特朗普主持聯合國大會：徹底剿滅哥倫比亞“可可豆”生產

【視頻/觀察者網 唐莎莎】“希望和哥倫比亞總統的新政府共同合作，以根除哥倫比亞的可可生產……”

9月24日的聯合國大會上，美國總統特朗普正嚴肅認真地主持着會議。這場會議主題為“關於世界毒品問題的全球行動呼籲”，然而，沒有一點點防備，特朗普突然“話鋒一轉”，表示要對哥倫比亞的“可可豆”（cocoa）下手。

作為巧克力原料的“可可”到底做錯了什麼，竟然上了特朗普的“黑名單”？

答案就在白宮官網公佈的演講全文中。

白宮公佈的演講全文截圖

原來，特朗普的本意是要剿滅哥倫比亞的“古柯”（coca）——毒品可卡因的原材料，他卻口誤説成了一個字母之差的“可可”。

推特截圖

值得一提的是，同樣的錯誤，特朗普已經不是第一次犯了。

2017年5月，特朗普和時任哥倫比亞總統桑托斯召開發佈會時，也上演了類似的一幕。

“去年，哥倫比亞可可種植量和可卡因產量創下歷史新高。”當時台下的記者聽得一頭霧水。

視頻截圖

所以，一年前的失誤，特朗普到現在都還沒反應過來嗎……

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。