法國“爭議市長”批扶貧項目沒找到重點：伊斯蘭教才是問題所在
【編譯/觀察者網 李煥宇】“伊斯蘭教才是問題所在。”
據“今日俄羅斯”電視台5月7日報道，法國貝濟耶市市長羅伯特·梅納德（Robert Menard）在上週五再出爭議言論。他批評了法國近期推出的一系列郊區“扶貧項目”，他認為這些項目只着眼於住房、失業、教育等“問題”，而忽視了問題的“根源”——伊斯蘭教。
在梅納德看來，這些項目只能從外觀上改變法國郊區的貧困。以他自己所在的地方為例，他所在的城鎮拿到了一筆1.3億歐元的郊區新住房項目資金，然而情況卻並沒有因此改善。
他説，“那裏從來沒有像現在這般如同一個種族隔離的貧民窟一樣。”
有人認為，新住房項目只是改善郊區的第一步，接下來還需要解決郊區的就業、公共服務等其他問題。對此梅納德不以為然，他建議這些人走進那些地方看一看，這些郊區的真正問題是伊斯蘭教。
但是，梅納德的論據是什麼，英文報道並未提及。
羅伯特·梅納德@視覺中國
近期，法國政府的前高官讓-路易·博洛撰寫了一份報告，旨在通過一系列社會和經濟項目改善法國窮困且移民聚居的郊區，這也被視為是馬克隆政府解決法國國內社會經濟問題的一大重要舉措，不過報告並沒有提及伊斯蘭教，這讓梅納德十分不滿。
“今日俄羅斯”介紹稱，羅伯特·梅納德是一名堅定的反移民政客，他在政治上同極右翼陣營的瑪麗蓮·勒龐是盟友，之前也曾因抱怨鎮學校裏有太多穆斯林兒童而被罰款。
去年，為了引入高速鐵路項目，這位市長不惜採用極富爭議的宣傳噱頭。海報中，一名年輕女子被牢牢綁在鐵道上、嚇得失聲尖叫，她身後不遠處一列老式火車正在逼近。海報的宣傳語寫道：“如果是高速列車的話，她就能少受一些折磨。”
“郊區”一個與眾不同的法國
那麼，這些人反覆爭論的法國“郊區”又是個怎樣的地方？
在法國，雖然也有一些富人聚集且環境優美的郊區，但通常情況下，這個詞語都是跟高失業、高犯罪、髒亂差聯繫在一起，而那裏的居民通常來自法國的前殖民地——柏柏爾人、黑人、阿拉伯人。
巴黎的一處“郊區” 圖片來源：半島電視台
半島電視台報道稱，約10%的法國人（600萬）生活在這樣的郊區，全法國有1500處這類郊區，現在它們被劃為“市政政策優先區”。
這裏的問題由來已久。2006年，《中國青年報》就報道稱“郊區”的封閉、貧困，失業率達到20%，就連水電工、煤氣工、消防員、郵遞員等人也儘量選擇人們還沒睡醒的早晨到這裏工作
不僅如此，這裏的居民還面臨着嚴重的歧視。有一個女孩受訪時稱，一旦她告訴人們自己是從哪裏來的，那麼人們就會把她代入到一個“郊區人”的印象當中。這讓她意識到自己跟非郊區的人們有着一個完全不一樣的圈子。
2005年，郊區青年在燃燒的公共汽車前向警察扔石頭
即便這裏的居民想努力融入法國社會，他們也要面臨法國很多公司在招聘過程中存在歧視現象。
來自突尼斯的賈馬爾高中畢業後，曾在一家商校就讀並獲得市場營銷本科文憑，然而他寄出的很多簡歷杳無音訊，招聘者根據簡歷上的照片和名字很容易判斷他是阿拉伯人並對他“望而生畏”。
這種排外傾向在法國社會表現得日益強烈，讓很多試圖融入這個社會的外來移民的後代產生失望和懷疑的心理，在“融入”與自我封閉之間徘徊不定。
法國郊區時常發生暴亂 圖片來源：新華社
一些出於生活所迫的年輕人，開始從事毒品買賣。法國的警察則因放學時經常發生勒索和鬥毆事件，經常會到郊區保護學生。可幾名學生卻表示，他們認為警察的出現是為了威脅這裏的年輕人，提醒他們遵守“共和國的法律”。
學生與警察之間的誤解，是“郊區”的青年與整個法國社會之間誤解的一個真實寫照。
巴黎北郊塞夫朗市的市長斯特凡·加蒂農（Stephane Gatignon）曾在擔任市長的17年間為改變這裏而奮鬥，甚至不惜為此絕食，但在2018年他選擇了辭職抗議。
他對《世界報》説：“我在31歲當選市長，現今當了17年市長。17年當中，我像瘋子般地奮鬥，為了能改變塞夫朗市、吸引大型項目，好讓這個城市能脱離泥沼、脱離社會事件。我的目標一直是打破貧民窟、拆除貧民區。”
“但我現今認為，即使有我的這些執政聲明，連續幾任政府都不認同支持這個目標。他們繼續把郊區當成另一個平行存在的世界。只能靠大家的救濟來勉強支撐這個脆弱社羣團體的結構，只能任其苟延殘喘地自生自滅。我如今的想法是：也許這種情況讓大家能各取所需吧，所以現在到了一個時刻，我人累了，沒動力了!”
斯特凡·加蒂農 @視覺中國
據瞭解，早在二戰後到1973年石油危機前的這段時間，法國政府就鼓勵前殖民地的年輕人來到法國本土以填補勞動力的短缺。但隨着此後法國經濟發展速度減緩，這些人聚居的郊區逐漸成為問題，高失業率首當其中。
《巴黎人報》同一份調查顯示，52%的人認為，迄今郊區居民的生活狀況（住房，治安，就業等）沒有真正改善，27%的人認為大幅度惡化。70%的法國人承認，對“郊區居民”的不信任感在上升。
而為了解決這一老大難，前高官讓-路易·博洛撰寫了一份報告，內容包括吸收郊區優秀人才進入公務員隊伍、加強郊區教育系統建設、改善郊區住房、強化交通和職業培訓、改善體育教學條件等。
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。