德防長：要對俄羅斯強硬！俄防長：去問你爺爺啥後果！

【編譯/觀察者網 奕含】“要想跟俄羅斯來硬的，最好去回顧一下歷史，要是歷史沒學好，就去問問你爺爺，對俄羅斯強硬的下場是怎麼樣的。”

針對3個多月前，德國防長呼籲對俄強硬、展現實力的言論，俄羅斯國防部長謝爾蓋·庫茹蓋托維奇·紹伊古8月12日作出回應。

當天，紹伊古接受俄羅斯“Rossiya24”國家廣播電視台的採訪。這位俄國防部長提醒他的德國同行，“（德國督促其盟友）抱團對俄採取強有力立場”可不是與莫斯科相向而行時應有的明智之舉。理由是第二次世界大戰的痛苦歷史應該讓柏林更加謹慎。

報道截圖

今年4月，德國防長馮德萊恩在參加北約峯會時曾表態，要對俄羅斯採取更嚴厲措施，呼籲盟友們以一個團結有力的姿態與俄羅斯進行對話。她還説，任何的巴結討好或順從都不會使俄羅斯變得友善，在與俄羅斯對話時，必須憑藉強大的實力。

對此，紹伊古提醒馮德萊恩，雖然俄羅斯尋求和平，但不會容忍被脅迫，“考慮到德國對我們的所作所為，我認為他們200年內都不該提起這個話題。”

紹伊古説，“我不想表現的太過強硬或粗魯，但你懂的，要想跟俄羅斯來硬的，最好去回顧一下歷史，要是歷史沒學好，就去問問你爺爺，對俄羅斯強硬的下場是怎麼樣的，他們應該能給你答案。”

視頻編輯：觀察者網 張逸清

紹伊古繼續説，包括德國在內的北約成員並沒有看到俄羅斯已經作為一個擁有強大軍事力量的角色重返世界舞台。

“我們不會威脅任何人，也不打算對任何人發動戰爭，”紹伊古強調，但必須指出，俄羅斯總統普京正在採取前所未有的措施，令俄軍具備能夠應對任何突發事件的能力。“的確，過去由於沒有資金，軍隊沒有什麼變化。但這樣的日子已經過去了。”

圖自路透社

“我們現在擁有一支完全不同的軍隊。如果這讓某些人感到害怕的話，那就來看看我們現在的生活方式，”紹伊古補充説，俄羅斯已向北約方面發出邀請，參加2018年國際軍事比賽。

在談及對外合作時，紹伊古表示，“我們願意舉行對話，並已經準備好開展正常的合作，但並非展示強硬姿態。我自然希望當人家能跟我們好好説話的時候，就像人們説的一樣——我們（被作為）一個二流甚至三流國家對待的時代早已徹底過去了。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。