《華爾街日報》：為什麼馬雲的事業很難在美國紮根？

據界面新聞1月6日報道，美國《華爾街日報》網站今日刊文稱，螞蟻金服終止收購全球第二大匯款機構速匯金，是億萬富翁馬雲在美國市場所遭遇的一系列挫折中的最新打擊。與亞馬遜、eBay等競爭對手相比，阿里巴巴在美國電子商務服務中幾乎找不到需求空間。美國的信用卡滲透率很高，限制了支付寶的擴張可能性。

以下為文章全文：

對馬雲來説，和美國外資投資委員會（CFIUS）的第三回合對決並不盡如人意。

CFIUS第三輪審核決定，螞蟻金融服務集團不得收購全球第二大匯款機構速匯金國際公司（MoneyGram International Inc.）。這是億萬富翁馬雲所遭遇的一系列挫折中的最新打擊，長期以來，他的公司一直試圖在美國建立根據地。

在2010年和2011年間，53歲的馬雲通過一系列交易，成功地將其名下電子商務巨頭阿里巴巴集團的觸角伸入支付領域，創建了螞蟻金融服務集團。如今，螞蟻金服已經成為中國最大的、最有價值的民營金融機構，數以億計的中國公民通過支付寶進行日常採購，投資共同基金。

圖片來源：視覺中國

螞蟻金服也在全球範圍內擴張，但在美國長期缺乏存在感。一旦成功收購速匯金公司，螞蟻金服可將其12億美元的交易匯款交由支付寶辦理，並有能力向速匯金客户推銷服務，後者在全球200個國家擁有大約大約24億個銀行或移動賬户。本週二，上述兩家公司取消了合作協議，為期一年在美遊説外國投資委員會批准該交易的活動以失敗告終。

中國市場研究集團的董事總經理雷小山（Shaun Rein）説，儘管馬雲雄心勃勃，試圖佔領全球市場，但美國一直令人難以捉摸。儘管在中國取得了巨大成功，但與亞馬遜、eBay等競爭對手相比，阿里巴巴在美國電子商務服務中幾乎找不到需求空間。美國的信用卡滲透率很高，限制了支付寶的擴張可能性。

雷小山認為，隨着中美貿易關係日趨緊張，馬雲和其他中國知名公司可能更難在美國收購企業。

本週三，中國外交部發言人耿爽表示，北京方面“鼓勵中國企業按照市場原則，在遵守當地法律法規的基礎上對外開展投資合作。”耿爽説：“同時，我們也希望美方能為中國企業赴美投資興業提供一個公平的、可預期的環境。”

儘管阿里巴巴集團於2014年在紐約證券交易所成功上市，但其董事長馬雲還面臨着其它挫折。儘管這家電子商務巨頭在交易額方面令美國同行相形見絀，並已發起了許多全球性動作，但在美國這一世界最大經濟體中，仍然只是一個不起眼的成員。

2014年6月，阿里巴巴曾試圖通過推出11 Main——以服裝、飾品和工藝品銷售維護的美國購物網站——打入美國的網絡零售業。這一努力並未取得成功，一年後，阿里巴巴將該業務出售給紐約一家名為OpenSky的電子商務網站。

去年，阿里巴巴採取了不同的做法，試圖吸引美國小企業主向中國消費者出售商品。6月在底特律，美國方面出動了包括瑪莎·斯圖沃特在內的名人大腕，與馬雲舉行了為期兩天的會談，旨在遊説美國商家將商品出售給中國日益壯大的中產階級。

他們希望説服美國的小企業在阿里巴巴的電子商城銷售他們的產品，製造出足夠的銷售增長，並創造就業機會。在2017年1月與唐納德·特朗普總統舉行的一次會議上，馬雲承諾幫助美國創造一百萬個美國就業機會。

一個潛在的複雜因素是，美國政府一直將阿里巴巴旗下的淘寶在線商場列入售賣假冒和盜版商品的全球市場名單。2016年12月，當美國貿易代表將其列入上述名單時，阿里巴巴質疑此舉是否受到政治環境的影響。

作為阿里巴巴集團的一部分，螞蟻金服仍然設想建立一個具有競爭力的國際網絡，但如果沒有速匯金的加入，這些努力可能會進展更為緩慢。一年前該公司表示，希望在2025年底前擁有20億客户，目前，其用户數量約為5億，這意味着如果想達到目標，螞蟻金服必須開拓海外市場。

成立至今，該公司已經在一些主要市場併購了幾個電子支付網絡，其中包括兩年前將印度的Paytm收入麾下，建立了橫跨亞洲、北美洲、歐洲和澳大利亞的支付聯盟，與銀行和零售商合作，允許中國遊客在海外銷售點使用支付寶付款。

“建立自己的網絡要比兼併一個網絡困難得多，”安永公司亞太金融科技部主管詹姆斯·勞埃德（James Lloyd）説，“我也不能説你就有這麼多可以併購這種網絡的資金。”

目前在美國，螞蟻金服的合作伙伴包括支付服務商美國第一資訊集團（First Data）硬件製造商惠爾豐（VeriFone）；2016年併購了光學技術製造商EyeVerify公司。上週二，螞蟻金服的國際商務總裁道格拉斯·費根（Douglas Feagin）總統在一份聲明中指出，該公司正在計劃“與速匯金建立新的戰略合作關係”，來提升全球匯款能力，專注在中國、印度和菲律賓的開展匯款服務。