這個新加坡人寫出了美國版《小時代》還搞了個亞洲人種“鄙視鏈”
【文/觀察者網 奕含】中國電影市場的持續擴張引起越來越多的人關注：票房直追北美地區，資本走向好萊塢。
4月9日，日經中文網刊發《好萊塢的“亞洲面孔”與中國資本》的文章，介紹了一部將於今年8月上映的好萊塢影片。和一般的影片報道不同，這篇文章聚焦於影片中的人物全部由亞裔演員飾演，指出中國資本流向好萊塢的同時，好萊塢也越發難以脱離中國市場製作電影。
一部美國版的小時代？
日經中文網的文章稱，好萊塢電影中經常會有貧富差距與愛情互動的橋段，但2018年8月將在全美上映的一部電影也有類似的情節，卻格外引人注目。因為這部電影的全部角色都由亞裔演員飾演。片名也很直接：《瘋狂的亞洲富豪（Crazy Rich Asians）》。
圖自style magazine
這部喜劇，根據全美暢銷書的同名原著改編，女主角是華裔美國人，在不知道戀人是新加坡華僑富豪的情況下陷入情網。影業巨頭華納兄弟娛樂公司（Warner Bros）將是它的發行商。
影片雖然還未上映，但早在傳聞原著改編電影之際，就有很多媒體對書中情節進行了介紹。
新加坡作家凱文·關，圖自華爾街日報
外媒此前報道，《瘋狂的亞洲富豪》為新加坡作家凱文·關（Kevin Kwan）所寫的一部暢銷小説。小説以一位富三代和他ABC女友的婚約為引子，展現了三大中國富豪家族的明暗恩怨和紛爭。雖然影片主線是偶像劇式的愛情故事，**但更吸引讀者的是書中對於富豪生活的描寫，例如私人飛機、大遊艇、貴族私校等等喜聞樂見的“炫富”情節。**在知乎上，曾有網友評論“看簡單粗暴的書名就知道，這是個美國版的小時代”。
值得注意的是，《郵政雜誌》（Post Magazine）曾報道，作者給外國人“科普”了一下東亞人種階級分層，從高到低排序，依次為：印尼華人、新加坡人、中國香港人、馬來華人、歐亞混血、紐約和洛杉磯的美籍亞裔、康涅狄格州的美籍華人、温哥華和多倫多的加籍亞裔、悉尼和墨爾本的澳籍華人、泰國人、福布斯公園（富人區）的菲律賓人、美國出生的華人、中國台灣人、韓國人、中國大陸人以及普通印尼人。影片中是否會“如實”體現這個“鄙視鏈”，備受關注。
報道截圖
好萊塢注重中國市場
《洛杉磯時報》曾於去年11月刊發文章稱，小説佐證着當代亞洲文化和消費主義願望。其同時提到，這部同名影片將成為“首部好萊塢製作、全部由亞洲演員飾演的電影”。
日經中文網也提到了這一內容。文章稱，女主角最初計劃由白人女演員飾演，但遭到了反對。將劇中人物全部改為白人的“洗白”（Whitewashing）問題是好萊塢的長期課題，但最近在角色上增加“亞洲面孔”的趨勢更加突出。其背景是好萊塢意識到了巨大的中國電影市場。
據稱，**中國電影市場將在2020年前後超過美國，躍居世界最大。而北美地區的票房收入持續着接近飽和的狀態。**作為新的收入來源，好萊塢將目光投向中國，與中國希望通過“軟實力”向世界傳播中國思想的意圖不謀而合，中國資金已開始流向好萊塢。
拍攝《瘋狂的亞洲富豪》的電影製作公司鮮京全球（SK global）的總裁John Penotti表示，“脱離中國市場很難製作電影”。該公司2017年接受了中國基金的出資，設在洛杉磯聖莫尼卡的辦公室，也有從新加坡派來的亞洲事務員工常駐。
鮮京全球（SK global）的辦公室掛滿亞洲電影的海報，圖片來源見水印
《瘋狂的亞洲富豪》登上美國《娛樂週刊》的封面專題，上映前開始就獲得了作為好萊塢大片的隆重待遇。John Penotti表示了期待，“原本故事就非常有趣。即使劇中人物全部是黑人和拉丁裔也沒有不同。希望讓全世界的人從中獲得快樂”。
蜜月能持續多久？
不過，日經中文網的報道也指出，“很難説通過中國電影實施的軟實力戰略在美國獲得了善意解讀。”例如，2016年上映的中美合拍電影《長城》。由美國著名影星馬特·達蒙（Matt Damon）主演，情節是以萬里長城為舞台，與傳説中的怪物戰鬥。還有眾多中國知名演員出演，在中國拍攝。
然而，這部耗資1.5億美元的電影在中國以外的地區遭遇了冷待。在美國的最終票房僅為約4500萬美元，被認定為“嚴重失敗”的電影。主角馬特·達蒙在2017年的奧斯卡頒獎禮上被主持人調侃“出演了中國辮子戲（Chinese ponytail movie)”，引發了全場鬨笑。
美國國會反對中國企業加強對美國媒體的控制力。好萊塢和中國的蜜月能持續多久，似乎也是一場霧裏看花。
無獨有偶，去年底，《金融時報》曾刊發文章，介紹中國資本在好萊塢的投資情況。
文章以王健林的萬達影業正迅速退出好萊塢為例，稱這是中國打擊資本外逃的代表。萬達集團計劃斥資10億美元收購美國著名的電視節目製作公司迪克·克拉克（Dick Clark Productions）被取消，後者製作金球獎、全美音樂獎、美國鄉村音樂獎等頒獎典禮。
此外，上海電影集團、華樺傳媒與派拉蒙影業達成三年期10億美元的投資協議也已被取消。
文章稱，中國一度把增加自己在美國電影中的曝光度當成投射軟實力的機遇，而今卻頗感不忿。好萊塢已切實感受到了這種方式轉變帶來的變化。**一位資深電影業者説，先前的中國主顧們基本上是在“撒錢”。但如今這個撒錢的口兒已經關上了。**中國資本在好萊塢的緊縮恐怕還將有一段時間。
不過，儘管近期政策發生了變化，但過去十年來，中國在好萊塢的影響力急劇上升。這和中國中國電影市場規模有關。目前，中國的電影票房已經可以與全球最大的電影市場美國相媲美。
隨之而來，越來越多的好萊塢影片出現了中國演員。比如，迪士尼正在製作的電影《花木蘭》真人版，就由中國女演員劉亦菲擔任主角。
劉亦菲，圖自金融時報
IMAX首席執行官Richard Gelfond表示，好萊塢電影中出現越來越多的中國人“更多的是受到經濟問題的驅使而非軟實力”。他認為，向中國觀眾推銷不僅僅是出售門票。“這裏有商品和其他輔助收入。”
報道稱，儘管中美兩國之間的地緣政治局勢緊張，但好萊塢製作的科幻電影日益將中美兩國描繪為擁有和諧的合作關係。
此外，中國軟實力進軍好萊塢，也令其和美國合作伙伴建立新的聯盟。今年2月，今年2月，華人文化宣佈全資控股東方夢工廠，並啓用英文名為Pearl Studio。
前夢工廠動畫公司首席執行官傑弗瑞·卡森伯格（Jeffrey Katzenberg）表示，好萊塢將繼續努力成為中國日益增長的國內市場的一部分。“它肯定會成為世界上最大的電影市場，”他説。“好萊塢不能忽視它……你得去顧客在的地方。”
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。