美國説唱歌手diss姚明 貝克漢姆兒子竟點贊

【文/觀察者網 何律衡】

D&G風波尚未平息，又有名人來“作死”了。因歌曲“Gucci Gang”爆紅的美國新生代嘻哈歌手Lil Pump近日在新歌歌詞中公然diss姚明，還扯眼角作“眯眯眼”狀，使用帶歧視含義的“ching chong”一詞。視頻發佈後引起中國樂迷強烈反應，眾多中國rapper紛紛表示要“抄傢伙”反擊回去。

12月17日，美國當紅嘻哈歌手Lil Pump在Instagram上分享自己的新歌片段，其中一句歌詞唱道：“他們都叫我姚明，因為我眼睛小”( they call me Yao Ming cause my eye real low，ching chong)。為配合這句歌詞，他還在視頻裏用手把外眼角往外扯，做出眯眯眼的表情，隨後更是用了嘲諷亞裔的詞彙“ching chong”。

視頻傳到中國後，引發網友熱議。Lil Pump故意用手扯眼角模仿眯眯眼的動作，不難讓人想到去年因歧視亞裔而被抵制的美國模特Gigi Hadid，她同樣也因為做出了類似的動作而被質疑種族歧視。

圖自網絡

但Lil Pump的情形或許比Gigi更加嚴重，因為他還在歌詞中用了“ching chong”一詞。

根據維基百科“ching chong”詞條解釋，“ching chong”是一個貶義詞，經常被英語使用者用來嘲弄漢語使用者、華裔甚至其他外貌類似華裔的東亞人種。一些評論認為該詞語具有侮辱性質，指出有諸多針對東亞人的騷擾、人身恐嚇等都伴有種族辱罵和故作模仿中文發音的行為。

巧合的是，“ching chong”一詞上一次被大量討論的時候就與歌詞中提到的姚明有關。2002年，姚明在美國FOX電視台接受大鯊魚奧尼爾採訪時，被喊話：告訴姚明，Ching-chong-yang-wah-ah-soh（Tell Yao Ming, Ching-chong-yang-wah-ah-soh）。後來奧尼爾對此公開道歉，表示這只是個玩笑，並不是歧視的意思，姚明回應表示：“大部分亞洲人可不會覺得這是玩笑。”

姚明和奧尼爾 圖自網絡

視頻發佈後，Lil Pump中文粉絲站發博表示，自己的“愛豆”確實做錯了。

而Lil Pump本人也很快收到了大量“中文問候”。

截圖自INS

國內當紅嘻哈歌手“海爾兄弟”（Higher Brothers）兩名成員Melo、Psy.P均在這條INS下留言表示，將寫歌diss回去。

當天下午，嘻哈歌手“天府事變PISSY”即在微博發表歌曲“FXXX LIL PUMP”做出反擊。

歌詞不僅嘲諷了Lil Pump的説唱“含糊不清”（mumble rap），還稱黑人曾經被白人種族歧視，如今又來歧視其他種族，還不是一樣都是種族歧視者。隨後這首歌被上傳至Youtube，目前播放量接近3000次。

、

“FXXX LIL PUMP”歌詞片段

美國Billboard網站及音樂雜誌Complex均發表了與此事相關文章。

截圖自Billboard網站

截圖自Complex網站

此外，貝克漢姆小兒子Cruz Beckham還點讚了Lil Pump這條被質疑“種族歧視”的ins。而在據觀察者網此前報道，今年早些時候，貝克漢姆的大兒子Brooklyn Beckham因為在ins上嘲諷中國遊客而被質疑辱華。

目前，該視頻在ins上的播放量已超過300萬次，尚未有相關人員針對歧視一事作出回應。

Lil Pump，原名加斯·加西亞（Gazzy Garcia），2000年8月17日出生於美國佛羅里達邁阿密，以歌曲《Gucci Gang》爆紅，最高曾位列美國公告牌Billboard歌曲榜第三。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。