環球時報：中日社會需調整心理重塑彼此認識

日本首相安倍晉三25日至27日正式訪問中國，這是中日關係回到正軌的又一標誌性事件。中日關係對兩國來説都是最重要、也最複雜的雙邊關係之一，兩國是近鄰，相互需要和彼此的防範不斷從不同方向影響雙方的關係，加上現實摩擦和美國的離岸平衡作用，中日關係的長期態勢可謂不進則退。

這輪中日關係的升温是在經歷了數年、且烈度很高的重挫之後實現的。在這期間中日都蒙受了損失，因此雙方共同致力於安倍訪華成功，並不斷為中日關係的修復提供動力，符合中日的共同利益。

兩國社會需要進行互視的調整，從心理上對中日關係進行再定位，爭取徹底走出之前關係惡化留下的陰影，積極面向未來。

首先，中日社會要相互尊重，肯定、接受對方的長處，坦然面對自己的短處。中日最不該的是互相看不起，搞意氣之爭，然後彼此搞“遠交近攻”，結果原本一般的衝突就能演化成雙方的嚴重對立，事事都能上升到國運和國家尊嚴的高度。

在確立了彼此尊重和共存共榮的大原則後，中日就容易和而不同了。中國人就會發現，日本從技術更新到精細管理，有很多值得中國長期學習的優點。中國身邊有一個日本這樣的規模不很大、但精緻程度卻很高的國家，是很不錯的一件事。

日本人則會發現，中國現代化的機器一旦運轉起來，它的規模效應是日本不得不歎為觀止的。中國在一些技術領域逐漸追上來也註定不可避免。日本不應與中國崛起過不去，那無異於逼自己。它應該與崛起的中國真誠建立互惠關係，而不是為遏制中國力量的成長絞盡腦汁。

**中日尤其不應掉入理由被誇大了的、漸漸真假難辨的安全競爭。**中國強大起來，日本馬上擔心遭到因歷史原因而導致的中國報復，其緊張程度似乎遠遠超過了印度、韓國等對中國的擔心。日本需要走出這樣的心理。

中國社會則應剋制對日本復活軍國主義的想象，不要用日本可能變成一個核大國並重新侵略中國的風險嚇唬自己。中日都不應把潛在的可能性當成現實風險對待，並讓它們主導兩國的戰略互視。

兩國有釣魚島主權和東海劃界等紛爭，但雙方對它們的管控能力應當是世界最高水平的，而不應是最差的。中日因釣魚島的紛爭惡化兩國全面關係，不能不説是挺滑稽的一件事，這不是兩個成熟大國應該做的。

歷史問題一直發展到那樣尖鋭、敏感，也不正常。日本右翼成心挑事，毫無疑問挺惡劣的。但是那些人很來勁，“鬥志昂揚”，那種勁頭都是從哪兒來的，中日社會有必要共同反思。歷史問題宜逐漸淡化，雙方應逐漸形成有助於這種淡化的互動。

合則兩利，鬥則兩傷，這個道理在中日之間尤其準確。中日的地緣位置在歷史上反覆導致了悲劇，但在全球化時代，兩國一衣帶水、文化相近應當轉化成彼此合作的種種優勢。兩國再因鄰近而嚴重互鬥，實屬搞亂了時代，鑽了牛角尖。

中國快速崛起，是中日戰略態勢的主要變量。日本不斷躁動，採取激進行動，是中日關係前幾年惡化的主要直接變量。雙方應當總結兩國關係前幾年的曲折，爭取從戰略心理層面拉近彼此，減少互疑，增加相互諒解和適應性，為兩國關係的回暖不斷加註動能。

（環球時報10月25日社評）