李克強與新加坡總理達成共識:爭取儘快結束RCEP談判
據中國政府網11月13日報道,“我剛剛在機場落地的時候,也有閃電有暴雨,但新加坡有智慧,飛機落地後,一切風雨就都過去了。”當地時間11月12日下午,李克強總理與新加坡總理李顯龍的會談中意味深長地説。
此前,李顯龍表示:“當前天空中有一些烏雲,甚至有時會有閃電。整個世界的合作方式、國際體系框架都在經歷一些轉變。在這種環境中我們需要‘摸着石頭過河’,積極應對,並且尋找長遠的前進方向。”

“世界局勢風雲變幻,這是一句老話。但人類文明前進的方向是基本明確的:雖然有干擾、有風雨、有曲折,然而相信人類有智慧,能夠應對前進中的曲折。”李克強説。
“關鍵是要有信心,做出正確的決策。”李顯龍回應道。
李克強説:“信心確實很重要,但拿出行動更重要。而南海行為準則(COC)和區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)的磋商就是支撐信心的兩大重要行動。”

李克強表示,在南海各方行為宣言(DOC)的基礎上制定“南海行為準則”,是維護南海和平穩定的一把“金鑰匙”。“中方願同地區國家一道努力,加快推進‘南海行為準則’磋商,共同維護南海和平與穩定。”
兩位總理重點談到了正在進行的RCEP談判。
“在當前世界經濟出現複雜形勢、自由貿易受到衝擊的背景下,RCEP對維護以世界貿易組織為核心的自由貿易體制和經濟全球化具有重要意義。”李克強説,“中方願與各國本着相互尊重、互諒互讓原則,爭取儘快結束RCEP談判。”
李克強表示,RCEP是基於WTO規則的世界重要的一個區域性合作協議。“我已經和有關國家領導人談過了,這次會議期間,中方還將與一些國家積極磋商,儘量找到一個大家都能接受的方案,此事不能再拖了。”李克強説,“我們應該盡力推進,讓這次會議有一個實質性進展的勢頭。”
“我們非常關注如何實質性地確定完成RCEP談判。”李顯龍説,“我們今年已取得了很多進展,相信距離目標已經越來越近了。”
李克強説: “有烏雲、有閃電的時候,我們應該給國際社會一個積極信號。只要有積極的態度和行動,烏雲即使飄過頭頂,也很快會過去。”
“我們也相信很快就會迎來陽光。”李顯龍笑着説。
附李克強與李顯龍部分對話內容:
“40年前,鄧小平先生訪問新加坡,也就在那一年,中國開啓了改革開放的進程。”
“今年是中國改革開放40週年。”當地時間11月12日下午,李克強總理在與新加坡總理李顯龍會談的開場白中説,“40年前,鄧小平先生訪問新加坡。也就在那一年,中國開啓了改革開放的進程。”

“鄧小平先生正是40年前的今天來到新加坡。所以今天尤其有着特別的意義。”李顯龍説。
“感謝新加坡長期深度參與中國改革開放進程。我們願意繼續與新加坡加強合作,推動兩國實現互利雙贏。”李克強説。
“中方希望與新加坡推進‘知識合作’。”
李克強表示,中新兩國優勢互補,互為重要貿易伙伴,合作前景廣闊,潛力巨大。他特別強調,“希望推進與新加坡的知識合作”。
“40年來,中國在與新加坡的合作中,在管理理念等方面收穫了不少啓示,我們在新加坡培養了大量人才,還與新方一起探索了蘇州工業園等創新模式。”李克強説,“這次我們共同簽署中新自貿協定升級版。中方願意在金融、科技、企業等人才培訓領域,通過自貿升級來有力推動中新投資貿易合作再上大台階。”
“我們兩國都拿出了富有雄心的方案,推動中新自貿協定升級。”李顯龍回應道,“希望這一協定向雙方工商界發出有力的信號,拓展中新在更廣泛領域的投資合作。”
兩國總理還達成共識,在電子商務、智慧城市等領域加強合作。李克強説:“中國是開放的,無論是電子商務還是智慧城市的合作,我們都應該持開放的理念、安全的思維,推動雙方合作快速健康向前發展。”

“‘陸海新通道’要陸海並進,雙向互聯互通,這也將向南海地區發出一個和平的信號。”
兩國總理當天還見證了雙方簽署“陸海新通道”諒解備忘錄。李顯龍説,希望“陸海新通道”邁向更高層次,而不光是物流方面的合作。這也是推進中國西南地區與世界的“雙向互聯互通”。
“貿易必須是雙向的。中國西南地區對外發展具有‘後發優勢’,不僅會進一步擴大產品出口,這一區域的消費升級也將需要大量的裝備品、消費品進入市場。”李克強説,“希望兩國以簽署‘陸海新通道’諒解備忘錄為契機,陸海並進,推進雙向互聯互通。”
李克強強調,中新兩國簽署“陸海新通道”諒解備忘錄,這將向南海地區發出一個和平的信號:我們要建設一個大的商業通道,一個繁忙的商業通道,而這必須要有南海的和平穩定作為支撐。
“中國要走向現代化,改革開放是必由之路。”
“總之,新中目前關係很好,期待雙方能進一步深化合作,推進兩國關係。”在會談進入尾聲時,李顯龍説。
李克強表示,近年來,新加坡已經成為中國最大的投資來源國。“我們會營造更加便利的投資環境。中國將繼續並且會長期成為外商投資的熱土。”李克強説。
“有了新的升級版自貿協定,相信我們的合作會進一步深化,也相信中國會繼續推進改革開放。”李顯龍説。
“中國40年來的改革開放讓我們取得了今天這樣的成就。中國會堅定不移地繼續深化改革、擴大開放。”李克強説,“中國要走向現代化,改革開放是必由之路。”