日媒：中國大陸游客激增40.7%，“春節”概念重返日本

【觀察者網綜合報道】日媒稱，在日本，“春節”這個中國概念本已被遺忘，卻在最近幾年“異軍突起”。大量亞洲國家遊客選擇在此期間赴日旅行，其中中國遊客尤為引人注目。日本政府觀光局（JNTO）20日發佈的數據顯示，2月赴日外國遊客較去年同期大幅增加23.3%，而中國大陸游客增長率更是高達40.7%。

日經中文網28日報道稱，日本政府觀光局認為，春節長假去年從1月底開始，今年從2月中旬開始，因此對中華文化圈的國家和地區2月訪日客的增加有推高效應。

從數據中可以看出，2月訪日外國客達到2509300人次，刷新2月最高紀錄，較去年同期增加23.3%，春節效益非常明顯。

從國家和地區來看，中國大陸增加40.7%至71.64萬人次，居於首位。隨後依次為韓國增加18.1%至70.83萬人次，台灣增加16.9%至40.09萬人次，香港增加26.9%至17.85萬人次。

報道稱，春節期間以中華兩岸四地（大陸、香港、澳門、台灣）為首的中華文化圈的國家和地區的訪日客激增，都會達到或超過外國全體訪日客的一半，更使“春節”這個概念日益深入人心。

日本國家旅遊局1月16日發佈的數據顯示，2017年訪日外國遊客總消費約為4．4萬億日元，同比增長17.8％，首次突破4萬億日元大關，創下歷史紀錄。

其中，中國大陸游客消費在訪日外國遊客總消費中佔比最高，達到38．4％，中國台灣、韓國、中國香港緊隨其後，這4個國家和地區佔到訪日總消費的7成。

同時，這也為日本經濟帶來極大的活力，不僅拉動日本的消費，甚至還推動了日本失業率的改善。

日本總務省3月2日公佈的2018年1月完全失業率（季節調整值）為2.4%，較上月下降0.3個百分點，環比大幅改善，跌至1993年4月（2.3%）以來的24年零9個月以來的新低。

日本如何慶祝春節？

日經中文網稱，“春節”這個概念近年在日本火了起來，以長崎為例，會在陰曆大年三十或初一舉辦“長崎燈籠節”，一直延續到正月十五左右——今年從2月16日到3月4日。

除了多地舉行盛大的點燈儀式，電車也裝潢成燈籠彩花電車，還有表現中國文化、民俗、宗教的“皇帝大遊行”、“媽祖行列”等。中日兩國都家喻户曉的歷史人物葛亮、關羽以及中國曆代神話故事為主題的燈籠也齊齊亮相。

2月16日，長崎燈籠節 圖自日經中文網

從1994年至今，這個活動吸引的日本各地遊客人數已經從15萬漲到106萬。報道援引相關人士觀點稱，春節活動為促進長崎經濟三大支柱之一的觀光業發展做出了重大貢獻。

另據人民網報道，在福岡舉行的為期兩天的“2018春節祭IN福岡”，共吸引了近12萬人次到場。除了眾多各具特色的精彩表演之外，桂林米粉、包子、麻團等中國美食，紫砂壺、中國結等中國傳統工藝品也出現在活動中，呈現出濃濃的中國特色。

此外，神户的南京街、橫濱中華街近年來春節活動也越來越紅火，新潟、名古屋、大阪等地，最近幾年由華人組織主辦、日本相關組織協辦的“春節祭”活動也越來越紅火。

“吃貨型旅遊”興起

日經中文網表示，“春節商戰”已經成為日本商業的一個重要的促銷季節，商家為迎接在春節長假期間大量湧入日本的亞洲、特別是兩岸四地的華人來日購買和旅遊做充分的準備，如大量招募懂中文的嚮導和售貨人員，完善銀聯卡支付終端，引入中國的移動支付系統，許多商家貼出各種喜迎春節的標語和宣傳畫等。

“春節商戰”

日本Travel Voice網站本月初報道稱，從旅遊形態來看，體驗式旅遊和自由行趨勢上升，旅行中餐飲與娛樂的消費突出增加。

這其中，日本的美食體驗人氣旺盛，中國遊客在日本的餐飲消費激增，以品嚐美食、購買食品為主的“吃貨型旅遊”也開始逐漸替代“爆買”。日本農林水產省的統計顯示，2017年訪日遊客購買日本食品的金額同比增加19%，增至3456億日元，僅次於化妝品、醫藥品保健品和洗漱用品。

日本青森魚菜中心 。 圖自視覺中國

此外，出發地越是中國的偏遠城市或中小城市，其餐飲消費增長率越高，例如，來自珠海、貴陽等比較發達“三線城市”的遊客，這一數據與去年相比增長了93.4%。

同時，中國遊客在目的地的選擇上也呈現多樣化。報告指出，除東京、大阪這些大城市之外，中國遊客前往日本地方城市的自由行也呈上升趨勢。

2018年2月16日，“2018大阪中國春節祭”在大阪天王寺公園盛大開幕。中國傳統舞獅藝術吸引觀眾。圖自視覺中國

據日本新華僑報網報道，今年春節赴日旅遊的中國遊客中，“回頭客”成為主力軍。據日本媒體在東京及大阪各個繁華地點針對華人遊客的隨機採訪顯示，三分之二的受訪者已經“來日本兩次以上”。有三組客人甚至表示“已經來日本十次以上”。

春節在日本的歷史

據日經中文網介紹，日本在明治6年（1873年）改歷之前一直沿用中國式曆法，雖然也按照日本的實際情況,如時差等有所改變，但是基本上是中國式“太陽太陰曆”，即常説的“陰曆”。當然所謂的“正月”也和中國的“正月”大致相同，舊曆新年和中國的春節大致相同。

明治5年11月9日，也就是舊曆1872年11月9日（陽曆1872年12月9日），明治政府發佈“改歷詔書”等，廢除陰曆，頒行太陽曆，舊曆的使用截止到明治5年12月2日（陽曆1872年12月31日），從公曆1873年1月1日（舊曆1872年12月3日）開始使用新曆。

據説明治政府之所如此匆忙實行新曆，是因為明治6年（1873年）有閏6月，當時明治政府已經實行了官僚的月俸制，如果不改歷，就要發13個月的工資。

而為了避免改歷發生的混亂，到1910年（明治43年）為止，在日曆上新舊曆並記一直持續，1908年（明治41年），日本帝國議會通過了《關於勵行陽曆的建議》，從1910年開始，停止了日曆上的陰曆與陽曆並記。

這樣，除了沖繩縣和西南諸島一些邊遠地區及寺廟、神社的一些祭典外，日本人基本忘記了陰曆正月的存在。直到近幾年，隨着赴日中國遊客增加，春節再度成為在日本備受關注的節日。