埃爾多安再與俄羅斯、伊朗拉開距離：全世界必須阻止阿薩德“最後一戰”

【編譯/觀察者網 周遠方】

在敍利亞問題上，俄羅斯、伊朗、土耳其這個組合最近的關係有些微妙。

一方面，敍利亞政府軍正在俄羅斯和伊朗的支持下向伊德利卜集結，準備拿下這個“全國最後的叛軍聚集地”；而作為北約成員國的土耳其，本身在伊德利卜和阿夫林已經拿到現實利益，堅決反對開戰。

另一方面，土耳其和俄羅斯、伊朗11日已經協調好敍利亞“憲法委員會”候選人名單，其中既有敍利亞現政府人員，又有反對派。

在這樣的局面下，土耳其總統埃爾多安當地時間9月10日在《華爾街日報》網站撰文，呼籲“全世界阻止阿薩德”進攻伊德利卜，與俄羅斯、伊朗以及敍利亞政府的立場進一步拉開距離。

觀察者網摘編該文如下：

《華爾街日報》網站截圖

埃爾多安稱，在土耳其南部邊境，阿薩德的“罪惡政權”（Bashar Assad’s criminal regime）七年來一直對敍利亞公民肆意逮捕、使用酷刑、草率處決，並且使用常規武器和化學武器。土耳其為減輕敍利亞人民的痛苦竭盡全力，收容350萬難民，世界最多。與此同時，土耳其本身已成為“伊斯蘭國”和庫爾德工人黨等恐怖組織的目標。

他寫道，面臨這些挑戰，土耳其嘗試通過外交努力尋求政治解決，將敍利亞反對派帶到日內瓦的談判桌，與俄羅斯和伊朗一道啓動政治解決敍利亞問題的“阿斯塔納進程”。土耳其因此能夠促成停火，建立“衝突降級區”，將平民從受到阿薩德政權攻擊的地區撤離。

他寫道，現在，我們再次處於“關鍵時刻”，因為阿薩德政權在其盟友的幫助下，準備大舉進攻伊德利卜。阿薩德政權試圖以“反恐”為由，使其（對伊德利卜的）襲擊合法化。阿薩德的解決方式是錯誤的，不能以“打擊恐怖主義”的名義犧牲無辜人民。這隻會為恐怖主義和極端主義創造新的温牀。“伊斯蘭國”的崛起是一個結果，而不是敍利亞局勢的起因。“國際社會”必須遏制這種暴力，阻止恐怖主義在這裏紮根。

在土耳其的協助下，1個“衝突降級區”和12個觀察哨被建立起來，監督各方停火。

埃爾多安認為，包括“征服沙姆陣線（Hayat Tahrir al-Sham）”在內的一些恐怖組織仍在伊德利卜活躍，但這些武裝分子只佔伊德利卜人口的一小部分。在土耳其打擊敍利亞北部恐怖分子的戰鬥中，温和反對派發揮了關鍵作用，在伊德利卜，他們的“協助和指導”是至關重要的。在伊德利卜有必要開展更全面的“國際反恐行動”。

叫停攻打伊德利卜並不會阻礙反恐行動。土耳其成功地打擊了“伊斯蘭國”和庫爾德工人黨，而沒有傷害或驅逐平民。土耳其在敍利亞北部（指目前土耳其佔領的阿夫林地區，敍利亞政府一直指責土耳其侵略該地區，觀察者網注）“維持秩序”的能力證明，以“負責任的方式反恐”能夠贏得民心。

倫敦出版的阿拉伯雜誌《Al Majalla》網站截圖

埃爾多安呼籲，“國際社會”的所有成員對阻止進攻伊德利卜負有責任，因為不能任由阿薩德擺佈“敍利亞人民”。對土耳其和歐洲其他國家來説，敍利亞政府的攻擊也帶來“嚴重的人道主義和安全風險”。

他寫道，美國政府目前高度關注“化武襲擊”，常規武器造成了更多傷亡，阻止下一次流血事件並不只是西方國家的責任，我們在“阿斯塔納進程”中的夥伴，俄羅斯和伊朗，同樣有責任制止這場人道主義災難。

他最後呼籲，包括歐洲和美國在內的國際社會採取行動，他説，土耳其已經盡其所能阻止鄰國的流血衝突，其他國家也必須拋開狹隘的私利，在（敍利亞）“政治解決方案”上施加影響力。（原文完）

9月7日，俄土伊三方在德黑蘭舉行峯會

敍利亞伊德利卜近期局勢回顧

9月4日，俄軍駐敍利亞赫梅米姆空軍基地的四架飛機對恐怖組織“征服陣線”位於伊德利卜省的設施實施了高精度導彈打擊。但俄方聲稱，這並非“伊德利卜最後一戰”開打。

7日，俄羅斯、土耳其、伊朗三國領導人在伊朗首都德黑蘭舉行峯會，討論敍利亞局勢。由於土耳其反對，峯會最終只達成一份“措辭寬泛的”聯合聲明，呼籲各方支持結束敍利亞內戰的“政治解決方案”。

8日，俄羅斯對敍利亞反對派最後據點伊德利卜省發動一個月來“最猛烈的”空襲攻勢，空襲目標是恐怖分子及反對派據點。

10日，土耳其總參謀部指示其敍利亞北部武裝反對派的盟友部隊進入高度戰備狀態，投入該地區的土耳其軍隊人數超過3萬人，並將炮兵和裝甲部隊數量擴大一倍。

11日，土耳其國防部長鬍盧西•阿卡爾要求立即停止在敍利亞伊德利卜省地面和空中行動。

同日，土耳其外交部聲明，日內瓦敍利亞問題四方談判已協調好敍利亞政府和反對派加入憲法委員會候選人名單。

文件指出，“阿斯塔納”擔保國（俄羅斯、伊朗、土耳其）代表9月10-11日在日內瓦同聯合國秘書長敍利亞問題特使舉行了會面。期間討論了憲法委員會的構成和規定，這是保障政治解決敍利亞危機的重要階段。因此各方已就敍利亞當局和反對派提議的候選人名單達成一致。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。