3名女學生在日本住民宿留下大量垃圾,老闆投訴索賠