越南人取代中國人擠爆韓國整形外科

朝鮮日報8月24日報道，本月16日下午，越南人潘小姐（30歲）來到了位於韓國首爾江南區新沙洞的某整形外科。她購買了包含住院費、食宿費、機票在內的價值850萬韓元（約合人民幣5.2萬元）的“整形旅遊商品”，並於當天入境韓國。她表示：“在越南年輕女性之間，韓國整形旅遊十分流行”，“希望通過整形獲得像韓國女子偶像團體那樣纖瘦的臉部線頭和挺立的鼻子。”

赴韓整形旅遊的越南人呈增長趨勢，其中受K-POP（韓國流行音樂）或K-BEAUTY影響的年輕越南女性佔絕大多數。整形旅遊商品價格在300-1000萬韓元（約合人民幣1.8-6.1萬元），高於去年的越南人均國民收入（2,385美元）。據韓國保健產業振興院稱，去年赴韓的越南患者數為7,447名，是2010年（921名）的8倍。

隨着越南患者數的增加，首爾江南規模較大的整形外科繼英語、中文、日語、俄語之後，開始流行招聘越南語翻譯人員。醫院的康復室裏，除了K-POP音樂之外，還播放着越南人氣歌手的歌曲。還有醫院與周邊的越南餐廳簽訂合約，向患者提供越南口味的患者餐。

在首爾江南區新沙洞某整形外科工作的越南員工黎小姐（30歲）表示：“最近患者數量大增，獨自一人已經應付不來，因此又增加了一名越語翻譯人員。”首爾江南區狎鷗亭洞某整形外科表示：“越南患者數較去年增長了兩倍，趕超了中國患者數。”

越南整形患者數增加少不了整形醫院做出的努力。受“薩德”影響，中國整形遊客數出現減少，整形醫院隨即將目光投向了東南亞市場。吸引越南患者的代理公司也是生意火爆。醫院方面非常注重“口碑”，原因是越南患者大多經熟人介紹赴韓整形。在越南醫療旅遊代理公司工作的阮小姐表示：“許多女性在觀看Youtube或社交網絡上傳的韓國整形後記之後，規劃韓國旅遊行程。”