前特朗普首席顧問班農：若不以某種方式分散財富，美國將爆發革命

【編譯/觀察者網 童黎】

工人政黨、對抗中國、美國將迎來一場“像鐮刀割草一般”的革命……美國前“國師”班農出鏡的新電影內容真的很豐富。

儘管已經丟了特朗普首席顧問的“頂戴花翎”，但斯蒂芬·班農（Steve Bannon）畢竟曾被稱為“影子總統”，卸任後也常隔空“指導”特朗普，預言頻出。

美國《華盛頓郵報》當地時間9月5日消息，著名紀錄片導演莫里斯拍攝的《美國達摩（American Dharma）》當天在威尼斯電影節上首映。片子的主人公正是前白宮首席戰略師、前特朗普首席顧問班農。影片大部分內容摘自對班農進行的約16小時的採訪。

另據英國《每日郵報》報道，班農在這部“發人深省”的新電影中預測，美國將迎來一場“像鐮刀割草一般”的革命。

報道稱，“將特朗普送上總統寶座”的班農在紀錄片中警告，“如果不允許以某種方式分散財富的話，美國將爆發一場革命。”

班農在片中進一步指出，“我們將迎來另一場金融危機——聰明人都料到了。”

報道截圖

班農不僅預測了一場美國“即將爆發”的革命，作為曾在大選中為特朗普立下汗馬功勞的功臣，班農宣稱，當他接管競選團隊時，“迷信的”特朗普正在走向一場慘敗。

據觀察者網此前報道，大選期間，班農曾依靠極右翼網站“布萊特巴特（Breitbart News）”為勝選贏得大量支持。但在去年8月被從白宮踢出局後，今年1月，班農又丟掉“大本營”——“布賴特巴特新聞網”執行主席的職務。

不過，這不妨礙班農回憶自己的“戰績”。

班農在片中承認，他將競選活動簡化為了一些列民粹主義口號：“築（美墨邊境）牆（Build the wall）”、摧毀“伊斯蘭國”、對抗中國，“從伊拉克和阿富汗撤軍”等。

他還透露，特朗普可能太天真了，“他竟然認為《紐約時報》會慶祝他贏得大選”。

而特朗普不聽他的意見，最終解僱了時任美國聯邦調查局（FBI）局長科米。“解僱科米是個錯誤，FBI以後會讓你流血。”

作為一名成功人士，班農一邊承認自己是“科學-工程-管理-金融精英”，一邊指責這些人榨乾了“普通美國人”的希望和工作。

班農 圖自北京商報

但他稱自己正在“履行一項使命——將共和黨變成一個工人的政黨。和18世紀的俄國農奴相比，你可能吃得更好，也穿得更好了，但你們是一樣的。他們給你綁上了信用卡債務……他們用算法控制了你的生活。”

此外，班農表示，並未對解僱他的特朗普心懷恨意，“沒有把它當回事兒，這就是事物的規律”——也是他對“達摩（Dharma）”信仰中的一部分，而印度教中的“達摩（Dharma）”意味着控制世界的責任和命運。

所謂“Dharma”，直譯為世間萬法，音譯為達摩，在印度教的語境中，它意味着一個人的正當義務與責任。

但據觀察者網此前報道，在近期火爆全球、震撼美國政壇的《火與怒》這本書中，班農爆料了白宮的諸多內幕，將特朗普家族成員數落了個遍，更稱特朗普長子在2016年大選期間“通俄叛國”，惹得特朗普大怒，後者反擊稱，“丟掉工作的那一刻，班農就瘋了。”

而對於導演莫里斯來説，影片此時上映的壓力不小。美聯社4日消息，《紐約客》剛剛沒抵住公共知識界人士的壓力，取消了邀請班農參加《紐約客》年度慶典並進行採訪的計劃。

反對者認為，公眾已經從班農那兒聽了足夠多的“特有的民粹主義言論，以及明目張膽的白人至上主義”，而班農的出席會“進一步推動白人民族主義、種族主義、反猶太主義和反自由主義的思想”。

據報道，有媒體指責莫里斯“掉進了班農的陷阱，給了他一個平台”。而莫里斯向法新社透露，班農已經看過影片，並表示喜愛。

班農預測的世界裏一片混亂，也不知道他有沒有料到，特朗普身邊已經出現了“內鬼”？

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。