《扶搖》成巴基斯坦網紅劇 國內觀眾卻吵翻天

【文/觀察者網 阮佳琪】正在巴基斯坦熱播的中國電視劇《扶搖》，成為了當地時下最流行的“網紅劇”。

據巴基斯坦主流媒體——巴基斯坦日報網站中巴經濟走廊專區3日報道，巴基斯坦人民幾乎天天都在追這部由楊冪、阮經天主演的中國電視劇《扶搖》，痴迷到只要一空閒下來就會討論人物和劇情。

名為“中國電視劇《扶搖》在巴基斯坦獲贊”的報道

一位追看《扶搖》的巴基斯坦觀眾表示：“這部劇充滿濃濃的中國風，每個場景都像是中國水墨畫。”

除了美麗的畫面外，劇中女主角扶搖儘管出身低賤，但勇敢聰明，為了信念踏上五洲歷險征途，這種積極向上永不屈服的勇氣和力量，同樣令巴基斯坦觀眾產生共鳴。

一名巴基斯坦大學生在觀看最新一集電視劇

從海外口碑來看，《扶搖》在YouTube華視TV頻道的總觀看次數已經超過800萬，Viu平台獲得9.8的評分，Dramafever平台獲得4.8分，在同期上線新劇中評分最高，甚至超越了同檔期韓劇。

國外網友盛讚

劇透黨上線

目前，《扶搖》版權已被多個國家及地區的平台方購買，並將陸續推出小語種字幕，以期覆蓋全球所有觀眾。

同一個世界，同求一個字幕

可相比起國外網友的一片叫好聲，國內網友的反應卻是截然不同，兩方戰線為了這部劇的抄襲和改編問題，吵得不可開交。

劇版《扶搖》改編自天下歸元的小説《扶搖皇后》，因其本身就有着強大的書粉基礎，這部劇未拍先火也不難理解。

經典的“大IP+流量明星”配置，再加上“大女主”的熱門題材，《扶搖》從開拍之時就被賦予極高的期望。

可開播至今，不光收視率持續低迷，甚至還被自己一把手帶出來的熱巴新劇《一千零一夜》的首播給擠下了排名。

更讓人無語的是，《扶搖》也未能免俗，與以往眾多大熱IP劇一樣，陷入抄襲風波。

前有網友扒出片頭涉嫌抄襲了韓劇《六龍飛天》。

左為韓劇《六龍飛天》

萬萬沒想到的是，就這短短的片頭裏竟然還暗藏了一個侵權…

儘管最後雙方協商解決，但不得不説這種行為相當掉路人粉。

剛太平一陣子，《扶搖》也播出了六集，沒想到這回直接炸出了《哈利波特》的粉絲。

《扶搖》前六集出現的“畋鬥賽”涉嫌抄襲《哈利波特與火焰杯》的劇情內容，有粉絲甚至做出了詳細的“查重報告”。

而這次“抄襲門”還傳出了國門，登上了馬來西亞的報紙。

另一邊，《扶搖》的粉絲也不願坐以待斃，網絡上的罵戰一波未平一波又起……

《扶搖》在國內與國外的嚴重兩極分化評價，着實令人擔憂啊……

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。