郭德綱攜相聲倫敦破冰之旅，人氣堪比當年梅蘭芳

【文/觀察者網 阮佳琪】

11月25—26日兩天，中國相聲界發生了一件大事——

德雲社當家人郭德綱、于謙，攜一眾弟子來到了倫敦和曼城，獻上了中國傳統相聲的英國“處女秀”。

出人意料的是，這場開在異國他鄉的演出，竟然現場氣氛火爆，全場座無虛席。

這也是中國相聲史上百餘年來，第一次在英國上演，並且第一次登台世界著名脱口秀劇場——漢默史密斯阿波羅劇場。

首演結束後，郭德綱頗為自豪地發佈了一條微博，稱這是一場值得紀念的“破冰之旅”，意義非凡。

身處英國的德雲社粉絲們，真真地體會了一把“漂洋過海來看你”的驚喜。

從郭德綱曬出的照片中可以看到，這場英國相聲專場並沒有因為是在異國他鄉舉辦而“人煙稀少”。

相反，整個會場內座無虛席、人頭攢動，密密麻麻地坐滿了“鋼絲”（郭德綱的粉絲團暱稱）。

觀察者網的小夥伴@一隻竹子 目前正在英國遊學，25日晚她也前往倫敦阿波羅劇場，觀看了這場中國相聲“走出國門”的英國首秀。

剛剛走進劇院，竹子就被眼前的景象驚呆了——

整個劇院門前都擠滿了人，蛇形的隊伍繞了足足有五、六圈。

現場圖由@一隻竹子 提供 下同

長龍一般的隊伍，一直排到路口拐彎處的小巷裏。

大家在黑漆漆的街道里等待入場，期待之情溢於言表。

一直到演出即將開始，場外仍擁堵着大批觀眾沒來得及入場，竹子和好友也花了近15分鐘才按序進場入席。

現場觀眾幾乎都是在英華人，年輕人佔了多數，“德雲女/男孩”（德雲社粉絲暱稱）還真是遍佈全球。

異國他鄉能夠欣賞到來自祖國的文藝表演，讓他們興奮不已。

倫敦那場整整3個半小時的演出，其實不算完美。

雖有郭德綱和于謙兩位掌門人實力撐台，但徒弟組卻表現得有些差強人意。

演出內容許多都是已經講過多次或是網絡段子痕跡明顯的老梗，甚至還出現了接不住包袱的情況。

但可能因為身處他國，還能夠見到久違又熟悉的中國相聲表演，在場觀眾們都表現了足夠的寬容，只是開玩笑起鬨道“下去！退票！”

竹子身旁坐着的兩位北方觀眾，全程投入演出，手裏還不斷盤着兩顆核桃。竹子表示，“真的太硬核了！”

“好！籲……”一聲聲叫好和拍腿聲，台上説一句，底下接一句，觀眾們嬉笑怒罵，還會來回走動買些零食飲料。

整個現場環境輕鬆，不似嚴肅的劇院，如此特有的接地氣景象，讓人親切得像是回到了北京大柵欄的德雲社小園子，彷彿又見那高高的戲台子，甚是熟悉，也甚是想念。

不算是郭德綱的忠實粉絲，原本只是覺得機會難得才前去觀看的竹子，也被現場的熱鬧氣氛感染到。

“看現場和看網上視頻真的很不一樣，更不要説這還是在英國看中國相聲，給在英華人帶來的感觸真的很深。”

在英國看相聲的中國網友大多心情激動

在英國能夠看上一場中國相聲，除了讓海外遊子濃濃的鄉愁得到安慰，看到瑰麗偉大的中華文化在異國他鄉也能熠熠生輝，更多的網友則是感到驕傲與自豪。

早在今年6月份，人民網、新華網就曾預告中國相聲英國首演，並稱將中國傳統曲藝表演形式帶到英國傳奇劇場，是彰顯了中國傳統文化的魅力和相聲藝術的蓬勃生命力。

更有網友在見到英國首演爆火後，將這場演出，比作是1949年我國京劇大師梅蘭芳在美國首演盛況的再現。

不過，也有網友認為這樣的心態是“自嗨”。

所謂的世界巡演英國首秀，其實還是用中文講相聲給中國人聽，只是地理位置發生了改變，文化內容的實質並未在國際社會傳播。

這場演出的火爆只能説明在英華人眾多，美化成中國文化走出國門，未免有些“圈地自萌”？

再者説，相聲能不能在國外開枝散葉，也讓網友們捏了把汗。

相聲不像京劇、小品，即便外國人聽不懂意思，也能從唱腔、曲調、肢體語言上進行側面賞析。

相聲講究的是語言藝術，有意思的相聲段子注重埋包袱和節奏把控，可由於文化和語言的雙重差異，中國相聲想要國際化着實不容易。

然而，更多的網友提出反駁。他們認為近兩年不斷強調的文化自信，並不是指要刻意與國際接軌迎合國際社會。

而是通過向世界展現中華上下五千年的文化內涵，起到拋磚引玉的作用，引起國際社會對中華文化的關注與興趣。

雖説目前的中國相聲走出國門實際上還是在給自己人表演，但這何嘗不是一種對外宣傳？

紐約時報曾有一篇報道，就以郭德綱的德雲社為中心，介紹中國相聲發展歷程的起承轉合，探討中國的相聲文化。

郭德綱曾經在受訪中提到，在國外演出時，經常有些外國人，聽不懂中文也要來湊熱鬧。

雖然他們基本聽不懂，可居然也能樂得前仰後合。

這次英國首秀的新聞發佈會上，郭德綱直言：“相聲是中國傳統文化中最有自信的東西之一，有自信就能走出去，因為我們有真東西。”

讓在外的華人能夠一解鄉愁、感念情懷，讓喜愛中華文化的國外友人有機會近距離接觸、認識並認可中國傳統文化，這應該才是這些“在外打拼”的中國文化，最重要的責任使命和意義吧。

本文系觀察者網獨家稿件，未經許可，不得轉載。