《黃河大合唱》被“惡搞” 冼星海後人:忘本!
年關將至,一些奇葩年會節目被上傳到各大視頻網站,以此吸引眼球。其中一段名為“精神病醫院合唱團演繹黃河大合唱”的視頻,近日在網絡流傳。

視頻中,這首抗戰歌曲,被表演者以誇張的表情和肢體動作全程“惡搞”,引得台下鬨笑不斷。

這幾年,以另類形式表演的《黃河大合唱》,已經成為公司年會或晚會的熱門節目,甚至還曾被搬上電視熒幕。有網友調侃,這首歌被“玩壞了”。
2017年1月12號上傳的一段“熊貓明歷險記劇組”新年晚會視頻裏,《黃河大合唱》被篡改成了“年終獎”版,歌詞低俗。

表演者戴着熊貓圖案的帽子唱到:“年終獎,年終獎,我們在嚎叫,我們在嚎叫,員工激情極度高,老闆都把內褲當了……”
在微博上可以搜索到一些《黃河大合唱》的惡搞版,原本的合唱歌曲似乎成了小品表演。

2017年12月29 日,山東曲阜某街道中學的元旦晚會

2018年1月22日,銀川某酒店的新春聯歡會

2018年1月23日,北京某大學國重實驗室的新年晚會
這樣惡搞的表演形式最早要追溯到2014年4月某衞視《笑傲江湖》的一期節目。這期節目視頻今天仍在部分網站可搜。

節目中參賽選手伴着《黃河大合唱》的背景音樂,做出一些誇張另類的肢體動作,當時這段表演引得現場四位評委大笑,並獲得全票通過。
當時這段惡搞視頻經網絡傳播發酵後,一段時間受到廣大網友的留言譴責。網友“萌萌的驢狗蛋”説自己不是上綱上線,但不明白這樣的惡搞是想表達什麼意思,自己完全笑不出來;網友“秀水浪子”認為,生活中可以來點調侃、惡搞,但民族精神的東西是不能去觸碰的……
這次惡搞視頻再次“沉渣泛起”,《黃河大合唱》的創作者冼星海、光未然的後人通過中國之聲表達他們的憤怒和不滿,認為惡搞歌曲是對歷史的不尊重,呼籲有關單位停止這樣的演出,並要求限制相關視頻的傳播。
也有許多網友看過此類視頻之後氣憤表示,這分明是對革命先烈的褻瀆,為什麼偏偏用革命歌曲來體現娛樂精神?

目前,該視頻已在騰訊、Bilibili等視頻網站下架。
作曲家冼星海的女兒冼妮娜看到後氣得一晚上沒睡,她認為這種表現形式是對原作品的一種侮辱。冼妮娜直言:“我是很反對的,我父親是用血和淚來寫的這部作品,代表我們這個中華民族之魂,不朽之作。嚴肅的音樂可以這樣的來調侃,他們來惡搞,我覺得是忘本。”

