美國中期選舉投票：共和黨保住參議院，民主黨重奪眾議院
【編譯/觀察者網 谷智軒 張紅日】
特朗普“期中考”成績如何？
美國中期選舉於當地時間週二（6日）早上6時正式開始投票，選舉結果將影響總統特朗普餘下約2年的施政，以及2020年大選。
最新消息，民主黨時隔8年重新奪回眾議院。而特朗普本人也確認，民主黨已獲得眾議院多數席位。美國有線電視新聞網（CNN）評論稱，民主黨將以新的力量挑戰特朗普。
同日，中國外交部在被問及相關問題時表示，我們注意到美國剛剛舉行的中期選舉。這是美國內政，中方不作評論。
共和黨丟了眾議院
稍早前投票進行時，福克斯新聞（Fox News）就已根據模型推演預測了這一結果。
眾議院民主黨領袖南希•佩洛西發表勝選講話。（視頻/觀察者網 唐莎莎）
CNN推特截圖
《衞報》統計結果顯示，民主黨在眾議院選舉中已經領先共和黨
截至目前，共和黨已經拿下參議院過半席位（51席），繼續控制該院已無懸念。
共和黨已經獲得參議院多數席位
當地時間2018年11月6日，美國堪薩斯州奧拉西，民主黨眾議院議員候選人沙賴斯·戴維茨（Sharice Davids）的支持者參加中期選舉之夜派對，慶祝其選票領先。圖自東方IC
美國媒體也紛紛發表重磅報道，《華盛頓郵報》以民主黨人在眾議院的勝利作為頭版頭條，《紐約時報》和《華爾街日報》則關注國會選舉結果的分裂情況。
本次選舉不乏亮點。
一場激烈的州長爭奪在黑人候選人安德魯•吉勒姆（Andrew Gillum）和特朗普支持者榮•德桑提斯（Ron DeSantis）間展開。在投票開始幾小時之前，主流美媒MSNBC還鬧出一場烏龍，提前公佈了“結果”，稱“已統計的99%選票顯示，吉勒姆以微弱的優勢領先。”
MSNBC截圖
不過，據哥倫比亞廣播公司（CBS）最新消息，吉勒姆承認在佛羅里達州州長競選中輸給了德桑提斯。
CBS截圖：吉勒姆承認敗選
此外，美國國會歷史上首次迎來穆斯林女性議員——民主黨人伊蘭•奧馬爾（Ilhan Omar）和拉希達•特萊布（Rashida Tlaib）分別當選明尼蘇達州第5國會選區和密歇根州第13國會選區眾議員。
CNN截圖：特萊布（左）和奧馬爾
據CNN報道，現年36歲的奧馬爾還是國會第一個索馬里裔議員，她在20多年前以難民身份來到美國；特萊布是巴勒斯坦移民的女兒，十年前成為密歇根州立法機構第一位穆斯林女性成員，她自稱是一名進步主義者，兩年前還因擾亂特朗普在底特律的一次演講而被捕。
特朗普在投票前參加競選集會活動。圖自東方IC
儘管特朗普在推特上表示，“今晚獲得了巨大的成功。謝謝大家！”但據《華盛頓郵報》報道，他當晚致電眾議院民主黨領袖南希•佩洛西（Nancy Pelosi），恭喜民主黨在中期選舉中贏得眾議院多數席位。
《華盛頓郵報》推特截圖
據美國政治新聞網站Politico報道，在確定民主黨勝選後，佩洛西對支持者表示，“明天美國將迎來嶄新的一天……選舉關乎恢復憲法對特朗普政府的制衡。”
“我們將承擔責任，我們將爭取兩黨合作……因為我們都受夠了分裂。”她補充道。
當地時間11月6日，佩洛西宣佈民主黨重奪對眾議院的控制權。圖自視覺中國
美國2018年中期選舉於當地時間11月6日投票，改選眾議院、部分州長及部分參議員，也是選民為總統特朗普政績評分。
據悉，中期選舉改選眾議院全部435席，由選民直接選舉產生。眾議員按各州人口比例選出，大約50萬人選1名，任期2年，但會依每10年的人口普查重劃選區。候選人必須年滿25週歲，作為美國公民已滿7年，且為選出州的居民。
參議院約三分之一的席位也由選民直接選舉產生。參議員每州選2名，任期6年。候選人必須年滿30週歲，作為美國公民已滿9年，且必須是選出州的居民。
此外，中期選舉還會進行州長，各州、縣的立法和行政機構選舉等。
中方回應
（7日19點更新）“外交部發言人辦公室”公眾號（xws4_fmprc）消息，在11月7日外交部例行記者會上，有記者問，美國舉行了中期選舉，共和黨繼續掌控參議院，民主黨取得了對眾議院的控制。中方對此有何評論？認為選舉結果將對中美關係有何影響？
華春瑩：我們注意到美國剛剛舉行的中期選舉。這是美國內政，我不作評論。
中美雙方對於保持中美關係健康穩定發展的重要性和必要性是有共識的，美各界有識之士對此也有共識。保持中美關係健康穩定發展不僅符合兩國和兩國人民的根本利益，也有利於亞太地區乃至世界的和平、穩定與繁榮。中方願與美方共同努力，在相互尊重基礎上妥善管控分歧，在互利互惠基礎上拓展務實合作，推動中美關係沿着正確方向不斷向前發展。
又有記者問及：中方是否認為這是重新審視或解決中美經貿問題的機會？
華春瑩：我剛才已經説了，中期選舉是美國內政，不管選舉結果如何，中方對中美關係重要性的認識是不會改變的。鑑於中美關係的重要性，兩國政府和人民、包括雙方領導人都希望保持中美關係健康穩定發展，這符合兩國和世界的共同利益，也是兩國有識之士的共同願望。我們希望美方與中方相向而行，相互尊重，妥善管控分歧，並本着平等互利的精神，不斷拓展和深化雙方的務實合作。
近日習近平主席應約同特朗普總統通電話時，兩國元首都同意雙方應努力保持中美關係健康穩定發展，要不斷擴大中美經貿合作，並責成雙方經濟團隊保持溝通磋商，把這種願望變為現實。我們希望雙方經濟團隊加強接觸溝通，就雙方關切的問題開展磋商，推動中美經貿問題達成一個雙方都能接受的方案。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。