對華出口最高或跌7成 美國豆農急打廣告勸特朗普“回頭”

【編譯/觀察者網 童黎】中國今晨（2日）再出手，特朗普還沒吭聲，美國豆農們卻坐不住了，又採取了新措施。

2日凌晨，中國正式公佈了對美國多達128項進口商品加徵關税的決定及清單。同日，路透社消息，美國將在本週宣佈徵收進口關税的中國商品清單。

眼見形勢愈加緊張，擔心成為“池魚”的美國豆農不惜自掏腰包，在特朗普常看的電視台購買黃金時段廣告播放權，力勸特朗普“回頭是岸”。

報道截圖

美國豆農買廣告力勸特朗普“回頭”

據觀察者網此前報道，中國是美國大豆的第一大出口市場。去年，中國大豆進口總量接近400億美元，從美國進口的大豆就值約140億美元。

《金融時報》等外媒指出，大豆政策將是中國在中美貿易戰中的利器，且直到現在也沒有出場。

美農業行業組織“農場主支持自由貿易”（Farmers for Free Trade）網站消息，3月29日，他們在福克斯、CNN和MSNBC等電視台上線廣告，向觀眾強調一系列關税政策將對美國出口商品帶來多大的破壞。

廣告的主角是一名印第安納州豆農，曾經當過10多年警察。他的農場規模達5000英畝，主要種植玉米和大豆。

這位豆農首先表達了對特朗普政府的支持，之後才表示了對其關税政策，以及自己將成為貿易戰犧牲品的擔憂。

視頻截圖

該組織直接將此稱為“寫給總統的信（the message to the President）”。在未來兩週內，華盛頓特區及佛羅里達州的觀眾都能在電視上看到這支廣告。除此以外，該協會還將在線上及全國農業出版物上投放這支廣告。

他們比你想象的更努力

事實上，這已經是美國農場主們發佈的第二支“規勸”廣告。

與最新的廣告類似，第一支廣告的主角是一位女性農場主。她措辭委婉，首先表示對特朗普任期內的美國經濟持樂觀態度；然後話鋒一轉，表達了對其貿易政策的擔憂，因為他們要依靠自由貿易政策維持其產品出口。

視頻截圖

這位第四代農場主表示，她希望有機會把農場傳給她的兒子們。

美國豆農們的努力遠不止這些。

3月29日，香港《南華早報》援引美國大豆出口協會董事凱文•斯科特的話稱，美國大豆出口協會成員上週抵達北京，與中國農業農村部國際合作司的官員見了面，正在想辦法保持美國對華出口大豆的正常貿易。

該協會主管向《環球時報》表示，他們認為“所有跡象都表明，美國大豆仍是中方實施報復性關税的考慮對象”。

他還透露，美國大豆協會與美國大豆出口協會都主張中美通過政策解決貿易逆差問題，而非增加關税。

另有消息人士説，當地時間3月30日，美國貿易代表萊特希澤的辦公室召集了包括美國大豆協會在內的多個農業協會的代表，請他們到華盛頓舉行了一次特別圓桌會議。

報道截圖

從預測的損失看，豆農們的確有努力“斡旋”的動力。美國大豆出口協會委託專家完成的研究報告顯示，中國政府對美國大豆徵收的關税可能在10%至30%之間，美國對華大豆出口最高將下滑七成。

外交部：沒必要非撞上南牆再回頭

操心美國大豆對華出口前景的除了豆農們，還有美國駐華大使布蘭斯塔德。

據美國全國廣播公司（NBC）3月29日報道，美駐華大使近日提醒中國，千萬別拿大豆開刀，畢竟“大豆也是中國人飲食的重要組成部分，還是豬飼料的重要成分，豬肉又是中國人的必需食品”。

對此，中國官方給出了答覆。

外交發言人陸慷表示，“我知道布蘭斯塔德大使來自美國重要的農業州。他關心美國農業產業者利益是完全可以理解的。事實上，最近我們也看到，美國國內因擔心美國政府單邊主義措施導致中美貿易關係惡化的還不僅僅是農產品行業。

“我們多次説過，中方不想打貿易戰。同時，我們也多次表明過，如果被迫捲入貿易戰，中方有底氣、有信心維護好自身利益。我們希望美方決策者也認真聆聽美國消費者和有關產業界的廣泛呼聲，仔細權衡單邊主義舉措對美方的利害得失，沒必要非撞上南牆再回頭。”

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。