非媒駁“中國債務陷阱”論：美國才是債務陷阱的始作俑者

【編譯/觀察者網 王愷雯】

2018中非合作論壇於4日閉幕，同一天，美國駐津巴布韋大使館推特賬號“恰逢其時”地分享了一篇題為“美國援助如何避免‘債務陷阱外交’”的文章，意圖列舉中國貸款導致他國陷入“債務陷阱”的案例，抬高自己、貶低中國。

不過，這篇文章遭到了津巴布韋媒體的駁斥。

津巴布韋主流媒體《先驅報》9月7日刊登題為“美國對中國‘債務陷阱’的譁眾取寵”一文，指出非洲歡迎中國的理念，而美國不但好管閒事，還是債務陷阱始作俑者。

報道截圖

文章開頭就指出美國大使館的不良企圖：那篇文章早在今年3月就已經發表，但他們卻選擇在中非合作論壇期間分享，顯然是意圖對中非關係進行攻擊。

文章稱，首先，發展中國家，包括非洲國家，對中國相互尊重、互不干涉和注重發展的理念表示歡迎。

美國模式剛好相反：它以“老大”自居，愛管閒事，發展理念是把整個國家夷為平地，阿富汗、伊拉克、利比亞就是最好的例證，這些國家在重建之前都被美國徹底摧毀。

中國已經向非洲表明，可以在不干涉及破壞他國的前提下專心幫助他國發展。

發展中國家需要修建大壩、公路、鐵路和機場這些關鍵的基礎設施，而中國正在為非洲國家提供這些，這也説明中國通過自身發展經驗真正地瞭解發展中國家之所需。

當地時間2017年5月30日，中國承建的蒙內鐵路正式竣工通車  @視覺中國

中國的發展之路是實際且鼓舞人心的，這也是中國能在發展中國家找到志同道合者的原因。

文章指出，美國所犯的錯誤是低估了中國的榜樣性和實用主義，後者也正是第三世界國家所尋求的發展道路。

誰才是非洲的“債務陷阱”？

文章接着説，事實上，**美國才是20世紀以來債務陷阱的始作俑者。**二戰後佈雷頓森林體系建立起了世界銀行和國際貨幣基金組織，它們被當做促進戰後西方重建的工具。

儘管後來希望改善經濟的非洲國家也加入這些組織，但70年過去了，它們也未對非洲經濟產生積極影響。包括津巴布韋在內的非洲大多數國家陷入嚴重的債務陷阱，直到現在還仍在試圖擺脱這一陷阱。

文章指出，許多學者，即使是西方學者，都同意世界銀行和國際貨幣基金組織所代表的全球金融體系，是為了使南北鴻溝永遠存在，讓南半球（新興經濟體）長期依賴並受制於北半球（發達國家）。

文章稱，佈雷頓森林體系內部出現一種奇怪的趨勢：與向支持戰後歐洲基建與金融不同，無論在規模還是形式上，發展中國家都無法享受到類似待遇。因此不得不承認，該體系已經成為北半球（歐美）對世界施行經濟霸權的工具的説法。

但是，中國和非洲的關係，與歐美和非洲的關係截然不同。在1978年改革開放、經濟騰飛前，中國也在道義、技術和物質上支持非洲大陸。

津巴布韋旺吉火電站，2015年，中企與津巴布韋簽署旺吉火電站擴機項目協議，這是該國30年來最大的基礎設施建設項目

到了2018年，中國已經成為全球超級大國，現在正通過有針對性的支持，向非洲國家提供財政上的幫助，同時進行工業、基礎設施和市場建設。

文章最後寫道，從開普敦到開羅，公路、體育場、機場、水壩、發電站，中國在非洲大陸的足跡清晰可見。

而那些前殖民國家和其繼承者們，除了那些豪華官邸之外，沒有留下任何有意義的基礎建設。

美國慣於將中國援助他國的行為抹黑成製造“債務陷阱”，近期這種論調頻繁出現，對此，外交部發言人華春瑩在8月31日的外交部例行記者會上回應説：

同樣是資金，怎麼西方國家提供的就是“餡餅”，而中方一提供就變成了“陷阱”？這是不是赤裸裸的雙重標準？

我要指出，中方提供的有關貸款從來不附帶任何政治條件。我們高度關注受援國債務的可持續性，充分尊重受援國政府的意願，把資金投向基礎設施等受援國急需發展且存在資金缺口的領域，幫助有關國家克服發展瓶頸，增強造血功能，從而促進經濟社會可持續發展，改善當地民生，受到受援國政府和人民的熱烈歡迎。

我想奉勸有關人士，不要在別人埋頭建路的時候自己忙着去“挖坑”，而應與中方一道，真心實意地為其他國家的發展多做好事和實事。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。