特朗普特赦感恩節火雞，藉機狠狠調侃民主黨

【文/觀察者網 王愷雯】

每年11月的第4個星期四是美國傳統節日感恩節。作為節前例行項目，特朗普在當地時間11月20日特赦了兩隻火雞“豌豆仔”（Peas）和“蘿蔔絲”（Carrots）。

特赦儀式上，除了祝大家“感恩節快樂”、悼念加州火災遇難者、表彰美軍服務外，特朗普也狠狠調侃了一番民主黨。

據美國“政客”（politico）網站20日報道，特朗普先是宣佈，在白宮決定哪隻火雞能得到赦免的民調中，“豌豆仔”擊敗了“蘿蔔絲”（兩隻火雞最後都被赦免）。他開玩笑説，這一過程受到一番爭論。

“豌豆仔”   圖自白宮推特

“獲勝者是通過白宮網站公平公開的選舉投票產生的。這是場公正的選舉，”特朗普説：“遺憾的是，‘蘿蔔絲’拒絕讓步，要求重新計票。我們仍在和‘蘿蔔絲’鬥爭。”

“我跟你們説，我們已經得出結論。‘蘿蔔絲’，我很遺憾地告訴你，結果沒有改變，這對你來説真是個壞消息。”

報道稱，特朗普此番言論似乎是針對佐治亞州和佛羅里達州的選舉，那裏的民主黨候選人剛開始質疑最初的投票結果，但後來作出讓步。

19日，佐治亞州民主黨候選人阿布拉姆斯（Stacey Abrams）表示，她認為該州的選舉並不自由公平，並指責共和黨州長當選人布萊恩·肯普（Brian Kemp）在監督選舉的過程中，試圖壓制少數族裔的選票。

此外，特朗普還調侃了民主黨明年成為眾議院多數黨後將發起一系列調查：“儘管‘豌豆仔’和‘蘿蔔絲’都得到了總統的赦免，但我已經警告過它們，國會民主黨人可能會給它們遞傳票。”

“不幸的是，我不能保證你們的赦免不會被第九巡回法庭禁止，”特朗普説：“這總是發生，他們總是這樣。”

視頻在此：

視頻製作：觀察者網 劉楚楚

今年是特朗普上任以來第二次特赦火雞，去年的特赦儀式上，他就藉機調侃過奧巴馬。當時他表示，多數人都知道，他一直很積極地推翻前任的一些行政措施，不過，白宮律師辦公室告訴他，任何情況下都不能撤銷對“薯薯”（Tater）和“球球”（Tot）（奧巴馬任內最後一次赦免的兩隻火雞）的赦免。

“你們可以放輕鬆，”特朗普對兩隻火雞喊話。

據美國國家廣播公司（NBC）介紹，1947年起，全美火雞協會每年感恩節都會向白宮送火雞，但那時沒有特赦一説，火雞仍會被吃掉。

正式的特赦源於1989年老布什執政時期，從那時起，特赦火雞儀式成為白宮年度活動。

再把目光回到今年的火雞身上，“豌豆仔”和“蘿蔔絲”無疑是數以萬計同類中的幸運兒，避免了被送上餐桌的命運。

上週日抵達華盛頓後，兩隻火雞還入住了五星級的威拉德洲際酒店，享受高檔服務。特赦儀式之後，它們將被送到弗吉尼亞理工大學和此前被赦免的火雞作伴，在那裏度過餘生。

“豌豆仔”和“蘿蔔絲”入住五星級酒店  圖自“商業內幕”網站

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。