美媒告誡外國人：在中國職場，慎發微信語音信息

【文/觀察者網 高雪瀅】

美國媒體Quartz 17日發佈了一篇署名為Zara Zhang的文章，告誡來到中國的外國人，使用微信聊天時，不要隨便發語音，除非你是聊天對象的領導。

文章稱，在中國職場，很多人會使用微信進行工作上的溝通交流，而非郵件。

而像下圖這樣的聊天情況，則很可能會激怒信息接收方。

為什麼呢？文章列舉了幾個理由。

首先，並非所有場合都適合聽語音，這會讓接收信息方覺得很麻煩。

假如你收到微信語音的時候正在一個嘈雜的地方，就需要把手機貼近耳邊或者找個安靜的地方聽；如果你在圖書館，就需要插上耳機；如果你在開會，就要等到會議結束……

其次，用語音發送的信息無法進行搜索，如果哪天想起來要查找某條聊天記錄，根本找不到。

而且，儘管微信有將語音轉換成文字的功能，但只針對普通話。不要説英文了，就算是中國的方言甚至不太標準的普通話，都無法識別。

此外，微信的語音沒有暫停功能，如果你錯過了某個重要的單詞，就要重頭開始聽。

最後，如果沒有WiFi，語音比文字會消耗更多流量。

文章總結説，在聊天時發語音，本質上就是方便自己，麻煩別人。你給一個人發語音，其實就相當於告訴他：“我比你更忙，更重要。”

所以，語音幾乎都是在不對稱的關係中使用的，比如領導對下屬傳達指令。

文章提醒外國人，在職場中使用微信時，除非你是聊天對象的上級，否則慎發語音。即使你想説的話再長，也得耐心地一個字一個字打出來。

而且，最好一條消息就把話説完，不要分成好幾條短消息發送，這既減少了信息接收方的手機震動次數，也節省他們的手機電量。

如果出於特殊原因必須要發語音，比如消息比較緊急而你又正在開車，或者手指受傷無法打字等等，那麼就一定要先向對方道歉並告訴他你別無選擇。

不得不説，這篇文章所羅列的觀點基本都説到了點子上。

隨着微信的普及，當下中國的社交禮儀已經多了一條：儘量別發2段以上60秒的語音。這不僅僅是針對職場，日常社交也一樣適用。

許多中國網友都表示無法忍受語音信息，尤其是一言不合就發60秒的。

原因和文章裏説的差不多：

很多場合不適合聽語音，很麻煩；

聽到一半一不小心點錯了，還得重新開始聽；

雖説有轉換文字的功能，但如果對方普通話不標準就只能靠猜；

同樣的信息量，文字可以在幾秒內看完，語音卻一定要從頭到尾聽60秒才行，太浪費時間；

再遇上一個表述能力差的，説話帶各種語氣詞的，簡直分分鐘暴走。

最後，在一條60秒和6條10秒的之間，網友含淚選擇前者……

説到底，語音信息不僅僅是地位的象徵，還是關係親疏的體現。

許多網友表示，即使領導發來100條60秒語音，自己也只能一邊腹誹一邊聽完；

而關係近的朋友和家人發來的語音，自己不僅會認真聽，還覺得聲音能傳遞出文字表達不出的東西……

所以，其實人和人交往貌似也沒有那麼多條條框框，交流之前先掂量一下彼此之間關係的親疏就行了……

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。