《Discovery》記錄中國新年味,外國網友沿線稱太驚豔
【觀察者網TMT報道】當街頭巷尾響起劉天王的《恭喜發財》,當電視裏循環播放《西遊記》,當親朋好友之間開始詢問着“敬業福”……春節,就真的來了!
每到年節,人們就喜歡細細咂摸今年的年味怎麼樣,隨着社會發展,“年味越來越淡”的觀點越來越多。但,事實真是這樣嗎?
最近,美國探索頻道(Discovery Channel)的最新紀錄片在全球放映,把視角投向了春節,向全世界展示了滿滿的科技新元素與純正傳統風味相融合的中國新年俗。
在他們的片中,傳統文化和現代科技混搭之後,形成了中國新年俗。新年俗讓外國網友也樂在其中,直呼:太美,太酷!!
Discovery紀錄片的資深製片人Mark説,世界在改變,傳統並沒有因此消失,新技術將帶來人與人的連接,傳播人類的善與愛。
Discovery這套紀錄片一共有4集,分別記錄了北京、哈爾濱、杭州和台北,4個城市、普通人的春節。
北京篇:網絡直播兔兒爺泥塑製作,文化不分國界與年齡
在北京,泥塑藝術家胡鵬飛每年春節都會和女兒一起做兔兒爺泥塑,潛移默化地感染着女兒。年僅九歲的胡錦妍做着兔兒爺泥塑,聽着父親講述它的故事及由來:玉兔下凡四處奔走,給百姓治病,一年後回到嫦娥身邊,百姓感恩就稱玉兔為爺。

在胡鵬飛眼裏,兔兒爺擺在家裏一下子就有了年味。

胡鵬飛不斷維繫着兔兒爺的歷史傳説,並且將中國節慶年俗,從舊時代轉化成為新時代的一門專業,希望下一代發展傳承下去。他將兔兒爺的製作帶進校園,並開始將這樣的使命傳承給女兒。

基於此,胡鵬飛通過國內網路電商銷售平台將兔兒爺在全球銷售,併網絡直播製作過程。2010年開始,胡鵬飛將兔兒爺嚴肅的造型進行創新,兔兒爺變得越來越可愛。在他看來,兔兒爺代表的不止是好運,也是福氣,其背後隱藏的吉祥寓意是不分國界與年齡,已是一個國際化的形象。

哈爾濱篇:直播冬捕,讓過年更有滋味
在孫紅的記憶裏,小時候,父母年前給她做身新衣服新鞋,臘月二十七、八開始蒸饅頭炸丸子,然後剪窗花貼對聯……今天,一家人坐在沙發上,舉着手機冬捕直播的視頻。

直播冬捕
按照中國傳統習俗,每家每户年夜飯要吃魚,年年有魚(餘)好福氣。直播中,孫紅一家通過電商買到了冬捕當天的魚獲,面向全國的冬捕直播,大大促進了鏡泊湖魚的銷售。


在哈爾濱冰雕慶典,孫紅一家人相聚的快樂通過照片、視頻保存了下來。這或許是孫紅有生以來最有滋味的一次。

杭州篇:AR集五福,用高科技讓過年更快樂
在春節這個歡慶的時刻,形形色色的人們交換着興旺繁榮的象徵——福。福字裏,有我們漢字裏祈禱的“祈”、祝福的“祝”、保佑的“佑”、幸福的“福”。

杭州支付寶總部,產品經理冠華帶領團隊成員也在為福努力,他們在打造一款“集五福”活動。AR鏡頭瞄準一個福字,當完成識別之後,你就有機會得到一張福卡。蒐集到五張福卡,你就能在除夕夜贏得紅包。

一個無心插柳的遊戲,經過三年的發展,已經成為全民翹首企盼的新年俗形式。支付寶開始集五福,才是真正要過年了。

書法家曹佑福觀察到“集五福”與他從事的傳統技藝有所關聯:“作為新一代傳統文化愛好者,我們應該有責任及擔當去推廣傳統文化。現代科技和傳統文化的結合,未來也是一個很好的發展方向。”

台北篇:電子鞭炮,過年平平安安又熱熱鬧鬧
不想年俗消失的台北李仍全,用電子鞭炮創造了“一個平平安安又是熱熱鬧鬧的年”:他花5年時間研發用微量瓦斯產生真正炮聲,命名為“瓦斯炮”,可以用遙控控制聲量大小聲、放多久,好處是“要放就放”、“要停就停”。

李仍全這個能發出聲響的電子鞭炮成為一項成熟的技術發明,從台北的廟宇開始,電子鞭炮開始推廣。而在台北的慈佑宮,像電子鞭炮這樣,對傳統年俗一個又一個驚喜的重塑正在持續進行中。


Discovery 製作團隊走遍全世界,選取了中國的新年俗,是因為他們發現,中國的科技實在是太領先了。

一些海外網友看完片子大呼驚豔,説想來中國看看:





而一些生活在中國的外國人,則是熟練玩轉中國的新年俗,並且被圈粉:
“作為一個在中國生活的德國人,我認為現在每年春節應該要問別人這四件大事,吃餃子了嗎?收到快遞了嗎?搶到車票了嗎?集滿五福了嗎?”

如果説,年味就是中國人用日子慢火熬製的濃湯,不同時代就會有不同風味的佐料。科技與傳統相融合,不會讓年味消散,只是讓味道越來越豐富。
因為互聯網的發達,全國各地的年俗都能被分享和記錄,有人直播趣味年俗,有人在冬捕時就幹起了網絡銷售的活;通過手機,南方人在直播裏感受到了北方雪原冰湖上的新年,北方人也在冰天雪地裏圍觀南方人上香祭祀為來年的好運祈福。曾經春節紅包都是厚厚的一包,如今就是手機裏輕巧的一條消息,但隆重的祝福卻沒有減少。
中國新年俗經驗了全世界,而每個中國人,都是新年俗的參與者、創造者!