“竊取”三星技術轉賣中企？兩家韓企打起官司

2018-11-30

【編譯/觀察者網童黎】

據多家外媒11月30日報道，29日，韓國檢察部門宣佈起訴包括一家三星供應商CEO在內的11人，指控其向中國競爭對手非法轉讓OLED屏幕技術。

報道稱，涉案的韓國最大面板製造設備企業Toptec是三星供應商。近日，韓國檢察部門以違反防止不當競爭和保護經營秘密的相關法律為由，對該公司CEO及數名員工、關聯公司的副社長等11人提起訴訟。對另外2名中國企業高管也進行了調查，但放棄起訴**。**

Toptec發佈致股東書，強調其出售給中企的技術為自主研發，“泄露三星技術與事實不符”，堅決予以否認。

觀察者網也就此案採訪到了知識產權律師朱悦，後者根據當前公佈的信息初步判斷，這樁潛在的跨國知識產權案子比較複雜，暫時還不涉及中方，三星和Toptec對於流入中國的技術源自哪裏還未定論。

竊取三星技術轉賣中企？這家韓企否認

當地時間29日，美國彭博社援引韓國水原檢方稱，一家三星供應商的CEO及其8名員工，與中國企業的2名代表“合謀”後，通過轉讓OLED技術獲取了155億韓元（1380萬美元，約合人民幣9584萬），但並未公開具體公司名及人名。

檢方稱，這家韓國供應商在5月至8月期間違反與三星的保密協議，將OLED屏“3D層壓”技術和其他設備轉讓給了一家中國屏幕製造商。

上述消息源還表示，供應商在銷售額下降後出售了這項技術，該CEO為此註冊了一家由他親戚領導的假公司。檢方指控他在另一家工廠製造相關設備，企圖掩蓋所謂的陰謀。

日經中文網則直接點名中企，稱三星集團旗下的全球最大有機EL面板企業三星顯示器的生產技術，流失到了中國最大面板生產商京東方科技集團（BOE），並詳細指出流失的是可將面板準確貼附到蓋板玻璃局部位置的技術。

圖自日經中文網

日媒還進一步總結稱，最新型手機面板使用的尖端技術流失到了中國。三星在手機用中小尺寸有機EL面板領域擁有全球9成以上的市場份額，三星電子正準備把有機EL面板打造成僅次於半導體和智能手機的主力業務，如果技術流失一事屬實，將對其經營構成嚴重打擊。

據日媒報道，三星於29日發表聲明稱，“我們對技術流失表示非常遺憾。將加強管理機密信息，防止再次發生”。

另一方面，Toptec公佈了致股東書，強調“本公司以自主開發的技術為基礎與中國企業進行了交易。泄露三星技術與事實不符”，堅決予以否認。

美媒“攪混水”

然而，在報道兩家韓企的糾紛時，部分外媒已經開始搶先將報道重點扯到中國。

彭博社將此事總結為“韓國指控11人向中國出售三星技術”。還在報道中還玩起了“感同身受”，聲稱美國也對中國的技術竊取活動表示擔憂，並認為其背後“有國家的支持”。

日媒則列舉了新日本製鐵（現新日鐵住金）2012年起訴韓國最大鋼鐵企業浦項制鐵等竊取最尖端鋼板技術的往事。2015年，該案以浦項制鐵支付300億日元達成和解。

30日晚，上海隆天律師事務所知識產權律師朱悦就此案向觀察者網表示，三星和Toptec雙方公開的信息目前都不是很多，但可以初步判斷，這樁潛在的跨國知識產權案子比較複雜，暫時還不涉及中方。

朱悦指出，首先，三星和Toptec企業流向中國的技術到底源自哪裏各執一詞，雙方都認為是自己開發的技術。

第二，並非所有技術都是商業秘密，具體如何認定，需要韓國法院就雙方各自提交的證據進行認定，可以預見的是，由於雙方都是資金、技術積累相當雄厚的大公司，其中必然經歷一番博弈。

第三，在此案中，如果三星方面能夠證明中方“故意”侵犯其知識產權或商業秘密（一般需要證明中方企業明知系非法而購買），並向韓國法院提出起訴，則本案也要根據中韓相關法律協議進行司法處理。

朱悦強調，不管怎麼説，如果這樁官司最終涉及中方，那也不會是一件短期內可以解決的簡單官司。

遭華為緊追，三星對內施壓給中企設障

與此同時，日經中文網21日援引消息人士曝料稱，**三星正在對集團內的三星顯示器施壓，**要求其暫時不要給華為提供摺疊屏技術。三星被曝試圖阻止企業合作不過10天，三星與Toptec這兩家韓企的官司就扯上了正與華為進行緊密合作的京東方。

值得一提的是，早在今年10月31日，國內的柔性屏廠商柔宇科技搶先發布了全球首款可摺疊柔性屏手機FlexPai，引起外界廣泛關注。而小米、聯想、LG等手機廠商，均有開發摺疊屏手機的計劃。

觀察者網此前援引美國調查公司IDC指出，在智能手機方面，華為三季度出貨量繼續保持強勁勢頭，同比增長32.9%；而三星在同一時期出貨量卻相較去年下滑13.4%。

今年以來，在市場佔有率上，華為逐步拉近了和三星的差距。三星和華為在今年一季度的市佔率分別為23.4%和11.8%，相差11.6個百分點。到了三季度，三星市場份額下滑至20.3%，華為提升至14.6%，差距已經縮減成5.7個百分點。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。