茨卡雅會面。據悉,進行該會面是因為當時有人承諾向小特朗普提供人希拉里的黑料。
但是後來小特朗普表示,這名律師沒有提供實質性的信息。
對此,班農對伍夫説:“當時他們沒有律師在場。即使有人認為這不是叛國,或不愛國,或者是壞事,但我碰巧認為這是的,應該立即給FBI打電話。”
特朗普回擊:他瘋了
由於班農的爆料,特朗普也直接向班農“開火”回應。
據英國《衞報》當地時間3日報道,特朗普在當天發表聲明稱,班農“瘋了”。
“班農與我沒有任何關係。”特朗普表示,“當他被解僱後,他不只是失去了他的工作,他瘋了。”

班農曾是2016年大選時特朗普團隊的重要顧問。特朗普入主白宮後,班農擔任美國總統首席戰略專家和高級顧問。不過,2017年8月18日,白宮宣佈,班農確定於當天卸任白宮首席戰略師。當時,特朗普還在推特上公開感謝班農:“我要感謝班農。他在我競選期間幫助我擊敗希拉里。他太棒了,感謝!”不過,班農也被指與白宮多位高級官員不和。此前也有媒體爆料稱,班農説特朗普像個“11歲的小孩”。
同時,據BBC消息,白宮新聞秘書莎拉桑德斯也表示,這本書充斥着“虛假和誤導性的描述”。
據《華盛頓郵報》3日消息,當天晚些時候,特朗普的律師就已經向班農發出了一封警告信,稱他所發表的言論違反了他曾與特朗普團隊簽署的聘用協議,並可能會對總統進行誹謗。
同時,他們要求班農停止傳播機密信息或有損特朗普的言論,並保存所有記錄,以備“即將來臨的”法律行動。
該警告信中寫道,班農“已經違反了保密協議,與邁克·伍夫談論特朗普及其家人和公司,披露機密信息,並使用蔑視語句,在某些情況下誹謗特朗普”。
目前,班農並未對此信做出回應。
但是,除了班農的爆料讓他與特朗普之間燃起戰火,伍夫的新書還爆了特朗普不少料。
競選勝利時,特朗普“懵”了
伍夫在書中這樣寫道:“在選舉當晚8點之後,當數據顯示特朗普很可能會在此次選舉中擊敗希拉里時。特朗普的小兒子告訴他的朋友,**他的父親當時就像見鬼了一樣。**梅拉尼婭的眼眶中也盤旋着淚水,但並不是高興的淚水。班農觀察到,在那短短一個小時之內,特朗普從迷惑,到難以置信,再到驚駭。但是最終,特朗普突然之間像變了一個人,他相信自己值得、並且有能力成為美國總統。”

就職典禮上很生氣
早前就有很多媒體注意到,特朗普在自己的就職典禮上並不開心。
該書透露,那天,特朗普的確不開心,因為很多人包括很多大明星都反對這場典禮,他對布萊爾大廈的住宿也感到不滿。(觀察者網注:布萊爾大廈為美國總統就職儀式前居住地,與白宮一街之隔)
書中還寫道當時特朗普與梅拉尼婭吵架了:“並且很明顯,他和妻子吵架了,而且他的妻子看上去都快要哭了。那一整天,他都保持着他周圍一些人所稱的‘高爾夫臉’:生氣、憤怒、肩膀隆起、手臂擺動、眉毛緊皺、嘴唇撅起。”

就職典禮上的特朗普

就職典禮上特朗普與梅拉尼婭
不過,第一夫人辦公室隨後否認了書中的這段描述,在一份聲明中表示:“特朗普夫人支持她的丈夫競選美國總統的決定,並且鼓勵他這樣做。梅拉尼婭相信特朗普會贏得大選,在丈夫勝利時也很為他高興。”
特朗普發現白宮很“嚇人”
華盛頓郵報此前曾報道稱,特朗普剛上任時,常常獨自在白宮踱步,顯得孤獨。
而在伍夫的新書中,特朗普認為白宮有點“嚇人”:“事實上,特朗普發現白宮讓人煩惱,甚至有點嚇人……在開始的幾天,特朗普在白宮裝了兩台電視機,本來只有一台。他還給門上了一道鎖,為此,他還與特勤局僵持了一小會,因為他們堅持他們應該能夠進入總統的房間。”
伊萬卡想當總統
自從特朗普上任以來,“大公主”伊萬卡就一直是總統的“門面擔當”。也一直有媒體報道稱伊萬卡有當總統的念頭。
伍夫在書中透露,據説,伊萬卡和他的丈夫庫什納達成了一項協議,伊萬卡將來可能競選總統:“平衡風險和回報,伊萬卡和庫什納決定在白宮擔任職位……他們達成了一個最有回報的協議:如果將來有機會,伊萬卡將會競選總統。美國第一位女總統將不會是希拉里,而是伊萬卡。當班農知道這個消息時,他感到十分震驚。”
特朗普髮型的秘密
對於特朗普標誌性的髮型,女兒伊萬卡卻經常報以“無情的嘲笑”。
該書透露,伊萬卡總是對她的朋友説起她父親的髮型:“在所謂的頭皮縫縮術之後,那一塊都是禿的,就像一個島嶼一樣,四周環繞着一圈毛茸茸的頭髮。所有的頭髮都被梳到中間,並用強化噴霧定型。”

特朗普仰慕默多克,默多克卻説特朗普是“傻子”
伍夫也曾為傳媒大亨默多克寫過傳記,在新書中,他透露特朗普十分仰慕默多克,但很明顯,這種仰慕並不是互相的。
伍夫寫道,曾經默多克承諾要來見特朗普,但是他遲到了。很多客人都要走了,特朗普越來越激動,告訴他們默多克就在路上了,他説:“他是最偉大的人物之一,你們一定要待着見他一面”。
但是在特朗普與默多克一次關於移民問題的電話後,伍夫在書中透露,默多克在掛掉電話後聳了聳肩,説“真是個傻子”。

本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。