23年過去,日本人為何仍驚魂未定