超記仇的特朗普又懟Jay-Z:他讓我看上去像是地球上最美的白蓮花
【文/觀察者網 徐蕾】
“地球上最美的白蓮花!”這是美國總統特朗普最近給自己的新“人設”。
據美國國會山新聞網站(The Hill)當地時間5月29日報道,當天晚上,特朗普在美國田納西州首府那什維爾演講,又損了曾經的對手希拉里幾句,還拉上了與自己結怨已久的美國説唱天王Jay-Z。
“她(希拉里)去全國各地演講,而她充實舞台的唯一方法就是請來Jay-Z。但他的語言太骯髒了,這讓我看上去像是地球上最美的白蓮花。”(His language was so filthy it made me look like the most clean-cut human being on Earth)

“地球上最美的白蓮花”
視頻截圖

不誇自己不是特朗普:“他站在人羣前,而且還沒有任何樂器。我面對的觀眾比他當時多多了。”
還沒完:“但是他站在這些人前面,用了污穢的詞。然後希拉里在那兒説‘我有麻煩了。請讓他不要再説這些話了’,然後他就結束了表演,人們都走了,希拉里就在400個人面前開始了演講。”

特朗普模仿希拉里“我有麻煩了” 視頻截圖
視頻/觀察者網 唐莎莎
那些年的恩恩怨怨
Jay-Z原名肖恩·科裏·卡特(Shawn Corey Carter),曾被MTV評為“有史以來最偉大的説唱歌手”第一名。妻子是著名女歌手碧昂斯。
而特朗普口中所提的那件事,發生在2016年競選時。當時Jay-Z為希拉里的一次演講活動表演,表演中使用了一些髒話。
當時,還沒成為總統的特朗普就抨擊過Jay-Z和希拉里:“他昨天晚上説的話太糟糕了。希拉里説,‘我不喜歡唐納德·特朗普下流的詞彙’,我下流的詞彙。我告訴你,我這輩子都沒説過他説的話。”
不過當時,媒體就挖出,特朗普説過不少類似的糟糕話語,不管是在競選演講時,還是在他遊走於富豪與真人秀明星的時候。
就算後來特朗普成了美國總統,他的嘴裏也時不時冒出讓人汗毛豎起的言論,比如最近説非法移民是“畜生”(animal)。
而關於這些“髒話”的恩恩怨怨,特朗普和Jay-Z兩人,可以説是從選舉前,一路槓到了選舉後。
還記得今年1月,特朗普著名的“茅坑國家”(Sh*thole)言論嗎?當時,Jay-Z就表示,這些言論“令人失望”(disappointing)且“傷人”(hurtful)。
隨後,特朗普就在推特上回擊了:
推特截圖
據美國廣播公司(ABC)報道,特朗普此次到田納西州是為中期選舉鋪路。
近日,共和黨候選人代表布萊克本(Marsha Blackburn)正在競選,以取代即將退休的共和黨參議員科克(Bob Corker),而最大的挑戰則來自於民主黨候選人,前田納西州州長菲爾·佈雷德森(Phil Bredesen)。
報道稱,田納西州被認為是一個堅定的共和黨州,但並不排除民主黨人會在11月獲得席位。
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。