美主持人稱非洲人贏得世界盃 法國駐美大使公開回懟
法國隊帶走了2018年俄羅斯世界盃冠軍，但沒想到賽場外的政治議題熱度遠遠超過了獎盃。
起因就是“法國非洲隊”。
圖片來自微博
7月17日，美國喜劇演員特雷弗·諾亞（Trevor Noah），在自己主持的脱口秀節目“每日秀（Daily Show）”上聲稱“世界盃的勝利是屬於非洲人的。”
“非洲人贏得了世界盃！我理解他們得説這是法國隊。但是你看看這些傢伙，我的朋友們，你不會在法國南部閒逛時，被那裏的陽光曬得這樣黑吧？”
“你們可能不理解，通常法國隊是非洲人的後備隊，一旦塞內加爾、尼日利亞被淘汰出局，法國就是我們非洲人所支持的。”
不過，特爾弗·諾亞本人就是南非裔。
顯然這個言論並非法國人所能接受，很快，特雷弗就收到了來自法國駐美大使Gérard Araud的一封抗議信，信件言辭強硬。
圖片來自推特
法國大使稱，“非洲人的勝利”這句話，再錯誤不過了。
“正如很多球員已經聲明得那樣，他們的父母可能來自其他國家，但他們絕大部分都出生在法國（23人中只有兩人不是）。他們在法國接受教育，學習踢足球，他們是法國公民。他們為自己的國家——法國驕傲。這些球員豐富多樣的背景正是法國多元性的體現。”
“法國確實是一個世界性的國家，但是每個公民既是法國人的一員，也都屬於法國這個國家。不像美國，法國人不會基於種族、宗教或祖籍看待自己的公民。在我們這裏，沒有連字符身份認同（注：hyphenated identity，如African-American，Asian-American等），祖先只是一種個人事實。你將之稱為‘非洲隊’，似乎是在否認他們的法國人屬性。即便這是開玩笑，但看起來就是將白人才是法國人唯一定義的意識形態合法化。”
“最後，法國國家隊的身份不應該由球隊外的旁人來定義，而應該是、事實上也已經由一羣共同生活、共同戰鬥、榮辱與共的人以一個完美的方式來描述、也是我們國家的信念：平等博愛。”
法國駐美大使Gérard Araud
有網友對大使的這一行為表示反駁，“真心不懂為什麼這個事實會令法國大使如此失望，以至於讓他給一個美國電視節目主持人寫了這麼正式的一封信？”
法國大使在推特解釋為什麼不認同特雷弗的觀點，“他説‘這是非洲隊，他們不可能在法國南部曬得這麼黑’，這句話意味着説‘因為他們是黑人，所以不能成為法國人’，這就是白人至上主義。簡直和極右翼的言論如出一轍，在法國人看來，令人震驚。”
截圖來自推特
其實，這也不是法國大使第一次在推特公開“懟”法國非洲隊這一説法。
他此前轉發一條類似推文稱，“坦白説，我認為這條推文令人反感，這些球員都在法國出生，跟我一樣是法國公民；所以有什麼問題嗎？是因為他們的膚色嗎？為什麼你要為極右翼的説法背書？”
截圖來自推特
針對ESPN網站的一篇文章“France, the World Cup’s last standing ‘African’ team”，這位大使也在推特火力全開：“總而言之，他們是法國人，為自己是法國人感到驕傲。他們的宗教信仰都不關你我的事。”
“為什麼要把他們與非洲或伊斯蘭教聯繫起來？他們告訴你他們也有這種感受嗎？不，是你們在定義他們，你們基於他們的來源或宗教作出假設，從而剝奪他們的個性，你們在將他們標籤化，你們所下的結論與極右派一模一樣。”
截圖來自推特
面對法國大使毫不客氣的公開信，特雷弗也在節目上作出回應，他解釋自己的本意是慶祝非洲人屬性，並強調身份認同的二元性。隨後，又在推特寫道，“當我説他們是非洲人的時候，我並不是要排除他們的法國人屬性，而是將他們包含在我的非洲人屬性中。”
特雷弗還諷刺了法國的殖民主義，甚至用了之前救小孩得到法國國籍的馬裏青年事件打比方，“救了小孩就是法國人，扔了小孩就是馬里人”。
截圖來自推特
當然，特雷弗的這段言論並不僅止於和大使之間的唇槍舌劍，也在社交媒體上迅速掀起一場論戰，批評聲、支持聲不相上下。
前法國真人秀明星Martin Medus抨擊特雷弗稱：“你是個種族主義份子！他們是法國人，某些傻子還要惡意批評他們的背景。他們已經很努力的告訴人們，他們是令人驕傲的法國人，你還不尊敬地稱他們非洲人。湖人隊是非洲籃球隊嗎？”
截圖來自推特
在NBA的法國球員Nicolas Batum也發文稱，自己從15歲開始就為法國隊效力，很驕傲每個夏天都能穿上球衣但除了去年；作為NBA少數法國人中的一個，每次都會唱國歌。雖然自己的父親和家族來自喀麥隆，但是他在法國出生成長接受教育學習打籃球，為自己是法國人感到驕傲。
