美登月電影沒“插國旗”鏡頭被罵 導演：不是政治聲明
【文/觀察者網 阮佳琪】
據華盛頓郵報8月31日報道，美國電影《FIRST MAN》（《登月第一人》），因為沒有特別展現“登月第一人”阿姆斯特朗在月球上插上美國國旗的一幕，而被美國網民批“反美不愛國”。
導演達米恩·查澤雷（Damien Chazelle）對此回應，表示這是一種藝術創作上的取捨，而“並非一份政治聲明”。整部影片貫穿始終的是討論“失去”的主題以及人類為太空探索所付出的代價。
隨後，男主角“尼爾·阿姆斯特朗”的扮演者瑞恩·高斯林（Ryan Gosling）、阿姆斯特朗的後代和原著作者也發表了聲明表示支持。
《FIRST MAN》（《登月第一人》）宣傳海報
1969年，尼爾·阿姆斯特朗和巴茲·奧爾德林搭載阿波羅 11 號飛船登上月球。7月21日凌晨2點56分，阿姆斯特朗的左腳踏上了月球，成為了世界上第一個登上月球的人。
他的那句名言——“個人的一小步，人類的一大步”，也一直為人們反覆稱道。
以此為背景創作的傳記歷史片《FIRST MAN》，主要講述的就是“登月第一人”阿姆斯特朗登月前後的故事。
《FIRST MAN》劇照
在這段歷史中，一直被美國人所津津樂道的，還有阿姆斯特朗和奧爾德林成功登月後，將美國國旗插在月球上的情景。
2012年阿姆斯特朗去世後，在NASA美國國家航空航天局公佈的人類首次登月官方視頻中，兩人在月球上插上美國國旗的這一影像片段成為了繼“阿姆斯特朗登月瞬間”後的又一高光時刻。
可這一片段，卻沒有出現在電影《FIRST MAN》中。這個讓美國人引以為豪的“插國旗”畫面被導演輕描淡寫地一筆帶過了。
導演查澤雷對此的解釋是，不特寫“插國旗”鏡頭是他在展現阿波羅11號登月艙外活動中，選擇不去重點展現的的眾多內容之一，這並不是一份政治聲明。
聲明節選
查澤雷希望能在電影中，與影迷們分享美國登月任務中從未被大眾所知曉的內容，尤其是阿姆斯特朗的個人傳奇，以及他在登月的那一段時間裏的思考與感受。
“我希望在那個場景中（登月艙外活動），主要焦點在於阿姆斯特朗在月球上的個人時刻。這（登月）是一個超乎想象的壯舉，這對人類來説確實是一次巨大的飛躍。這部電影展現的不僅是美國曆史上最重要的成就之一，更是人類歷史上最偉大的成就之一。”
“阿姆斯特朗”的扮演者高斯林是支持導演的先頭兵。他認為這部電影不是關於登月的航天科學和歷史細節的闡述，而是展現了宇航員冒着生命危險登月的精神、情感和生理體驗。
當地時間8月29日，在威尼斯電影節開幕片《FIRST MAN》的新聞發佈會上，高斯林表示，這次登月不僅僅是美國的勝利，更是“超越國家和邊界”。
“我不認為阿姆斯特朗自認是美國英雄，從我對他的家人和朋友的採訪來看，情況正好相反。我們希望這部電影能反映一個真實的他。”
當地時間8月31日，阿姆斯特朗的後代裏克、馬克（Rick、Mark），和作為電影改編依據的傳記《登月第一人：尼爾·阿姆斯特朗的一生》原著作者詹姆斯·R·漢森（James R. Hansen）也發表了聯合聲明，支持導演的這一鏡頭處理方式，認同這部電影完全沒有“反美”情緒存在，只是將影片重點放在了阿姆斯特朗個人身上。
聲明節選
“這是一個關於一個普通人做出重大犧牲並遭受嚴重損失以實現不可能的故事。這是一部專注於展現你所不瞭解的尼爾·阿姆斯特朗的電影。製作人們花了數年時間進行研究，以瞭解神話背後的男人，以瞭解故事背後的故事。這是一部關於我們父親登月旅程的個人化電影，站在他的視角得以展現的電影。”
“所以這也是為什麼導演選擇重點展現阿姆斯特朗回望地球、行走在小西隕石坑等這些獨特的個人經歷的原因。”
然而這接連幾波的解釋和澄清，依舊沒能熄滅美國網友的怒火，鮮有人能夠對導演忽略“插國旗”的表現方式表示理解。
仍然有許多人在網上表示不會走進電影院去觀看這部“反美不愛國”的電影，同時呼籲更多人抵制觀看。
美國參議員馬可·魯比奧（Marco Rubio）也在社交網站上轉發了相關新聞報道，評論批評。
在這一片批評聲中，有人道出了無法接受忽略“插國旗”處理以致要抵制影片的真正原因。
評論中提到的美蘇太空競賽，是指在第二次世界大戰結束後，美國和前蘇聯在冷戰時期（1957年—1975年）為了爭奪航天實力的最高地位而展開的競賽。航天領域的技術優勢不僅能帶來至高無上的地位，還是保障國家安全的需要，也是意識形態先進的象徵。
在美國阿波羅11號完成人類第一次登月任務之前，一直是前蘇聯略佔上風，直到阿姆斯特朗成為了第一個登上月球並安全返回的人之後，太空競賽達到頂峯，這一決定性勝利也使美國在太空競賽中逆襲，處於領先地位。
伴隨月球目標的實現，美國宇航局野心勃勃，繼續實施人類太空計劃，但是不久後發現絕大多數政治資本全部花費一空。
雙方你爭我鬥，一直到1972年4月，阿波羅—聯盟測試計劃達成合作協議，並在1975年7月，美國航天人員與蘇聯航天人員在地球軌道相遇，雙方局面才得到一定時期的緩和。
這場太空競賽最後還促生了《外層空間條約》，制定了管理國家太空探索和利用活動的條約原則。
美蘇首次聯合太空任務
以此為背景，阿姆斯特朗登月成功並插上美國國旗，就具有極大的政治意義了。這也是為什麼大多數美國網友不能接受導演在影片中忽略“插國旗”這個片段的原因：“你在一個本身就具有重大政治意義的事情上，經過藝術處理就想要去政治化，這怎麼可能呢？”
儘管議論紛紛，但導演查澤雷始終堅持自己的觀點，“這部電影不表示任何政治觀點。只是單純地站在阿姆斯特朗的角度上，我希望通過挖掘表面和個性標籤，可以讓觀眾們更好地理解，阿姆斯特朗登月的這一刻到底有多艱難、勇敢和壯烈。這不僅屬於美國，更是屬於全人類。”
本文系觀察者網獨家稿件，未經許可，不可轉載。