冼妮娜(資料圖)
詞作者光未然的兒子張安東也表示,他難以接受這種以娛樂大眾為目的的惡搞行為,並且不可原諒:“我特別憤慨那些主辦這些節目的人,他們自己的年紀不小,他們會對抗戰文化有印象,但是他們卻沒有感覺、是麻木的,還在以一種廉價娛樂大眾的這種情緒下來組織,那我覺得難以接受或者不可原諒。”
據中國之聲報道,廣西南寧“鬥逗樂”喜劇坊,至今仍在舞台上表演這樣的《黃河大合唱》。“鬥逗樂”創辦人馬國富認為,傳統的表演方式已經吸引不了年輕受眾,這樣做不是惡搞,也不是詆譭經典,而是藝術創新。
他表示,很多人很難接受“比較超前的”表演形式,覺得是惡搞。不過,笑是觀眾的事,但演員都是嚴肅的,這是一種藝術的創新的手法。如果現在我們每一個人都用正常演唱的方式去指揮《黃河大合唱》,那不會有人看的。藝術,它一定是要創新的。整個從音樂、音符、指揮、武術、舞蹈各方面的演技上面,都等於説是全方位的提升。
雖然類似視頻也被網友大量轉發,張安東説,他不怪年輕受眾,因為很多年輕人對這段歷史瞭解不夠深刻,但他無法接受有人為了譁眾取寵、賺取點擊率而對原作進行惡搞。
張安東認為,馬國富的説法就是在狡辯,黃河大合唱每個月都會在世界各地演出,有大量擁躉。即便為了傳播,也有更好的形式。去年浙江衞視的一檔娛樂節目,受眾基本上是00、90後,節目裏影視明星和專業人士在黃河邊合唱的一段《保衞黃河》效果非常好,就令他印象深刻。
在滔滔河水聲和澎湃交響樂的襯托下,這期節目感染了很多人,有網友評論説:“聽了這麼多年,感覺好像這次才是第一次聽,太感動了,眼淚根本忍不住。”
據中國之聲報道,“90後”聲樂教師趙一菲,曾在法國參加這部作品的百人合唱演出。她説, 在國外的華人圈中,《黃河大合唱》有着極高的地位。不論在哪裏,響起這個旋律,都令人心潮澎湃。而在音樂演出中,這首歌一般也是壓軸曲目。
她認為,現在的年輕人對抗戰歌曲,的確沒有老一代人體會那麼深,但如果能現場完整地聆聽這部作品,還是非常震撼心靈。
“這首歌大部分人都是知道的,而且它是四二拍的,就有一種進行曲的感覺,然後聽着一般只要對這個音樂有感覺的人都會被調動起來。我回國也兩年了,最近的一次演出是在國家大劇院,是在結尾的時候唱了保衞黃河,全場觀眾都跟着在唱,唱到最後也是哭了,就是那種感覺不光是那首歌曲的意義,而且還有那種現場的氣勢磅礴的感覺,好像就真的是黃河在怒吼啊在奔騰啊那種氣勢。”

冼星海指揮《黃河大合唱》
1938年,武漢淪陷後,詩人光未然從陝西壺口東渡黃河,途中被黃河的險峽急流和船伕們與狂風惡浪搏鬥的場面所震撼,回到延安後揮筆寫下詩作《黃河吟》。同在延安的作曲家冼星海聽後觸發了創作靈感,在抱病期間用六天時間譜就了千古絕響《黃河大合唱》。
這就是歌曲《黃河大合唱》的誕生過程。
在2014年,就有網友向有關部門提交投訴材料,要求下架相關節目,但是幾年之後,惡搞似乎“死灰復燃”。一方面有人惡搞《黃河大合唱》,一方面也有人不斷加入到《黃河大合唱》作品的志願傳承隊伍中,黃河大合唱.CN的網站也正在志願者手中加緊建設。
文藝評論家陳先義曾對此表示十分擔憂:“年輕人對紅色歷史缺乏瞭解和敬畏,惡搞更多的是源於無知。”他認為,年輕一代要多學學近代史,特別是在對抗戰歷史、抗戰歌曲多些瞭解之後,就會發現惡搞這些承載民族情感的歷史記憶是多麼幼稚。
武漢抗戰研究文化學者陳勇認為,“惡搞黃河大合唱”,帶來的社會影響是消極的。對於飽含中華文化的經典作品,尤其是抗戰歌曲,決不允許“惡搞”。
經典作品,傳承下來的是“魂”與“神”。陳勇説,那個特殊年代誕生的旋律,在和平年代依然迴響。
陳勇表示,這些歌曲是時代的一個吼聲,是民族之聲,救亡之聲。我們要確確實實正視這個問題,反思優秀的抗戰作品,並且用更多方式來傳播,讓這些優秀作品在我們的時代依然起到精神糧食、精神支柱的作用。我們要有我們的自信,把這些歌曲在活動中不僅要大聲地唱出來,更要唱響。
觀察者網綜合中國之聲、中國國防報、新浪微博等