英國政府稱一直以台灣稱呼台灣 反對航企修改標註

【文/觀察者網 張晨靜】被中國民航局點名修改涉台標註的44家外航公司，已有多數公司作出了調整，其中包括英國航空。

然而在7月10日，英國外交國務大臣菲爾德（Mark Field）在以書面形式回覆議員質詢時聲稱，英國政府一直以“台灣”稱呼台灣，如有列表則將台灣列於“國家/領土”或“世界位置”之下。他還表示，英國私人企業不應迫於政治壓力作出改變，英外交部官員已就此事向中國政府表達關切。

台“外交部”對於英國政府的立場表示“誠摯感謝”，並聲稱要呼籲“其他理念相近的國家也能挺身而出”。不過據瞭解，在中方提出要求後，英國航空早於6月初就已修改涉台標準。

且經觀察者網查詢，目前在該公司官網頁面上，無論是英文或中文狀態下，台灣均被標註為“中國台灣”。

英國航空官網截圖

英國議會官網顯示，7月2日，英國下議會保守黨、“英台國會小組”副主席詹金斯（Andrea Jenkyns）和1922委員會外交事務主席布萊克曼（Bob Blackman）2名等議員，以書面方式詢問英外交部。他們聲稱，中方“施壓”英國航空和其他航空在其官網上更改“台灣”標準，以及干涉國際企業自由運營，英方面對這種做法該如何應對。

英國外務大臣菲爾德於10日作出書面回覆，他表示英國政府長期以來的對台政策並未改變，一直以“台灣”來稱呼台灣，“如有列表，則將台灣列於‘國家/領土’（country/territory）或“世界位置”（world locations）之下。”

他聲稱，英國私人公司和組織應該具有自行決定如何稱呼旅遊目的地的自由，英國企業不應迫於政治壓力而被作出改變。此外菲爾德還指出，英國外交部官員已就此事向中國政府表達關切。

英國議會官網截圖

台當局十分感激英國政府的此番表態。據《中時電子報》報道，台“外交部”對此表示誠摯謝意，感謝英國政府明確表達“友台立場”，並呼籲“所有理念相近國家也能挺身而出”，展現國際社會堅守普世價值的決心與信念。

不過據瞭解，在中方提出要求後不久，英國航空便第一時間修改了涉台標準。且經觀察者網12日查詢發現，在英國航空官網頁面上，首先在選擇“國家/地區”一欄中，台灣就已經被標註為“中國台灣”。

之後無論是切換地區或切換語言狀態，其顯示的也均是“中國台灣”。

據觀察者網此前報道，美國航空公司就曾明確拒絕作出修改，美方還希望就此事和中方進行討論，最後遭中方拒絕。

對此我外交部回應説，世界上只有一箇中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，這是國際社會公認的事實，也是基本常識。

“一箇中國原則是中國同世界各國發展關係、開展合作的前提基礎。尊重中國的主權和領土完整，遵守中國的法律，是外國公司在華經營的基本遵循。在這個問題上，中方的立場是明確的、堅定的，也是一貫的。”