特朗普“冒雨”出席另一場一戰紀念儀式，笑稱羨慕老兵不用淋雨

【編譯/觀察者網 童黎】

因天氣惡劣取消一場一戰紀念活動後，特朗普遭到了歐美網民猛批。昨天（11日），他“冒雨”前往一處公墓參加了另一場儀式，雖然期間對美國老兵不用淋雨的待遇表示了羨慕。

同日，白宮也來發聲明“滅火”，稱總統取消行程是為了巴黎市民好。

據美國NBC新聞11月12日報道，11日，特朗普拜訪了法國一處安葬超過1500名美軍士兵的公墓，向參加過兩次世界大戰的美國老兵表示了敬意，並稱國家永遠虧欠他們。

11日，特朗普拜訪了巴黎郊區的敍雷訥美國公墓和紀念館，並發表了講話。福克斯新聞用“被雨水浸濕（rain-soaked）”和“寒冷（chilly）”描述了當時的天氣情況。

據NBC新聞報道，當地雨水不斷，台上的特朗普並沒有撐傘。他還和6名二戰老兵開玩笑説，羨慕他們待的地方淋不到雨：“我們要渾身濕透了，但你們有東西擋雨，看起來很舒服。”

視頻截圖

不過，不要誤會，特朗普並非一直沒有撐傘。

圖自視覺中國

他接着又説：“你們的狀態看起來都很好。我希望將來我也能像你們那樣。美國永遠虧欠你們。”

特朗普指出，公墓附近，就是美軍史上傷亡最慘重的戰場之一。該墓地安葬了1500多名在一戰中犧牲的美國人，以及另外24名死於二戰的無名美國人。

按照原計劃，10日，特朗普就該前往另一個位於巴黎附近的美國公墓，但行程因天氣原因取消了……

據觀察者網此前報道，10日，特朗普與夫人計劃一同搭直升機飛往巴黎以東約85公里的貝洛森林（Belleau Wood）戰場及公墓，此處安葬了2289名戰歿者。

但白宮提前發表聲明稱，“由於天氣不佳導致行程安排和後勤支援困難，這一安排被取消”，由白宮幕僚長約翰•凱利和美國參謀長聯席會議主席喬•鄧福德將軍代替前往。這一安排引發了歐美網民極大不滿。

11日，白宮再次發表聲明“滅火”。

據英國《衞報》報道，白宮此前稱，直升機因下雨停飛，外界隨即批評特朗普為何沒有選擇駕車出行。

11日，白宮新聞秘書桑德斯發表聲明稱，當時的天氣“能見度幾乎為零（near-zero visibility）”，他們擔心，如果臨時調動車隊將會需要封閉一些路段，“總統不希望給這座城市和居民帶來意外打擾。”

另據NBC新聞報道，上週末，特朗普與世界80多位領導人前往巴黎，出席了一戰結束100週年紀念活動。

儘管特朗普與法國總統馬克龍在一些問題上似乎關係緊張，但他還是讚揚了法國與美國在戰時表現出的團結，稱“我們配合得很好，你們不能比我們當時攜手抗敵時做得更好了。”

據觀察者網此前報道，當地時間11月11日上午11時，紀念一戰結束100週年官方儀式在巴黎凱旋門正式開始，法國總統馬克龍、美國總統特朗普、俄羅斯總統普京、德國總理默克爾、土耳其總統埃爾多安等政要出席了此次紀念活動。

官方儀式上，一名少女還用中文朗讀了華工在一戰結束當天寫下的文字，人們100年前歡呼、高歌的場景躍然眼前。

儀式臨近結束，馬克龍在講話中呼籲人們堅定和平的信念，並再次表明了對多邊主義的支持。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。