達美航空網頁將中國台灣西藏並列 民航局:責令立即整改
【觀察者網綜合報道】萬豪酒店正因為將香港、澳門、台灣、西藏列為“國家”一事而接二連三的道歉,下一個萬豪就出現了……
據網友爆料,達美航空的中文網頁也將台灣、西藏列為“國家”。12日午間,中國民航局表示已在第一時間約談達美負責人,責令其立即整改,並公開道歉。目前,達美航空已緊急將該選項改為“國家或地區”,並撤下“西藏”選項。
觀察者網查證發現,該網頁“意見或投訴”頁面的“國家”選項的確包括了台灣與西藏。
打開達美航空中文官網後,在網頁右上角有“意見與投訴”選項:

達美航空中文官網截圖(下同)
在“意見與投訴”頁面,小編填完第一步的必填信息後,就會在第二步看見“國家”選項:

當點開這個“國家”選項,就會發現,該選項中赫然出現了“台灣”、“西藏”的身影,與中國並列。該菜單欄並未標明“國家與地區”字樣,而是直接寫“國家”。


同時,在達美航空的英文官網上,也出現了相同的問題。在“國家”(country)選項中,出現了“HongKong”、“Macau”、“Taiwan”以及“Tibet”。



達美航空英文官網截圖
但是,與萬豪不同的是,達美航空的中文官網中,註明了“中國香港”與“中國澳門”,儘管在英文官網中並未如此註明。
達美航空是美國一家大型航空公司,總部位於美國喬治亞州亞特蘭大,也常被譯為“三角洲航空”或“德爾塔航空”。該公司是“天合聯盟”的創始成員之一,在2017年的美國《財富》500強排行榜上排第71位。
但是此爆料一出,微博網民都十分氣憤,萬豪的事情還沒過去,這麼大的航空公司都不看新聞的嗎?



微博截圖
中國民航局:第一時間約談達美負責人,責令其立即整改、公開道歉
中國民航局網站1月12日最新消息,針對達美航空官網將西藏、台灣列為“國家”事件,民航局高度關注,第一時間約談達美航空公司相關負責人,責令其查明事實,立即整改,並將調查結果和整改情況及時向社會公開。同時,民航局要求達美航空立即公開進行道歉。
民航局將要求運營至我國航線的所有外國航空公司立即對企業網站及APP等客户端信息進行全面排查,嚴格遵守我國法律法規,杜絕同類事件發生。
據澎湃新聞12日下午最新消息,達美航空中國方面公關總監當日午間回覆澎湃新聞稱,錯誤頁面已第一時間更正。
今日午間再次查詢達美航空中英文官網,其網站“意見或投訴”鏈接中,選擇國家一欄的文字提示已變為“COUNTRIES & TERRITORIES”,即國家和地區。其中,澳門和香港均已加上“中國”前綴,西藏已撤下,台灣依然被單列。
英文官網中,選擇國家一欄的文字提示同改為“COUNTRIES & TERRITORIES”。其中,“HongKong”、“Macau”、“Taiwan”與“China”同在列,“Tibet”已撤下。
對於此前發生西藏單列入“國家”的原因,上述公關總監回覆稱,原因還未知。

更正後的達美航空中文官網截圖
其實,我們身邊帶着面具的“萬豪”還真不少。
根據爆料,經查證,Zara官網的衣物回收頁面,竟也公然稱台灣為“國家”:

Zara中文官網截圖
美國醫療科技公司美敦力的官網,也在右上角出現了“中華民國(TAIWAN)”的字樣:

美敦力中文官網截圖
類似情況並不是第一次出現,環球網在去年五月做的調查中,可口可樂、巴寶莉、香奈兒、普拉達、寶格麗、卡地亞這一眾企業,要麼是在展廳將中國與台灣並列,要麼是在中英文官網上兩面三刀,把台灣列為“國家”。

可口可樂把中國與台灣並列 圖源:環球網