Netflix打造的第一部印度原創劇 剛上線就被剪成“小黃片”

【文/觀察者網 朱敏潔】美國在線影片租賃提供商Netflix打造的第一部印度原創劇剛開播就遭“惡搞”——女演員控訴自己在劇中的性愛場景被剪輯成“小黃片”在社交媒體傳播。

印度女演員Rajshri Deshpande

據BBC 7月19日稱，印度女演員拉希裏·德斯潘德（Rajshri Deshpande）稱，自己在Netflix連續劇中的性愛場景被剪輯成“小黃片”在社交媒體像病毒一樣傳播，她覺得這令人感到很“噁心”。

她表示，人們在分享轉發沒有上下文語境的東西時要特別謹慎。

德斯潘德提到的這個30秒的視頻剪輯片段來自電視劇《神聖遊戲》（Sacred Games），她在劇中扮演犯罪頭目的妻子，出演了與犯罪頭目的性愛場景。這部電視劇由眾多寶萊塢明星出演，是Netflix在印度的首部原創劇。

不好意思，只能這麼截幾張圖意思一下……

有網民在社交媒體上將德斯潘德稱為“色情明星”，甚至有人留言稱，她應該為這個場景感到羞愧。

對此，她回應道，“我為什麼要感到羞恥？我完全相信自己所演繹的這個角色以及這個場景對故事情節發展的重要性”，“我的想法是對的。我沒有做錯任何事。”

目前，這個剪輯視頻在社交軟件WhatsApp廣泛流傳，並被多次上傳至YouTube。

德斯潘德表示，人們在社交媒體上應更有責任心，“如果你收到這樣的信息，你需要考慮該怎麼做。技術是一種武器，它可以用來毀滅某些人或拯救他們。”

截圖來自豆瓣

圖片來自BBC

7月6日，由賽義夫·阿里·汗（Saif Ali Khan）、拉迪卡·艾普特（Radhika Apte）、納瓦祖丁·席迪奎（Nawazuddin Siddiqui）等印度明星主演的《神聖遊戲》正式上線。

劇集改編自Vikram Chandra所著同名驚悚小説，故事設定在孟買，警察Sartaj Singh獲得了一個匿名線索，為他追捕犯罪頭目Ganesh Gaitonde的行動提供了新思路，隨着調查加深，幕後謎團漸漸浮出水面，有更大的遊戲在等待着他。電視劇探討了印度經濟復興背後的城市集團犯罪、腐敗、政治和間諜活動的複雜網絡。

在豆瓣查詢發現，中國網友對該片的評價還算可以，評分達7.7分，以下隨即截取數條豆瓣網友對該劇的評價：

截圖來自豆瓣

該劇被認為是美劇訂閲巨頭Netflix在世界人口第二多的國家爭取消費者的一個手段。BBC稱，這是Netflix製作的7部印度電視劇中的第一部，其他還包括作家薩爾曼·魯西迪的《午夜之子》的改編劇。

Netflix國際原創部門的副總裁Erik Barmack稱，“在我們面向的國家中，印度對內容投資是最大且最快的。”

他表示，這意味着講述印度故事向全球觀眾展示了巨大的多樣性，“事實上，差不多時期內，我們在印度投放的節目和電影比美國以外的其他市場都要多。”

印度街頭的廣告 圖片來自BBC

Netflix於2016年進入印度市場，每月訂閲500盧比（約5英鎊），但仍面臨着來自印度本土的Histar和Voot等公司的激烈競爭，據統計亞馬遜Prime擁有1100萬個月用户，而Netflix則為500萬。