人民日報：美國升級貿易戰是霸凌主義對世界的挑釁

當地時間7月10日，美方公佈了擬對中國2000億美元輸美產品加徵關税清單。對此，人民日報12日發表評論文章《美國升級貿易戰是霸凌主義對世界的挑釁》，文章指出，歷史反覆證明，亂打貿易戰無異於玩火，到頭來只會是損人害己。美國奉行貿易霸凌主義既傷經濟，更毀形象，最終只會讓自己身陷四面楚歌的尷尬境地。

文章強調，中國將一如既往地同國際社會一道，共同維護自由貿易規則和多邊貿易體制，共同回擊美國貿易霸凌主義行徑，打贏這場單邊主義與多邊主義、保護主義與自由貿易、強權與規則之戰。

以下是文章原文：

美國白宮貿易政策完全失去了理性，其霸凌主義行徑加速升級到令世人震驚的地步。當地時間7月10日，美方公佈了擬對中國2000億美元輸美產品加徵關税清單。

這是完全不可接受的，我們對此表示嚴正抗議。來而不往非禮也。為了維護國家核心利益和人民根本利益，中方將對美國發起的貿易戰予以有力回擊，採取必要反制措施。

歷史反覆證明，亂打貿易戰無異於玩火，到頭來只會是損人害己。白宮鉅額加徵關税清單甫一出爐，美國商會立即提出尖鋭批評，認為這將提高美國家庭、農民、農場主和就業創造者的日常商品成本，還將進一步傷及美國工人。

然而，失去現實感的白宮已經聽不進這些警告。一些人沉迷於單邊保護主義不能自拔，甚至盲目樂觀地認為“打貿易戰是一件好事，而且很容易贏”，臆想着通過極限施壓就能迫使中國放棄核心利益、作出無原則的讓步。

白宮這種痴人説夢式的良好感覺從何而來？美國同中國打交道也不是一天兩天了，面對外部壓力，中國什麼時候低過頭、彎過腰？美國對中方不惹事也不怕事的大國外交風範領教得還不夠嗎？指望着中國吞下損害自身核心利益的苦果，註定是最大的戰略誤判。中國既不會在威脅和訛詐面前退讓，也不會動搖捍衞全球自由貿易和多邊體制的決心。

霸道蠻橫、惟我獨尊，美國升級貿易戰不得人心。“利莫大於治，害莫大於亂。”一個有秩序的國際貿易體系，是世界各國的共同需要，也是全球經濟增長的重要基石。美國一次次破壞貿易規則、搞亂世界經濟，實屬無理取鬧。美國奉行貿易霸凌主義既傷經濟，更毀形象，最終只會讓自己身陷四面楚歌的尷尬境地。

罔顧歷史、任性妄為，美國升級貿易戰禍患無窮。當今時代，各國經濟不同程度融入全球產業鏈、價值鏈，彼此之間相互依存、興衰與共。立己達人方是正確抉擇。固守“零和博弈”的陳舊思維，任性挑起貿易戰，不僅損害當事雙方利益，也傷及全球產業鏈上的各方利益。美國歷史上多次對其他國家以關税相逼，結果不是衝擊就業，就是訂單大幅萎縮，讓美國乃至世界經濟陷入長期衰退。現在，美國不計後果的單邊保護主義做法，不只是在傷害中國，傷害美國自己，也在傷害全世界。

國際社會對美國不負責任的貿易政策普遍表示擔憂和憤慨。國際貨幣基金組織總裁拉加德指出，美國需要為世界貿易體系“關税之傷”承擔後果；世貿組織總幹事阿澤維多發出警告稱，全球貿易體系正在開始動搖；美聯儲前主席格林斯潘認為，美國對外加徵的關税，實際上是由美國國民在埋單；英國央行行長卡尼指出，美國將成為全面貿易戰的最大輸家……美國的貿易霸凌主義如同瘋狂的藤蔓，任其野蠻生長，世界經濟終將被一步步拖入衰退的泥淖。

“不管風吹浪打，勝似閒庭信步。”無論外界環境如何變化，中國都會凝心聚力辦好自己的事情，按照既定節奏，堅持以人民為中心，堅定推進改革開放，堅定推進經濟高質量發展，加快建設現代化經濟體系。新一輪改革開放推動下，中國經濟韌性十足、動力澎湃、潛能無限、前景光明。我們完全有能力有底氣應對任何風險挑戰，將外部壓力轉化為高質量發展的內在動力。中國將一如既往地同國際社會一道，共同維護自由貿易規則和多邊貿易體制，共同回擊美國貿易霸凌主義行徑，打贏這場單邊主義與多邊主義、保護主義與自由貿易、強權與規則之戰。