小説發貨停止,動畫改編破產,《在異世界開拓第二人生》涼了?
【文/觀察者網 於寶辰】據日本《朝日新聞》6月6日報道稱,由於作者對中國和韓國的種族歧視言論,預定改編為動畫的輕小説作品《在異世界開拓第二人生》(二度目の人生を異世界で)所屬出版方HobbyJAPAN於當天表示,將停止對該小説已出版全部18卷的發貨。
也是在同一天,該作品的動畫改編官方網站發出通知,宣佈動畫製作及播出計劃中止。

《在異世界開拓第二人生》動畫官網通知
這部男主角疑似為手刃3000名中國人的侵華日軍的爭議輕小説不但動畫改編計劃破產,就連小説本身是否還能存活下去都成了問題。
這部在中國引起軒然大波的輕小説名為《在異世界開拓第二人生》。小説中主人公設定為“94歲的刀客”,15歲時來中國當黑社會殺人,5年後參加了一場日本的“世界大戰”。四年從軍過程中,“斬殺了3712人”。

《在異世界開拓第二人生》動畫改編官網宣傳頁面,這部作品原定2018年10月開始播出
此人的從軍經歷被日本讀者指出與南京大屠殺相重合,而且94歲壽終正寢的設定也被國內網友指出很可能取自南京大屠殺漏網戰犯朝香宮鳩彥王。
而此次被出版方指出的指出的“種族歧視言論”則可以上溯到小説開始連載之前的2013年。小説作者 まいん(懷疑是用假名書寫的英文單詞main,也就是“主要,中心”)在推文中就屢次把中國稱作“蟲國”(日語裏“中”和“蟲”都可以念做ちゅう),還把韓國叫做“奸國”(“韓”和“奸”都可以念做かん)。內容不外乎將侵略中國視作“正當防衞”,在各種場合表達“嫌韓厭中”的情緒。雖然這些推文如今都被刪乾淨了,但早有日本網友截圖固定證據。
侵略“蟲國”是正當防衞!日本沒有輸給“蟲國”的歷史!——但是如今他自己倒是快被中國人的怒火給打敗了
HobbyJAPAN就作者的這些言論對朝日新聞表示:“雖然我們本身並沒有宣揚種族歧視的意圖,但確實是在作品中出現了不可忽視的錯誤內容。我們已經認識到了這傷害了眾多人的感情。”
由於《在異世界開拓第二人生》是一部以“穿越異世界開後宮”為主題的的俗套之作,從2014年12月出版了第1捲紙質版開始至今都沒有引起廣泛關注。然而今年5月22日,這部小説宣佈將改編為動畫的消息公開,才使得這部小説被放在了聚光燈下。如今,這部成為事件導火索的動畫也宣佈停止製作了。
其實,早在6月5日晚間,就已經傳出了本作動畫的四名聲優全部辭演的消息。因為動畫聲優本人實際上對選擇作品的自主權並不高,聲優辭演實際上就意味着動畫製作已經瀕臨崩盤。

原定為本作女主角配音的聲優安野希世乃宣佈辭演的推特,她的主要角色包括《路人女主的養成方法》女主角加藤惠、《超時空要塞Δ》要·巴卡妮雅等。
由於小説作者此前已經宣佈這部小説將會關閉網絡版鏈接,在動畫改編破產,實體小説發售也被中止的情況下,這部爭議作品可以説已經瀕臨從世界上消失的邊緣。
不過,對於中國的動漫愛好者來説,這倒是個值得慶祝的好消息,《在異世界開拓第二人生》動畫取消,也就意味着他們所喜愛的聲優不會跟辱華作品扯上關係,這些聲優之前的其他角色也就避免了池魚之殃。有網友用這樣一幅圖表達了自己的“老婆”倖免於難的慶幸之情。

本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。