特朗普發推反駁“質疑副總統彭斯忠心”報道，遭網民指出錯別字

【編譯/觀察者網 童黎】

特朗普又在推特上“闢謠”啦。他義正辭嚴地批評了美媒製造他與副總統關係不良的“假新聞”，不料被網民發現了錯別字，還遭記者“反闢謠”……

18日，美國總統特朗普連發2條推特，將矛頭指向了美國主流媒體之一《紐約時報》。

特朗普寫道：“和以往一樣，《紐約時報》又報了一則假新聞，關於我和副總統彭斯相處如何的假新聞。他們編造了消息來源，卻不來問問我這個唯一知道真相的人。”

他還強調自己與彭斯關係密切：“我想不到還有哪一屆總統和副總統能相處得比我和彭斯更好、更親密。繼續編假新聞吧，人民公敵（enemy of the people）！”

然而，特朗普這麼一段嚴肅指責卻被他的錯別字搶了風頭。不少美國網民注意到，特朗普一手抖，將“than（比）”打成了“then（然後）”。

本屆美國總統發錯別字也不是啥新鮮事了，連網民都捎帶一句：“管他呢（Whatever）。”

對於特朗普自稱“美國史上關係最密切正副總統”的做法，網民們也有異議，放出了前總統奧巴馬與副手的照片。

美媒是“人民公敵”？有人反擊道，特朗普才是。

據觀察者網此前報道，《紐約時報》16日文章稱，特朗普最近總向身邊的助手及顧問詢問，“副總統彭斯是否忠於自己”。

《紐約時報》報道截圖

《紐約時報》稱，他們就此採訪了數十名白宮助理及其他與特朗普關係密切人士。

但據美國政治新聞網站Politico報道，特朗普在17日向媒體暗示，該報並未聯繫並要求他本人或白宮新聞秘書桑德斯就此事置評：“你們怎麼能這麼報新聞？都不聯繫一下當事人？”

隨後，《紐約時報》駐白宮記者，上述報道作者之一瑪吉·哈伯曼（Maggie Haberman）反駁稱，她在文章發表前通過電子郵件聯繫了桑德斯，並在文中援引了白宮副新聞秘書吉德利（Hogan Gidley）的回應。

哈伯曼還反過來質問特朗普：“總統需要去問下他們，為什麼沒向我們提供他本人的回應。”

據報道，17日，彭斯就該報道回應記者稱，他與總統的關係“十分密切”，且“十分牢固”。他還透露自己與特朗普談及了這則新聞，當時他倆“笑得很開心”。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。