日媒：中國遊客為亞洲帶來現金，卻帶不走垃圾
【編譯/觀察者網 陸雨聆】10年前，帕勞的石灰岩小島還是尋求獨處的旅行者的天堂。但10年後，這些島嶼已被大批中國遊客佔領了。不過當地人發現，中國遊客在帶來他們急需的錢的同時，也引發了一些環境問題。
日經新聞的撰稿人米哈伊爾·弗洛雷斯(Mikhail Flores)日前撰文評論稱，這個狀況讓帕勞人有些不知所措，因為他們極度依賴這筆巨大的經濟收益。無獨有偶，其實亞洲地區的很多國家，也都面臨着類似困境。
前往帕勞遊玩的中國人越來越多 圖源：港媒
5月1日，弗洛雷斯在《日經亞洲評論》上撰寫了一篇題為《中國遊客把利益和多餘的垃圾帶到亞洲各地》的文章。他首先稱，自己的所在地——帕勞對中國人有着些許不滿。
面對帕勞“不再清淨”的現狀，帕勞旅遊局局長恩吉雷貝拉斯·莫圖(Ngiraibelas Tmetuchl)説道，“這種體驗被稀釋了。你花那麼多錢就是為了把別人排除在外，但是現在你卻得和一大堆人在一起。”
弗洛雷斯表示，雖然大量遊客為當地注入了他們急需的現金，但卻引發了環境問題，甚至還激起了當地居民的敵意。
“我們地盤小、人口少，環境經不起遊客折騰”，帕勞現任總統湯米·雷蒙傑索（Thomas Esang Remengesau Jr.)也説，“我們想要又能呆很久，又能花很多錢，還能愛護環境的遊客。”
在帕勞政府官網上可以看到，早年，去往該國的中國遊客少得可憐。**但這一數字在2015年達到頂峯，為91174人次。**作為對比，這個偏遠島國的總人口只有2.1萬人。
不過，人數又在隨後的兩年急劇下降，到去年還剩下55491人次。帕勞方面稱，這是因為他們想要限制遊客、保護環境，所以砍掉了一半來自澳門和香港的航班。
帕勞政府官網截圖
弗洛雷斯稱，這一改變對帕勞的影響不可謂不大。因為帕勞的經濟在2015年增長了11.4%，但在去年，卻萎縮了0.5%。
“船隻也閒置了，酒店房間也空了”，中帕經濟文化促進會主席傑克遜·亨利(Jackson Henry)談到現在略顯蕭條的帕勞旅遊業，“是的，這樣是幫到了一些當地人，但又有別人受到傷害了。要找到一個平衡點，不如讓各個企業自行做決策。”
值得一提的是，在同樣位於太平洋的新西蘭，卻對中國遊客驟減的理由有着不一樣的看法。媒體猜測是中國人自己出於政治原因，變得不愛去了。要知道，帕勞至今仍和台灣保持着所謂的“外交關係”。直至去年年底，帕勞“駐台大使”還站出來“死咬”，稱不會轉而與大陸建交。
亞洲國家裏不乏面臨“帕勞困境”者
弗洛雷斯表示，其實亞洲的很多國家，都對遊客的不文明行為提出了不小異議。
“我不知道島上的垃圾有沒有因為中國人而增加，我只知道，無論他們走到哪裏，地上都有垃圾”，一位不願透露姓名的巴厘島旅遊部門高官表示。
印尼巴厘島上的垃圾 圖源：泰國《民族報》
此外，泰國甲米府因為不堪中國遊客對生態系統的“破壞”，將從今年6月開始，關閉瑪雅灣4個月。
上個月初，菲律賓政府宣佈將長灘島“封島”6個月，給出的理由同樣是“恢復環境”。據瞭解，去年到該島的中國遊客達375284人，佔所有外國遊客的38%。
不過據瞭解，杜特爾特也曾公開批評過當地旅遊部門。他表示，一些企業不太“守規矩”，總把未經處理的污水倒到海里。
然而弗洛雷斯稱，這些國家都陷入了類似帕勞的困境。一方面，他們因激增的垃圾而叫苦不迭，但另一方面，他們卻嚴重依賴中國遊客所帶來的經濟收益。
那麼，中國遊客的消費能力究竟有多大的衝擊力？
中國文化和旅遊部數據顯示，2017年，共有1.305億人次的中國人到海外旅遊，比10年前增長了3倍。而包括日本、韓國、馬來、泰國、印尼、越南等不少亞洲國家，都是熱門目的地。
《日經亞洲評論》報道截圖 下同
根據聯合國世界旅遊組織(UNWTO)資料，**中國出境遊客的年度總花費，達到了2580億美元，**佔世界國際旅遊收入的五分之一。
全球著名市場調研公司尼爾森的調查則稱，參加出境遊的中國人，人均消費超過了3000美元。如果僅統計目的地為亞洲國家的遊客，人均花費也在3000美元上下。
舉些更具體的例子。去年第一季度，越南下龍灣接待的所有遊客中，70%都是中國人。而廣寧省平均每天，就要迎接1萬名中國遊客。“有的時候我覺得我活在一箇中國的城市裏。這麼多的標誌和廣告牌都是用中文寫的，很多商店只為中國人而開”，廣寧省的一位市民説。
去年泰國接待的中國遊客，共計980萬。
而到印尼遊玩的中國人，佔到了總遊客數量的14%。巴厘島上的大多餐館，都提供中文菜單。越來越多的商店店員，也都操着一口流利的普通話。
弗洛雷斯稱，這些情況都表明，中國遊客的經濟價值不容忽視。
印尼投資協調委員會主席湯姆·萊姆邦(Tom Lembong)也感嘆道，“我認為，如果離開了中國，討論投資、旅遊、還有經濟戰略都是不可能的。”
另一方面，還有專家對大多中國遊客已不抱希望。他們建議，各個國家要嘗試吸引更富裕的消費者。
泰國旅遊商會方面稱，泰國要開始打擊“零泰銖”旅遊的現象。所謂“零泰銖”即提供廉價的旅行套餐，吸引中下階層的遊客前來，之後卻強制他們去紀念品商店和餐廳消費。他們提出，要多考慮遊客的質量，而非數量。
位於德國的中國出境遊研究所創始人沃爾夫岡·阿爾特(Wolfgang Arlt)也表示，旅遊目的地要着力打造自己的品牌，為有消費能力的人開發高端產品。
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。