截圖來自推特
當看到外界在法國隊球員的名字後標註其祖籍或原籍國旗，這支冠軍隊的其中一名成員門迪在推特予以回擊，他將隊友名字後國旗都置換成了法國國旗。
別人家的圖……
門迪自己做的圖……
不過，法國出生、現任美國康涅狄格大學（UConn）非裔美國文學助理教授皮耶洛（Grégory Pierrot）認為，法國應該欣然接受被叫做“非洲隊”，“法國早就被染黑好幾世紀了……法國不應與非洲切割，因為法國掌控非洲所有資源”，暗指法國過去在非洲的殖民歷史。
《華盛頓郵報》則認為，姆巴佩和烏姆蒂蒂等人為法國帶來榮耀，提升少數族裔社會地位，這些無庸置疑，但走到這步並非易事。
也有非常多網友對特雷弗的這一説法拍手稱快：
“這是一個非常完美徹底的回應。身份可以是多面性的。沒錯，法國贏了世界盃，但也是‘過去的’非洲人的勝利。指出這一點很有必要也很重要。説得好，特雷弗。”
特雷弗：不要説混話，我更相信這是法國殖民主義的體現。
“我對法國大使信中提到的‘不像美國，法國人不會基於種族、宗教或祖籍看待自己的公民。’存有異議。法國是世界上最仇外和最反伊斯蘭的國家之一。”
“我是一個法國人（母親來自法國，還有另外兩個國家）。在法國生活了14年。法國人對公民的認同是有一點虛偽。當法國人的名字中沒有‘高盧’姓氏時，有時候事情就變得複雜，令人惱火。我不得不對種族主義説：一點都不好玩。”
不過，也有人對美法兩方網友之間的相互駁斥都表示不屑：
“同樣的理念，只是不同程度的傲慢。同樣的帝國主義，同樣的民族主義，同樣的新殖民主義。你們也經歷過法西斯主義時代。美國只是想趕上你們。”
也有人指出，極左、極右都不會認為這些球員是法國人：
事實上，在本屆世界盃比賽期間，有仔細的球迷觀察了法國隊員在馬賽曲響起那一刻的表現：
截圖來自微博
事實上，法國隊的移民背景歷史悠久，而且也不是所謂的“歸化”球員，絕大多數的非裔球員出生在法國，只有兩名球員出生在非洲，但也都是在法國長大。
德尚在2012年接手球隊時曾表態，“最重要的是集體團結……我不會選擇最好的23人，而會選擇最團結的23人。可能危害集體利益和團隊價值的人我絕對不會招入。”
過去法國隊因為“種族配額”這些“一時爽”的言論，也引發過隊內矛盾。當然，德尚不帶本澤馬去俄羅斯，可能最大的原因也並非本澤馬在比賽時不唱馬賽曲，而是本澤馬惹得一身麻煩，儘管本澤馬事後炮轟德尚“煽動種族主義”。
畢竟，作為法國隊的另一名靈魂人物齊達內就曾對本澤馬的做法表示理解，“其實本澤馬和我一樣，都是阿爾及利亞後裔，我很理解他不唱國歌的情緒。雖然我曾是法國隊的隊長，但我從來不在賽前唱《馬賽曲》，可這並不意味着我不熱愛法國，能夠成為法國隊的一員，我萬分榮幸，你們知道我在大賽上為法國進球后會有多激動嗎？”
出生於喀麥隆、在法國長大的烏姆蒂蒂
或許應該這樣説，種族因素並非法國隊奪冠的決定性因素，但毫無疑問，球隊團結是法國隊拿下勝利的重要原因。從這個角度而言，德尚這一招顯然比“隔壁”強。
德國隊厄齊爾、京多安從賽前陷入與土耳其總統埃爾多安的合照風波起，德國足協、德媒一片口誅筆伐針對他們的土耳其裔身份。這個爭議一直延續到世界盃比賽期間，甚至直到德國小組賽被淘汰，厄齊爾回到國內還要為球隊輸球背鍋，而主教練勒夫至今也沒有站出來為厄齊爾説話。
又或者像比利時前鋒盧卡庫所困惑的那樣，他的父母來自剛果民主共和國，他在這次世界盃中踢進4球、助攻1球，是比利時隊的主力。他曾在體育媒體《球員論壇》（The Player Tribune）上撰文稱，“表現好時，我看到媒體會稱我是‘比利時前鋒盧卡庫’，但表現不好時，媒體會改稱‘比利時剛果裔前鋒盧卡庫’。”
比利時前鋒盧卡庫
不過，意外的是，這次的“法國非洲隊”之爭也讓一個前美國總統回到了輿論場中。
就在17日，奧巴馬在南非紀念曼德拉的一場演講中提到提到種族、宗教、人權時，引用了法國隊的例子來説明包容的力量，“如果你不相信這一點，你應該去問問剛剛在世界盃奪冠的法國隊。他們並不是所有人都長得像戴高樂。但是他們都是法國人。他們都是法國人。
不過，同樣是總統，委內瑞拉總統馬杜羅則表示：“法國隊就像是一支非洲隊，那些非洲移民來到法國踢球，所以實際上，是非洲贏得了這屆世界盃。“非洲人的實力在世界盃上被看低了。法國隊能獲得世界盃冠軍，全靠那些非洲人，或者説那些非洲人的兒子。”