“我爸給你安排幾百億，你連400塊都不借？”以色列總理又被坑爹
【文/觀察者網 徐乾昂】“我爸給你安排了幾百億的生意，你怎麼連400塊都不借給我？”猜猜這句話是誰説的？
近日，以色列媒體瘋狂轉載一段極具爆炸性的錄音。該國總理內塔尼亞胡的“家醜”再次被推上風口浪尖。以“坑爹”而聞名的亞伊爾·內塔尼亞胡喝醉後，在特拉維夫的一家脱衣舞俱樂部外説了上面那句話。這讓以色列總理無地自容，他終於在9日公開發聲：“我兒子喝多了，他應該道歉。”
路透社報道
從家醜到“國家之醜”
據以色列時報消息，以色列電視台Hadashot新聞頻道（原第二頻道）在8日公開播放了一段2015年的錄音。其中能聽到亞伊爾（內塔尼亞胡的兒子）正與朋友們討論，稱他們當晚已經為脱衣舞表演支付了數千謝克爾（1謝克爾約等於1.9人民幣）。可能已經喝醉了的亞伊爾還跟朋友開玩笑稱，他可以讓自己的女伴與朋友過夜，這樣可以換回一點錢。
亞米爾接下來説的話，讓“家醜”的概念提升到“國家”層面。他用開玩笑的口吻向對方問道：“哥們，我爸剛為你們安排了200億美元的生意，你就不能借我400謝克爾（約754人民幣）？”
這話是説給以色列天然氣巨頭科比·邁蒙（Koby Maimon）之子尼爾·邁蒙（Nir Maimon）的。當時在場的另一位好友聽罷，看了看亞伊爾身邊的隨從和保鏢，立馬意識到“這其中的危險”，祈禱“這話千萬別被別人聽到，上帝救救我吧，這話要是被傳出去，後果不堪設想”。路透社稱，“推心置腹”後的三人，接着又是一陣爆笑。
這幾位於特拉維夫的脱衣舞俱樂部 圖自以色列時報
這段錄音在兩年半後被Hadashot新聞頻道公開，引起以色列社會軒然大波。這其中不僅有“以色列第一家庭後代作風不正”，也有“該國官商勾結在天然氣項目中作祟”，更是透露了“總理兒子肆意揮霍納税人錢”的問題，讓民眾憤怒不已。
1天后，以色列時報還砸下重重的一錘：一位曾在該脱衣舞俱樂部工作過的女性透露，亞伊爾是夜店常客。“我見過他很多次，我每次都納悶，為什麼亞伊爾來這種地方還要帶保鏢，他不怕別人認出他是總理的兒子嗎？”這名女性説道。以色列時報指出，亞伊爾出入都是專車伺候，貼身保鏢隨行，“這都是納税人的錢”。
對此，內塔尼亞胡一家的律師團隊們最早在8日發佈聲明，稱亞伊爾與天然氣條約沒有半點關係，“這完全是幾個喝醉了的年輕人酒後胡言，這段錄音是針對總理的政治迫害”。此外，聲明還質疑了錄音獲得渠道的合法性。
不過在鐵一般的證據面前，亞伊爾選擇道歉。他在次日（9日）承認：“那晚的言論是在酒精的影響下説出的，我説了些關於女性的蠢話，還説了些不該説的話。這些話不代表我本身，不代表我的價值觀和我信奉的原則。我很後悔説出那些話，並對被冒犯的人表示歉意。”
2013年12月8日，以色列總理本傑明・內塔尼亞胡（右）與妻子薩拉、兒子亞伊爾在總理官邸 @視覺中國
內塔尼亞胡也在當天，在耶路撒冷參加北約大使會議時透露，“我和他媽媽從小就教育他要尊重女性。我兒子當時喝醉了，他也道歉了，説得挺好的。”
兒子不是第一次“坑爹”，老爸也不是第一次“腐敗”
但內塔尼亞胡的回應似乎不得人心。批評人士稱，錄音裏提到的那筆交易，實際上造成了天然氣市場的雙頭壟斷局面，以色列消費者從此面臨更高的天然氣價格。
2015年12月，內塔尼亞胡成功地終止了長達一年的拖延，在議會和內閣中極力遊説，批准了一樁極具爭議的天然氣交易 圖為塔瑪爾氣田鑽探現場 圖自以色列時報
梅雷茲(Meretz)黨議員塔瑪爾·贊德伯格（Tamar Zandberg）在錄音播出後立即在推特上寫道：“太齷齪了，這些‘朋友們’，享樂主義，洋洋得意，佔據公款的樣子，對女性的攻擊和不尊重，還有買春的‘樂子’。真噁心！”
以色列前總理埃胡德·巴拉克（Ehud Barak）在推特上寫道，亞伊爾·內塔尼亞胡是“一個在腐敗的泥沼中長大的自戀狂。這種腐敗是從億萬富翁那裏獲取利益、並犧牲大眾利益而完成的一樁樁黑暗交易”。
亞伊爾·內塔尼亞胡 拍攝時間：2017年11月 圖自以色列時報
目前，內塔尼亞胡還因兩起貪腐案件被調查：一是涉嫌從商人處收受高檔雪茄、香檳等賄賂；二是涉嫌與以色列《新消息報》之間存在利益交換。內塔尼亞胡已接受以色列警方反腐部門數次問詢。
另一方面，這也不是亞伊爾第一次“坑爹”，去年9月，亞伊爾曾在社交網站貼出一張漫畫圖片，意在諷刺內塔尼亞胡的反對者。但這張圖片卻因為帶有反猶太主義內涵，在以色列國內引發譴責。
2017年9月，亞伊爾在Facebook上傳了這張照片。目前照片已刪除 圖自CNN
近幾個月來，亞伊爾的個人生活常出現在新聞頭條上，其言行也與以色列警方對內塔尼亞胡的貪腐調查聯繫起來，一系列頗具爭議的媒體文章使亞伊爾陷入困境。
對這次的“錄音事件”，以色列議會反對派則表示，這也是一些不道德交易的表現。反對派稱，將要求司法部長開啓調查，以及追溯內塔尼亞胡兒子與朋友夜生活消費的資金來源。
據以色列時報消息，該國國家安全機構辛貝特前任局長約拉姆・科亨(Yoram Cohen)在上週指出，他曾經不支持向總理的兩個兒子提供永久性公款保鏢服務，但其建議並未被採納。
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。