希拉里刊文狠批特朗普：他做了太多卑鄙的事，美國民主陷入危機

【編譯/觀察者網 童黎】

“美國民主陷入了危機。”昨（16日）晚，希拉里·克林頓在《大西洋月刊》上刊文，措辭嚴厲地指責總統特朗普在執政的頭兩年裏“攻擊我們的民主”，和親信做了很多“卑鄙的事情”，並敦促美國人做出反擊。

外媒指出，希拉里最新發表的長文改編自本週即將出版的新書。隨着中期選舉的臨近，希拉里和前總統奧巴馬都高調發聲，批評特朗普及其政策。

《美國民主陷入危機》 報道截圖

據美國《華盛頓郵報》當地時間9月17日報道，2016年美國大選的民主黨總統候選人希拉里在文章中稱，擊敗她的共和黨人——特朗普推行了“難以形容的殘酷”政策，包括在邊境地區強制分離移民家庭。

她還指責特朗普政府“嚴重忽視”遭颶風“瑪利亞”襲擊的波多黎各，不滿特朗普持續將外國勢力對美國的嚴重攻擊稱為“騙局”。

希拉里寫道，“特朗普和他的親信們做了很多卑鄙的事情，且很難被追查。我認為這就是關鍵——迷惑我們，讓我們更難保持注意力的集中。這個應該關注的議題就是保護美國的民主。作為公民，這是我們最重要的責任。而現在，我們的民主陷入了危機。”

她進一步解釋稱，“我不會輕率地使用‘危機（crisis）’一詞……特朗普政府的惡意目前可能會因為它的無能而受到某些限制。但我們的民主制度和傳統正遭遇圍攻。我們需要竭盡全力地反擊。”

據報道，這篇長文改編自希拉里本週即將出版的回憶錄——《發生了什麼（What Happened）》平裝版的尾聲部分。

在文中，希拉里同時指責特朗普“對真理和理性發動戰爭（waging war on truth and reason）”，有“驚人的腐敗（breathtaking corruption）”行為，還在動搖“作為民主基石的國家統一（the national unity that makes democracy possible）”。

《華盛頓郵報》稱，自2016年大選失利以來，希拉里加大了針對特朗普及其政策的批評力度。近日，她一直致力於抵制特朗普提名的最高法院大法官人選佈雷特•卡瓦諾，後者已經被控強姦未遂。

與此同時，特朗普也在政治集會上批評希拉里，並呼籲調查後者擔任國務卿期間的行為。

《赫芬頓郵報》則強調，希拉里在距離中期選舉不足2個月時發表了這番評論，他在文中對現任共和黨領導人提出了尖鋭批評，稱該黨變得越來越激進和不負責任。

“無論是濫用拖延戰術，還是竊取最高法院席位，不公正地劃分國會選區以剝奪非裔美國人的公民權，共和黨人早在特朗普入主白宮之前就在破壞美國的民主。我們必須盡我們所能，拯救我們的民主，修復我們的國家。”

而民主黨人希望借中期選舉打破國會中的平衡。

《赫芬頓郵報》進一步指出，希拉里並不是近期唯一鼓勵人們投票的高調民主黨人。上週，前總統奧巴馬也在俄亥俄州的集會上為民主黨拉票，提出“讓權力的天平再度向美國人傾斜”，“你們是唯一能制止糟糕政策的人。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。